Dub database cast list thread V [Archive]

populuxe

03-31-2003, 08:48 PM

Auten, Christine (Mademoiselle: 3; Windswept Co-Ed: 4; Blue Jean's Friend: 8, Lucy the Space Chick: 9; Office Worker: 12; Swin Team: 14)
Voice Actor - Bates, James (Marcher: 7; Alien: 9; Picnicker: 9; Crowd: 15)
Bricken, Rob (Newscrowd: 1; Cab Couple: 6; Producer: 12)
Calene-Black, Shelley (Reporter (Chiho Shimoi)-: 1,12,16; Skirts: 1; Cocktail Party Girl: 3; Windswept Co-Ed: 4; Brunette on Train: 5; Drunk Slut: 6; Parade Girl: 7; Goldfish Worker: 7; Blue Jean: 8; ET Chick: 11; Chick on Train: 13; Swim Team: 14; Grand Prize: 15)
Carter, Emily (Redheaded Store Girl: 2; Redhead on Train: 2; Poor Girl: 5; Bench Babe: 6; Cab Couple: 6)
Cousins, Kelli (Newscrowd: 2; Virgin: 3; Girl on Stairs: 4; Bunny Hugger: 6; Gap Chick: 8; Bathroom Babe: 10; Office Worker: 12; Swim Team: 14; Consolation Prize: 15)
Douglas, Jason (Witness: 16)
Drake, Tommy (Itani+: 1-4,6-13,15)
Exis, Dorothea (Marcher: 7; Alien: 9; Picnicker: 9; Crowd: 15)
Ferdig, Jodi (Little Hottie Houseguest: 5; Swim Team: 14)
Geller, David (Colorform Man-: 1,2,5; Pussy Man-: 1,7,12; Store Clerk Ep.2; Drunk in Suit Ep.6)
Haag, Hilary (Skirts: 1; Yamamoto-: 4,7,11,14; Bench Babe: 6; Office Worker: 12)
Halipoto, Ruby (Skirts: 1; Bunny Hugger: 6; Chick in Hot Car: 11)
Hawley, Chris (Marcher: 7; Alien: 9; Picnicker: 9; Crowd: 15)
Keith, Alison (Professor Pamela-: 1,10,11)
Kennedy, Charles (Anchorman-: 1,12; Beach Announcer: 2; Richard: 3; Business Man: 5; Bald Marcher: 7; Giant Hood: 9; Crowd: 15)
Klimko, Andrew (Newscrowd: 1; Ponytail Greasy Thief: 2; Jogger's Boyfriend: 5; Office Worker: 12)
Laskowski, Mark (Kamikaze: 1; Redhead's Boyfriend: 2; Priest (Student): 5; Trembling Man: 9; Train Announcer: 11; Cameraman: 12; Priest (Kamikaze): 12; Crowd: 15)
Marshall, Marie (Skirts: 1; Flip Brunette on Subway: 2)
Matranga, David (Hirokawa+: 1,3-6,8,10-13,15; Newscrowd: 1; Drunk in Blue Tie: 8; Jamie: 13)
McAvin, Andy (Big Dick (Train Rider): 2, Big Dick (Detective): 6)
Mungle, Rob (Coach-: 4,7,11,12,14)
Purdy, Charlie (Marcher: 7; Alien: 9; Picnicker: 9; Crowd: 15)
Retsof, Nevets (Viagra Man-: 1,5; Dr. Zorn: 9; T: 16)
Rial, Monica (Newscrowd: 1; Skirt: 1, Skirts: 1; Windswept Co-Ed: 4; Amusement Park Cutie: 6; Goldfish Girl: 7; Girlzilla: 12)
Spencer, Spike (Young T: 16)
Stanley, Greg (Steve-: 1,2,8-13)
Swasey, John (Japanixon-: 4,7,11; Cabbie: 6; Jeweler: 15; Uncle 16)
Thomas, Shelley (Nephew: 16)
Vincent-Davis, Kira (Brunette Hottie on Bike: 2; Jogger: 5; Businessman's Wife: 5; Part-Time Alien: 6; Living Doll: 8)
Wolkovich, Aimee (Fan Girl: 7)

--Additional comments--
Andy McAvin is credited as "Big Dick' in episodes 2 and 6, but they are different characters. I've differentiated them.

Mark Laskoski is credited at "Kamikaze" in Ep.1, and Priest in episodes 5 and 12. The ep.12 "Priest" should actually be called "Kamikaze" since it's the same character as in Ep.1. I've differentiated the two "Priests".

Emily Carter is credited as "Poor Girl" but it should be "Pool Girl". I've left it as credited.

Shelley Calene-Black is credited as "Reporter" in three episodes, but actually gives her name as "Chiho Shimoi" in the last episode.

The full entry is online at www.martialstax.com/colorful.txt (http://www.martialstax.com/colorful.txt).

So, how did I do?

sman

03-31-2003, 08:52 PM

Looks fine, go ahead and email it in. /ubbthreads/images/graemlins/happy.gif

populuxe

03-31-2003, 08:54 PM

[ QUOTE ]
Looks fine, go ahead and email it in. /ubbthreads/images/graemlins/happy.gif

[/ QUOTE ]

10-4

04-01-2003, 08:32 PM

U.S Title: Berserk
Japanese Tilte: Berserk
Total Episodes: 25
Recording Studios: NYAV Post
Release Studio: Media Blasters/ Anime works
Release Year: 2002-2003

------
Crew
------

ADR Director: Sinterniklass, Mike (ADR Director)
Art/Animation: Muroney, Meridith (Graphic Designer)
Editor: Mills, Khalid (Editor)
Engineer: Schemmel, Sean (Mixing)
Engineer: Zimmerman, Alexa (Mixing)
Engineer: Sinterniklass, Michael (Editor)
Post Production: Marchfeld, Scott (Production Manager)
Post Production: Molyneaux, Sean (Production Supervisor)
Post Production: Yamamoto, Anne (Production Assistant)
Producer: Sirabella, John (Excutive Producer)
Translation: McCrea, Kiyoko (Translation)
Writer: Sinterniklass, Mike (English Script Adaption)
Writer: Ortiz, Lisa (English Script Adaption)

------
Cast
------

Voice Actor: Avener, John- (Void: 18-21)
Voice Actor: Campbell, John- (Godo: 20-21)
Voice Actor: Collingwood, Christian- (Minister A: 18, Dungeon Master: 21)
Voice Actor: Collins, Kevin- (Griffith: 18-19, 21)
Voice Actor: Diraison, Mark- (Guts: 18-21)
Voice Actor: Elemeno, Jk- (Valencia: 20, Minister B: 18)
Voice Actor: Elizabeth, Carolyn- (Caska: 18-21)
Voice Actor: Gilad, Sue- (Queen: 18)
Voice Actor: Kromer, Chris- (Judeau:18-19,21)
Voice Actor: Lillis, Rachael- (Charlotte:18)
Voice Actor: Newman, Michelle- (Ricket: 18-19,21)
Voice Actor: O' Connell, Jason- (Owen: 18)
Voice Actor: O' Meldlin, Michele- (Erika: 18)
Voice Actor: Reyes, Sean Elise- (Raban: 21, Minister F: 18)
Voice Actor: Schemmel, Sean- (Gaston: 21)
Voice Actor: Sebastian, Mark-( Corkus: 18,21)
Voice Actor: Taylor, Veronica- (Charlotte's Assitant: 18)
Voice Actor: Ward, Jeff (Pippin:18,21 Minister D: 18)

Gasaraki

04-03-2003, 03:45 PM

US Title: Meltylancer
Japanese Title: Meltylancer OVA
Total Episodes: 6
Recording Studio: The Ocean Group (Westwood Studios)
Release Studio: Bandai Entertainment
Release Year: 2003

------
Crew
------

ADR Director -- Corrigall, James (Voice Director)
Engineer -- Cleator, Christopher (Dialog Editor)
Engineer -- Cushing, Jason (Recording Engineer)
Engineer -- Duncan, John (Assistant Engineer)
Engineer -- Goddard, Keith A. (Re-Recording Mixer)
Engineer -- Jackson, Scott (Dialog Editor)
Engineer -- Kalyuzhnyy, Timur (Dialog Editor)
Engineer -- Martin, Luke (Dialog Editor)
Engineer -- Pinder, Mark M. (Re-Recording Mixer)
Post Production -- Allen, Barbara (Video Post-Production)
Post Production -- MacNeill, Troy (Video Post-Production)
Post Production -- Miller, Leland (Video Post-Production)
Post Production -- Nevin, Heather (Video Post-Production)
Post Production -- Nishiuchi, Tatsuhiro (Production Assistant)
Post Production -- Offutt, Erika (DVD Menu Design)
Post Production -- Ascent Media (DVD)
Post Production -- Thorarinson, Kirsten (Production Coordinator)
Producer -- Iyadomi, Ken (Exective Producer)
Producer -- Kekahuna, Richard (DVD Producer)
Producer -- Kinoshita, Miho (Producer)
Producer -- McCarter, Charles (Chief Producer)
Subtitles -- McKeown, Kevin (Subtitle Script)
Translator -- McKeown, Kevin (Translation)
Writer -- Booth, Corralee (English Adaptation Script)

------
Cast
------

Voice Actor -- Beley, Lisa Ann (Melvina MacGarlen) <4-6>
Voice Actor -- Burnett, Alaina (Ark Order Tech) <4>
Voice Actor -- Carter, Alexandra (Nany Nataresionn Neinhalten) <4-6>
Voice Actor -- Devall, Trevor (Federation Official #2) <5>
Voice Actor -- Dobson, Michael (Defiant N <3-6>, Grianos <6>)
Voice Actor -- Doduk, Alex (Rufus) <5-6>
Voice Actor -- Drummond, Brian (Doctor <4>, Scientist <5-6>)
Voice Actor -- Goldberg, Marcy (Madam Marvel) <6>
Voice Actor -- Halder, Ron (Collins One Seven) <4,6>
Voice Actor -- Kopsa, Michael (Commander Collins) <4-6>
Voice Actor -- Michaels, Jillian (Sakuya Lansaihe) <4-6>
Voice Actor -- Morrow, Kirby (Defiant A) <4-6>
Voice Actor -- Newman, Richard (EMP Commander) <5>
Voice Actor -- O'Hara, Maggie Blue (Jun Kamishiro) <4-5>
Voice Actor -- Oliver, Nicole (Spaceport Annoucement <4>, Ark Order Tech <4>, Reporter <5>)
Voice Actor -- Perry, Ward (Scientist) <5-6>
Voice Actor -- Sheridan, Kelly (Sylvia Nimrod) <4-6>
Voice Actor -- Strand, Chantal (Angela) <4-6>
Voice Actor -- Swaile, Brad (Ligel) <6>
Voice Actor -- Terzo, Venus (Vanessa <6>, Defiant F <4-6>)
Voice Actor -- Tickner, French (Gambler <5>, Federation Official #1 <5>)
Voice Actor -- Tockar, Lee (Scientist <5-6>, Spaceport Security <5>, Federation Official #3 <5>)
Voice Actor -- Vincent, Sam (Aide) <4-6>
Voice Actor -- Williamson, Kirsten (Defiant D) <4-6>

04-04-2003, 08:49 PM

U.S Tile: Y's
Japanese Title: Y's OVA
Total Episodes: 7
Recording Studio: Bang Zoom! Entertainment
Release Studio: Media Blasters/Anime Works
Relese Year: 2002

------
Crew
------

ADR Director: Wyner, Tom (ADR Director)
Art/Animation: Muroney, Meridith (Graphic Desinger)
Editor: Mills, Khalid (Editor)
Engineer: Rodman, Patrick (Chief Engineer)
Engineer: Mondrick, Matthew J (Recording Engineer)
Engineer: Mondrick, Matthew J (Sound Effects Editor)
Engineer: Mondrick, Matthew J (Dialog Editor)
Rngineer: Lyle, Michael (Foly Artist)
Engineer: C.A.S, Rozett, Mark (Re-Recording Mixer)
Post Production: Marchfeld, Scott (Prodution Manager)
Post Production: Molyneaux, Sean (Production Supervisor)
Post Production: Yamamoto, Anna (Production Assitant)
Producer: Sirabella, John (Excutive Producer)
Producer: Sherman, Eric P (Producer)
Producer: Sakamoto, Kaeko (Co-Producer)
Producer: Okada, Mami (Assitant Producer)
Translation: Rose, Julia (Translator)
Writer: Wyner, Tom (English Script Adaptation)

------
Cast
------

Voice Actor: Allen, Ron (Ruta: 2,6,7, Additional Voices)
Voice Actor: Axelrod, Robert (Jenokris: 3)
Voice Actor: Daniels, John (Norton: 1,7, Additional Voices)
Voice Actor: Dixion, Tina (Feena: 2,5,6,7)
Voice Actor: Lang, Lex (Dark Fact:2,3,4,5,6,7, Adol's Father: 2, Additional Voices)
Voice Actor: Lasser, Abe (Narrator: 1-7. Loda: 5,7. Darus: 2,3,4,5,6,7, Innkeeper: 1, Additional Voices)
Voice Actor: Lelyveld, Dave (Adol:1,2,3,4,5,6,7)
Voice Actor: Lee, Wendee (Sarah: 1,2,3,7, Adol <Kid>: 2)
Voice Actor: Luciani, Catherine (Jeba:2,4,7, Additional Voices)
Voice Actor: Mayes, Midge (Lea: 2,4,5,6,7, Wife: 2)
Voice Actor: McConnohie, Michael (Slaft: 1,2,3,4,5,6,7)
Voice Actor: Mozdy, Anthony (Klaz: 1,2,3,4,5,6,7)
Voice Actor: Orozco, David (Goban: 1,2,3,4,5,6,7)
Voice Actor: Sorich, Michael (Dogi: 1,2,3,4,5,6,7)
Voice Actor: Thornton, Sparky (Kaita: 2,7)
Voice Actor: Wengie, Doc (Incidentals)

Quiddity

04-05-2003, 12:03 AM

Will have this submitted in a few days. Unfortunately the credits for the first 4 episodes are exactly the same, so some (like the original Cassandra, Darius and Roxanne) are absent.

Voice Actor -- Allen, Ron(Demosthenes<5>)
Voice Actor -- Aubree, Jack(Phillipos<7,9,11>, Dinocrates<8>)
Voice Actor -- Barrett, Will(Alexander<5-13>, Cleitus<5-12>, Haphaestion<5-13>)
Voice Actor -- Daniels, John(Antigones<5-13>)
Voice Actor -- Demita, John(Cleitus<1-4>, Haphaestion<1-4>)
Voice Actor -- Demita, Julia(Olympias<1-4>)
Voice Actor -- Dimaggio, John(Philip II<1-4>, Antipater<1-4>)
Voice Actor -- Fernandez, Alex(Philotas<1-4>)
Voice Actor -- Johnson, Bob(Ibn<8>)
Voice Actor -- Lee, John(Aristotle<1-4>)
Voice Actor -- Lee, Marvin<Ptolemy<5-13>)
Voice Actor -- Lee, Wendee(Olympias<5-13>, Euclid<13>)
Voice Actor -- Lennon, George(Philotas<5-11>, Parmenion<5-11>, Darius III<5-10>)
Voice Actor -- Manda, Loren(Diogenes<5,10,13>)
Voice Actor -- McKenzie, Matt(Ptolemy<1-4>)
Voice Actor -- Mozdy, Anthony(Pythagoras<13>)
Voice Actor -- Philpot, Andy(Alexander<1-4>)
Voice Actor -- Robinson, Cindy(Roxanne<9-13>)
Voice Actor -- Ryan, Michael Scott(Parmenion<1-4>)
Voice Actor -- Schultz, Dwight(Attalos<1-4>)
Voice Actor -- Silver, Jimmy(Narration<1-4>)
Voice Actor -- Smallberries, John(Philip II<5-6>, Plato<10,13>)
Voice Actor -- Sorich, Michael(Zariwari<8>, Bessus<9-10,12>)
Voice Actor -- Stone, Terry(Satibarzanes<9-12>)
Voice Actor -- Votrian, Ralph(Narration<5-13)
Voice Actor -- Wesley, John(Aristotle<5-13>, Antipater<5-6>)
Voice Actor -- Williamson, Melissa(Cassandra<5-13>)

EmperorBrandon

04-05-2003, 12:20 AM

[ QUOTE ]
Quiddity said:
Will have this submitted in a few days. Unfortunately the credits for the first 4 episodes are exactly the same, so some (like the original Cassandra, Darius and Roxanne) are absent.

[/ QUOTE ]

Not too sure on it, but I think I've heard (from both S Man and some random people on the GameFAQs message board) that Cassandra had the same VA in the dub of the first four eps., meaning she was voiced by Mary Elizabeth McGlynn there.

I also think Alexander might also have the same VA in the later episodes, indicating, well... you know. /ubbthreads/images/graemlins/wink.gif

populuxe

04-06-2003, 01:18 AM

US Title: The Adventures of Kotetsu
Japanese Title: Kotetsu no Diaboken OVA
Total Episodes: 2
Recording Studio: Monster Island
Release Studio: ADV Films
Release Year: 1999

Voice Actor - Campbell, Charles (Punk with Cap: 1; Underground Judge 2: 2)
Voice Actor - Dehan, Gary (Punk DKMY: 1)
Voice Actor - Dorchak, Greg (Mukai-: 1,2)
Voice Actor - Hamilton, Claire (Kagari-: 1,2)
Voice Actor - Hest, Kay ("Kotetsu" Lynn Suzuki+: 1,2)
Voice Actor - Lovell, Mark (Tatsuya Mikado+: 1,2)
Voice Actor - Nason, Bernadette (Azami: 2)
Voice Actor - Sides, Shawn (Miho Kuon+: 1,2)
Voice Actor - Smith, Allen (Underground Judge 3: 2)
Voice Actor - Webster, Ken (Minagawa: 1)
Voice Actor - Wiley, Jon (Punk Leader: 1; Underground Judge 1: 2)
Voice Actor - Williams, Elaine (Punk in Red: 1; Other Voices: 2)

ADR Director -- Dehan, Gary (ADR Director) -- 1 - 2
Art / Anim -- Atwell, Laura (Art Director) -- 1 - 2
Art / Anim -- Hinnant, Kevin (Logo Design) -- 1 - 2
Coordinator -- Toru Iwakami (Int. Coord.) -- 1 - 2
Engineer -- Campbell, Charles (ADR Editor) -- 1 - 2
Engineer -- Campbell, Charles (Recording Engineer) -- 1 - 2
Engineer -- Killam, Paul (Audio Mix) -- 1 - 2
Engineer -- Killam, Paul (Sound Design) -- 1 - 2
Post Prod -- Talbot, Melinda (Production Assistant) -- 1 - 2
Post Prod -- Rockwell, Dan (Trailers) -- 1 - 2
Producer -- Dehan, Gary (Producer) -- 1 - 2
Producer -- Ledford, John (Executive Producer) -- 1 - 2
Producer -- Miller, Lisa J. (Production Manager) -- 1 - 2
Translator -- Kinemitsu, Dan (Project Translator) -- 1 - 2
Writer -- Haddock, Gary G. (ADR Script) -- 1 - 2
Writer -- Dehan, Gary (ADR Script) -- 1 - 2

I believe "Kay Hest" is actually Bonnie Hester.

It's also online at kotetsu (http://www.martialstax.com/kotetsu.txt)

sman

04-06-2003, 01:49 AM

[ QUOTE ]
martialstax said:
Release Studio: AVD Films

[/ QUOTE ]

Damn copycat bootleg studio. A 2nd time they have struck your wallet. Almost as bad as Manka Innertainment. Damn you, DFW! (David Ft. Worthless). /ubbthreads/images/graemlins/wink.gif /ubbthreads/images/graemlins/tongue.gif /ubbthreads/images/graemlins/sdsmiley.gif

[ QUOTE ]
martialstax said:
Voice Actor - Dehan, Gary (Punk DKMY)

[/ QUOTE ]

No episode?

[ QUOTE ]
martialstax said:
Editor -- Campbell, Charles (ADR Editor) -- 1 - 2
Engineer -- Campbell, Charles (Recording Engineer) -- 1 - 2

[/ QUOTE ]

Just for future reference (and I know the entry form isn't very clear but people got even more confused at the explaination version): And ADR Editor is an Engineer role. /ubbthreads/images/graemlins/happy.gif

Looks fine, otherwise.

populuxe

04-06-2003, 01:57 AM

[ QUOTE ]
da Original S Man said:
Just for future reference (and I know the entry form isn't very clear but people got even more confused at the explaination version): An ADR Editor is an Engineer role. /ubbthreads/images/graemlins/happy.gif

[/ QUOTE ]

Of course they are. How silly of me.

I made the corrections.

Quiddity

04-10-2003, 12:47 AM

I'll continue to update the list here as more episodes air on CN.

ADR Director -- Sargent, Lia (ADR Director: 1-7)
Editor -- Santa Cruz, Kris (Online Editor: 5-7)
Editor -- Winthers, Keri (Online Editor: 1-4)
Engineer -- Brewster, 'Big Phil' (Digital ADR Tracking: 1-7)
Engineer -- Claypool III, Les (Final Mix: 1-7)
Engineer -- Magnitude 8 Post (Recording Facility: 1-26)
Post Prod -- Hollis, Grant (DVD Menus: 1-7)
Post Prod -- Liu, Songyi (DVD Engineer: 1-7)
Post Prod -- Mack, Felix (DVD Menus: 1-7)
Post Prod -- Mack, Julian (DVD Menu Audio: 1-7)
Post Prod -- Maseba, Osamu (Production Coordinator: 1-7)
Post Prod -- Nightjar, LLC. (DVD Menus & Audio: 1-7)
Post Prod -- Onishi, Keisuke (Production Assistant: 5-7)
Post Prod -- Petrie, Colin (Pioneer Info Menus: 1-7)
Post Prod -- Pioneer Video Manufacturing, Inc. (DVD Authoring: 1-7)
Post Prod -- VDI Multimedia West (Post Production Facility: 1-7)
Producer -- Goto, Hideki 'Henry' (Executive Producer: 1-7)
Producer -- Kanesaku, Haruyo (Producer: 1-7)
Producer -- Moriya, Yuji (Producer: 1-7), (DVD Producer: 1-7)
Producer -- Maseba, Yutaka (Producer: 1-7)
Producer -- Otsuka, Taku (DVD Assistant Producer: 1-4)
Subtitles -- Exter, Anna (Subtitle Timing: 1-7)
Subtitles -- ZRO Limit Productions (Subtitle Timing: 1-7)
Translator -- Exter, Anna (Translation: 1-7)
Translator -- ZRO Limit Productions (Translation: 1-7)
Writer -- Nattow, Steve (ADR Script Writer: 1-7)
Writer -- Watton, Trina (ADR Script Writer: 1-7)
Voice Actor -- Abbott, Ronya(Additional Voices<23-6>)
Voice Actor -- Areno, Steve(Additional Voices<3-4,16>)
Voice Actor -- Ashley, Katie(Moore<11>#)
Voice Actor -- Ashton, Heather(Additional Voices<3-4,8-10,16,18-9>)
Voice Actor -- Babe(Additional Voices<18>)
Voice Actor -- Baer, G. Gordon(Monev the Gale<12-3>=)
Voice Actor -- Babe(Additional Voices<11-2>)
Voice Actor -- Babich, Michaline(Additional Voices<5-7>)
Voice Actor -- Barnes, Richard(Stan<4>#,Leonef the Puppet Master<19-21>=)
Voice Actor -- Bates, James(Additional Voices<11-2>)
Voice Actor -- Beachwood, Kermit(Descartes Henchman<1>#,Additional Voices<4,14>)
Voice Actor -- Benjamin, Lauren(Additional Voices<5-7>)
Voice Actor -- Bosch, Johnny Yong(Vash the Stampede<1-26>+)
Voice Actor -- Brown, Emily(Rem's Singing Voice<8>#, Michelle<11>#)
Voice Actor -- Buck, Frank(Additional Voices<11-2>)
Voice Actor -- Buckley, Ivan(Mr. Cliff<2>#,Additional Voices<15>)
Voice Actor -- Bulen, Steve(Armed Man<22>#)
Voice Actor -- Cannon, Steve(Additional Voices<9>)
Voice Actor -- Carver, Mary(Additional Voices<5-6>)
Voice Actor -- Casmira, Vlades(Additional Voices<17>)
Voice Actor -- Charles, Jonathan(Hoppered the Gauntlet<21>=)
Voice Actor -- Charles, Tom(Additional Voices<1-4,14-6>)
Voice Actor -- Chavez, Susan(Additional Voices<10>)
Voice Actor -- Chubb, Bodean(Additional Voices<10,23-6>)
Voice Actor -- Cole, George C.(Loose Ruth<1>#, Additional Voices<14>, Bartender<18>#)
Voice Actor -- Connelly, Michael(Additional Voices<23-6>)
Voice Actor -- Dallas, Jack(Additional Voices<18-9,23-6>)
Voice Actor -- Danielle, Marie(Sandy<5-7>=)
Voice Actor -- Daniels, Jackson(Chapel the Evergreen<23-4>=)
Voice Actor -- Darro, Bambi(Additional Voices<1,14>)
Voice Actor -- D'Gard, Mike(BD Neon<7-8,13>=,Additional Voices<11>)
Voice Actor -- Dixon, Kenneth(Additional Voices<17-9>)
Voice Actor -- Doogan, Alexis(Additional Voices<20-2>)
Voice Actor -- Downing, Marie(Additional Voices<5-6>)
Voice Actor -- E., Brian(Additional Voices<8-10>)
Voice Actor -- Edwards, Alexis(Stephany<4>#,Additional Voices<8-10,20-2>)
Voice Actor -- Edwards, Brian(Additional Voices<5-7>)
Voice Actor -- Edwards, Buck(Additional Voices<8>)
Voice Actor -- Elliot, Dean(Additional Voices<8,10>)
Voice Actor -- Farley(Group Commander<15>#, Driver<19>#, Man<25>#)
Voice Actor -- Fischer, Lynn(Woman<5>#)
Voice Actor -- Fone, Ed(Additional Voices<22>)
Voice Actor -- Fontana, Syd(Descartes Henchman<1>#,Additional Voices<2-4,14-6>)
Voice Actor -- Footman, Dave(Additional Voices<20-1>)
Voice Actor -- Fox, Sonja S.(Prostitute<7>)
Voice Actor -- Fred(Additional Voices<19>)
Voice Actor -- Frederick, William(Old Man<5>#, Father<14>#)
Voice Actor -- Freeman, Jeremiah(Young Millions Knives<17-8,20,26>=)
Voice Actor -- Garbanzo, Chick P(Additional Voices<7>)
Voice Actor -- Goldstein, David(Additional Voices<8,10>)
Voice Actor -- Grey, Henry Douglas(Additional Voices<19>)
Voice Actor -- Hanks, Arney(Additional Voices<20-1>)
Voice Actor -- Harper, J.W.(Additional Voices<5-6>)
Voice Actor -- Hawk, Ian (Tonis<5-7>=,Boy<22>#)
Voice Actor -- Hayworth, Richard(Legato Bluesummers<12,15-6,20-1,23-4>=)
Voice Actor -- Hoffman, Bridget(Rem<7>=)*
Voice Actor -- Hopper, Skip(Additional Voices<11,13>)
Voice Actor -- Howard, Jean(Additional Voices<23-6>)
Voice Actor -- Jones, Naomi(Additional Voices<3,16>)
Voice Actor -- Joyce, Christopher(Additional Voices<5-7>)
Voice Actor -- Kelso, Lee(Additional Voices<4,20-1>)
Voice Actor -- Keyes, Caroline(Additional Voices<8-10>)
Voice Actor -- Kramer, Steve(Saloon Card Player<1>#, Henchman<3>#, Bostalk<4>#,Additional Voices<14,16>)
Voice Actor -- Lang, Lex(Additional Voices<4>)
Voice Actor -- Lucas, David(Professor Nebraska<5>#, Assassin<6>#)
Voice Actor -- MacKay, April(Additional Voices<23-6>)
Voice Actor -- MacKenzie, Cody(Additional Voices<8-10,12,20-2>)
Voice Actor -- MacKenzie, Liam(Additional Voices<8-10, 20-2>)
Voice Actor -- MacKenzie, Meghan(Additional Voices<8-10,20-2>)
Voice Actor -- Maddalena, Julie(Helen<9>#,Jessica<20-1>=)
Voice Actor -- Mallow, Dave(Additional Voices<5-7>)
Voice Actor -- Mandel, Cheryl(Additional Voices<12>)
Voice Actor -- Mann, Marlon(Additional Voices<11>)
Voice Actor -- Mariarty, Dean(Additional Voices<5,7>)
Voice Actor -- Marlowe, Ruby(Rem<12,17-8,20,24-6>=)
Voice Actor -- Marshall, Mona(Elizabeth<6>#, Kaite<7-8>=)
Voice Actor -- Martin, Dan(Additional Voices<1-4,14-6>)
Voice Actor -- Marx, Bob(Father<2>#, Mob Leader<3>#,Additional Voices<16>)
Voice Actor -- Mathewson, Christy(Man<6>#,Passenger<7>#)
Voice Actor -- McCall, Kit(Additional Voices<20-6>)
Voice Actor -- McCarth, Buck(Additional Voices<20-6>)
Voice Actor -- McConnohie, Michael(Ingway<4>#,Brad<20-1>=)
Voice Actor -- McFife, Otis(Additional Voices<11-2>)
Voice Actor -- Mel(Additional Voices<18>)
Voice Actor -- Melendrez, Dorothy(Meryl Strife<1-16,19-26>+)
Voice Actor -- Michaels, Devon(Additional Voices<1,4,14>)
Voice Actor -- Miller, Joe(Additional Voices<23-6>)
Voice Actor -- Miller, Matt(Boss<19>#)
Voice Actor -- Moriarty, Dean(Additional Voices<6,8-10,23-6>)
Voice Actor -- Muckle, Harold(Additional Voices<4>)
Voice Actor -- Nadine, Crix(Additional Voices<23-6>)
Voice Actor -- Natasha(Additional Voices<19>)
Voice Actor -- Nichols,Angie(Additional Voices<19,21-2>)
Voice Actor -- Nimoy, Jeff(Nicholas D. Wolfwood<9-11,16,18-23>+)
Voice Actor -- Orchard, Brad(Additional Voices<8>)
Voice Actor -- Osborne, Lee(Additional Voices<2,12,13,15>)
Voice Actor -- Owen, Jessica(Additional Voices<12,13>)
Voice Actor -- Pappenbrook, Debbie(Additional Voices<23-6>)
Voice Actor -- Pilar(Additional Voices<20-2>)
Voice Actor -- Plantagenet, Richard(Mayor<11>#,Additional Voices<12-3,17-9>)
Voice Actor -- Reynolds, Elliot(Additional Voices<3-4,16>)
Voice Actor -- Romersa, Joe(Descartes<1>#, Gofsef<5>#,Additional Voices<14>)
Voice Actor -- Rubinstein, Jessica(Additional Voices<12-3>)
Voice Actor -- Ruff, Michelle(Lina<18>#)
Voice Actor -- Sankey, Scott(Additional Voices<8-10)
Voice Actor -- Sargent, Lia(Milly Thompson<1-16,19-26>+)
Voice Actor -- Sevilla,Iva(Additional Voices<18-9>)
Voice Actor -- Shaunesey, Wycliff(Additional Voices<23-6>)
Voice Actor -- Sherman, Anne(Additional Voices<20-2>)
Voice Actor -- Sholder, Adam(Additional Voices<8,10>)
Voice Actor -- Slane, Jim(Additional Voices<19>)
Voice Actor -- Smallberries, John(Additional Voices<17-8,20>)
Voice Actor -- Smallberries, Rich(Additional Voices<24-6>)
Voice Actor -- Smith, David L(Additional Voices<20-2>)
Voice Actor -- Sockey, Judy(Additional Voices<19,23-6>)
Voice Actor -- Stanzione, Carol(Additional Voices<4>)
Voice Actor -- Starberry, Gil(Joey<17>#)
Voice Actor -- Stephen, Paul(Julius<11>#)
Voice Actor -- Strong, John(Additional Voices<11,13>)
Voice Actor -- Strong, Sam(Additional Voices<18>)
Voice Actor -- Stryker, Jeff(Additional Voices<17-9>)
Voice Actor -- Sweet, Penny(Additional Voices<6-7>)
Voice Actor -- Sylvia, Janette(Additional Voices<8,10>)
Voice Actor -- Theodore, Jimmy(Additional Voices<5,7>)
Voice Actor -- Theodore, Kimmy(Additional Voices<8>)
Voice Actor -- Thompson, Da'ud(Additional Voices<17-9>)
Voice Actor -- Thompson, David(Additional Voices<5>)
Voice Actor -- Thor, Alfred(Additional Voices<5-7>, Lurald<19-21>=)
Voice Actor -- Thornton, Sparky(Man<11>#,Rai Dei the Blade<16>=, Additional Voices<4,12-3,20-2>)
Voice Actor -- Timoney, Bill(Kuroneko<1-9,14,15,19>) *2
Voice Actor -- Tully, Dylan(Radio Show Host<1>#, Additional Voices<2,4,14,15>)
Voice Actor -- Tweedy, Tamara(Additional Voices<18-9>)
Voice Actor -- Umansky, David(Zazie the Beast<22>=)
Voice Actor -- Vallot, De'lila(Additional Voices<23-6>)
Voice Actor -- Vaughn, Joseph(Additional Voices<23-6>)
Voice Actor -- Weens, Chet(Additional Voices<11-12>)
Voice Actor -- Weslee, Aaron(Additional Voices<5-7>)
Voice Actor -- West, Reba(Child Elizabeth<6>#)
Voice Actor -- White, Shannon(Additional Voices<5-12,19>)
Voice Actor -- Wicks, Robert(Steve<17>#)
Voice Actor -- Williams, Bo(Additional Voices<6-13,18,20-6>)
Voice Actor -- Williamson, Melissa(Additional Voices<10,12>)
Voice Actor -- Wood, Trixie(Additional Voices<17>)

sman

04-10-2003, 12:56 AM

Marie Danielle is the little girl (starting in Ep.5) from the bar (pink shirt, I think). David Lucas is Professor Nebraska in episode 5.

Quiddity

04-10-2003, 12:58 AM

Thanks, I'll add them to the list /ubbthreads/images/graemlins/happy.gif

EmperorBrandon

04-10-2003, 01:06 AM

[ QUOTE ]
Quiddity said:
Voice Actor -- Timoney, Bill(1-7)

[/ QUOTE ]

According to an interview with Bill Timoney (http://www.revolutionsf.com/article/1254.html&page=2), it looks like he voices Kuroneko-sama. Not sure if he meows in every episode, so you might have to go back and check. /ubbthreads/images/graemlins/wink.gif

Quiddity

04-10-2003, 01:08 AM

[ QUOTE ]
EmperorBrandon said:
[ QUOTE ]
Quiddity said:
Voice Actor -- Timoney, Bill(1-7)

[/ QUOTE ]

According to an interview with Bill Timoney (http://www.revolutionsf.com/article/1254.html&page=2), it looks like he voices Kuroneko-sama. Not sure if he meows in every episode, so you might have to go back and check. /ubbthreads/images/graemlins/wink.gif

[/ QUOTE ]

Great :D I was noticing that he's in every episode, but was scratching my head about who he could be since there's only 3 characters that have been in all the episodes thus far. Thanks for letting me know /ubbthreads/images/graemlins/happy.gif

sman

04-10-2003, 01:17 AM

Marie played "Sandie" (I looked it up).

Also:

Steve Kramer -- Saloon Cardplayer (1)

Gasaraki

04-11-2003, 06:47 PM

US Title: Transformers: Armada
Japanese Title: Super Living-Robot Transformer The Legend of Micron TV
Total Episodes: 52
Recording Studio: Voicebox Productions, Inc.
Release Studio: Sabella Dern Entertainment, Inc.
Release Year: 2002

Voice Actor -- Brown, Don (Cyclonus) <27-30>
Voice Actor -- Chalk, Gary (Optimus Prime) <27-32>
Voice Actor -- Conrad, Jim (Narrator) <27-30,32>
Voice Actor -- Daingerfield, Michael (Wheeljack) <31-32>
Voice Actor -- Dobson, Brian (Red Alert) <27-30>
Voice Actor -- Dobson, Michael (Starscream) <28-30>
Voice Actor -- Dobson, Paul (Sideways) <27-28>
Voice Actor -- Drummond, Brian (Blurr) <28-32>
Voice Actor -- Francis, Andrew (Billy) <28-32>
Voice Actor -- Hill, Matt (Carlos) <27-32>
Voice Actor -- Kaye, David (Megatron) <27-30,32>
Voice Actor -- McNeil, Scott (Jetfire) <27-30>
Voice Actor -- Miller, Brent (Hotshot) <27-32>
Voice Actor -- Morrow, Kirby (Rad) <27-32>
Voice Actor -- Murdock, Colin (Thrust) <27-30,32>
Voice Actor -- Parker, Doug (Tidal Wave) <28-29>
Voice Actor -- Perry, Ward (Scavenger) <28-30>
Voice Actor -- Sampson, Tony (Fred) <28-32>
Voice Actor -- Sanders, Alvin (Demolisher) <27-30>
Voice Actor -- St. Germain, Tabitha (Alexis) <27-32>
Voice Actor -- Vincent, Sam (Sideswipe) <31-32>
Voice Actor -- Wilson, Dale (Smokescreen) <27-30>
Voice Actor -- Zanni, Chiara (Girl at Bus Station) <30>

Quiddity

04-13-2003, 01:54 AM

These will be submitted soon, just want to go over the final movie one more time first.

Movie II:

ADR Director -- Stone, Doug(Director)
Editor -- Arenson, Les(Editor)
Editor -- Cartwright, Steve(Supervising Sound Editor)
Editor -- Davies, Robert(Editor)
Engineer -- Cartwright, Steve(Re-Recording Mixer)
Engineer -- Geer, Brian(ADR Recorder
Engineer -- Mar, Jeff(Re-Recording Mixer)
Post Production -- Onishi, Kei(Production Coordinator)
Producer -- Iyadomi, Ken(Executive Producer)
Producer -- Kanesaku Haruyo(Producer)
Producer -- Maseba, Yutaka(Producer)
Producer -- Matsuki, Kimi(Co-Producer)
Producer -- Miyakawa, Yasuo(Producer)
Producer -- Richtenburg, Naomi(Production Operator)
Producer -- Yamamoto, Nobu(Associate Producer)
Writer -- Barron, Robert(English ADR Script)
?? -- Davies, John(Studio Manager)

Voice Actor -- Andrews, Dian(Crowley Hamon)
Voice Actor -- Ashley, Katie(Letz, Fed Officer)
Voice Actor -- Baily, Paul
Voice Actor -- Bardeau, Olivia(Sayla Mass)
Voice Actor -- Beachwood, Kermit(Mulligan)
Voice Actor -- Buhr, Leslie(Mirai Yashima)
Voice Actor -- Bulen, Steve(Lt. Seki, General Elron)
Voice Actor -- Charles, Melissa(Fraw Bow)
Voice Actor -- Delay, Tim
Voice Actor -- George, Richard(Flanagan Boone)
Voice Actor -- Hayworth, Richard(Uragan)
Voice Actor -- Lucas, David(Char Aznable)
Voice Actor -- Mallow, Dave(Narrator)
Voice Actor -- Marlowe, Ruby(Miharu)
Voice Actor -- Marx, Bob
Voice Actor -- Mathewson, Christy(Kai Shiden)
Voice Actor -- McConnohie, Michael(Ranba Ral)
Voice Actor -- Mozdy, Anthony(General Revil)
Voice Actor -- Murray, Ethan
Voice Actor -- Nimoy, Jeff
Voice Actor -- Oliver
Voice Actor -- Reynolds, Elliot
Voice Actor -- Roberts, Crystal
Voice Actor -- Romersa, Joe(Klamp)
Voice Actor -- St. James, Wheat(Bright Noah)
Voice Actor -- Stills, Stan
Voice Actor -- Stone, Doug
Voice Actor -- Theodore, Jimmy
Voice Actor -- Thornton, Sparky
Voice Actor -- Tully, Dylan(Amuro Ray)
Voice Actor -- West, Reba(Kika)
Voice Actor -- Williamson, Melissa(Matilda Ajan)

I'm guessing that Dian Andrews is Hamon since she's the only actress listed for Movies I & II that I haven't identified yet, although I'm not familiar with her at all so haven't credited her for the role yet.

Movie III:

ADR Director -- Stone, Doug(Director)
Editor -- Arenson, Les(Editor)
Editor -- Cartwright, Steve(Supervising Sound Editor)
Editor -- Davies, Robert(Editor)
Engineer -- Cartwright, Steve(Re-Recording Mixer)
Engineer -- Geer, Brian(ADR Recorder
Engineer -- Mar, Jeff(Re-Recording Mixer)
Post Production -- Onishi, Kei(Production Coordinator)
Producer -- Iyadomi, Ken(Executive Producer)
Producer -- Kanesaku Haruyo(Producer)
Producer -- Maseba, Yutaka(Producer)
Producer -- Matsuki, Kimi(Co-Producer)
Producer -- Miyakawa, Yasuo(Producer)
Producer -- Richtenburg, Naomi(Production Operator)
Producer -- Yamamoto, Nobu(Associate Producer)
Writer -- Barron, Robert(English ADR Script)
?? -- Davies, John(Studio Manager)

Voice Actor -- Ashley, Katie(Zena Zabi, Letz)
Voice Actor -- Baer, G. Gordon(Dozle Zabi, Musai Soldier)
Voice Actor -- Bardeau, Olivia(Sayla Mass)
Voice Actor -- Buhr, Leslie(Mirai Yashima)
Voice Actor -- Charles, Melissa(Fraw Bow)
Voice Actor -- Darro, Bambi(Kacilia Zabi)
Voice Actor -- Delay, Tim
Voice Actor -- Emmet, Jack(Wakkein)
Voice Actor -- Hayworth, Richard(Big Zam Pilot)
Voice Actor -- Issacson, Simon(Degwin Zabi, Tokwan)
Voice Actor -- Kramer, Steve(Tem Ray, Twaning)
Voice Actor -- Lucas, David(Char Aznable)
Voice Actor -- Lyon, James(Darcia)
Voice Actor -- Mallow, Dave(Narrator)
Voice Actor -- Marx, Bob
Voice Actor -- Mathewson, Christy(Kai Shiden)
Voice Actor -- Miller, Matt(Mulligan)
Voice Actor -- Mozdy, Anthony(General Revil)
Voice Actor -- Ohwi, Peter
Voice Actor -- Regan, Billy
Voice Actor -- Reynolds, Elliot
Voice Actor -- Roberts, Crystal
Voice Actor -- Sargent, Lia(Lalah Sune)
Voice Actor -- St. James, Wheat(Bright Noah)
Voice Actor -- Starberry, Gil(Dren)
Voice Actor -- Stone, Doug
Voice Actor -- Theodore, Jimmy
Voice Actor -- Tully, Dylan(Amuro Ray)
Voice Actor -- West, Reba(Kika)
Voice Actor -- Wicks, Robert(Zanzibar Soldier, A Boa Qu Soldier)

EmperorBrandon

04-13-2003, 02:16 AM

[ QUOTE ]
Quiddity said:
I'm guessing that Dian Andrews is Hamon since she's the only actress listed for Movies I & II that I haven't identified yet, although I'm not familiar with her at all so haven't credited her for the role yet.

[/ QUOTE ]

I think we have her as Tiger in Saber Marionette J Again. Can't do a clip of her, but I could definitely hear Tiger's voice as Hamon. Maybe S Man or drakh can help you out there?

sman

04-13-2003, 02:17 AM

Probably drakh before me. btw, I believe "Oliver" is suppose to be Tony iirc.

04-13-2003, 03:32 AM

U.S Title: Samuria Showdown: The Motion Picture
Japanese Title: Samuria Spirits T.V Special
Total Episodes: Movie
Recording Studio: Industrial Smoke and Mirriors
Release Studio: ADV Films
Release Year: DVD (2003), Dub 1995 (Thanks Drahk)
------
Crew
------

ADR Director: Greenfield, Matt (ADR Director)
Art/Animation: Reyes, Lorraine (Advertising Design and Graphics)
Editor: Albracht, Karen (English Language Titles)
Editor: Neumann, Paul (English Language Titles)
Editor: Couch, Pat (English Language Titles)
Engineer: Texas Video and Post Sound Design (ADR and Foley Recording)
Post Production: Killam, Paul (Post Production)
Post Production: Williams, Janice (DVD Coordinator)
Post Production: Fukumori, Hiroko (DVD Graphics)
Post Production: Meerbot, Thomas (DVD Authoring)
Producer: Ledford, John (Excutive Producer)
Producer: Williams, Mark (DVD Producer)
Producer: Greenfield, Matt (Producer)
Translation: Iwakami, Toru (Head Translation)
Translation: Arakawa, Masako (Additional Translation)
Translation: Hutts, Chris (Additional Translation)
Writer: Greenfield, Matt (English Script Adaptaion)

------
Cast
------

Voice Actor: Amerson, Carol (Nakoruru, Child D)
Voice Actor: Angus, Jane (Young Mother,Village Women)
Voice Actor: Bosco, Steve (Moichiro,Attendent)
Voice Actor: Curtis, Wendee Lee (Child B)
Voice Actor: Ford, Neal (Gen An)
Voice Actor: Fowler, Dennis C. (Jashin Soldier,Swordmaster)
Voice Actor: Grant, Tiffany Lynn (Charlotte, Goro's Mom)
Voice Actor: Greenfield, Matt (Earthquake)
Voice Actor: Isaac, Christoper (Goro, Village Men)
Voice Actor: Jenkins, Kathleen M. (Old Women, Child A, Chiyo)
Voice Actor: Krohn, Aaron (Kyoshiro, Yoshimune)
Voice Actor: Lawrence, Milton (Haohmaru)
Voice Actor: Matthews, Brain (Jubei)
Voice Actor: Rae, Marcy (Amakusa)
Voice Actor: Reyes, Lorraine (Child E)
Voice Actor: Roberts, Mungle (Hanzo, Wan Fu)
Voice Actor: Scroggins, Drew (Tam Tam)
Voice Actor: Stoll, Kurt W. (Galford)
Voice Actor: Yates, Kimberly (Child C)

Video Post and Transfer ? No one was listed. Can anybody help?

Gasaraki

04-13-2003, 07:32 AM

[ QUOTE ]
Zhao said:
Release Year: DVD (2003), Dub not certain

[/ QUOTE ]
1995. ADV's second dub as far as I can tell.

Gasaraki

04-13-2003, 08:06 AM

Well, here's a clip of SMJ Again's Tiger (http://home.broadpark.no/~panorda/audio/va/tiger.mp3). I wasn't 100% certain it was her though... She was the only one who matched up with the credits, however they were kinda screwy and not entirely reliable. If you don't think it's her, I'll make a clip of the other possibility (Tamausaburo).

Quiddity

04-13-2003, 10:57 AM

Thanks for the clip. Yep, thats definately her. /ubbthreads/images/graemlins/happy.gif

Gasaraki

04-13-2003, 12:35 PM

US Title: Black Magic M-66
Japanese Title: Black Magic M-66 OVA
Total Episodes: 1
Recording Studio: Animaze.. iNC
Release Studio: U.S. Renditions / Manga Entertainment
Release Year: 1992 (Sub) / 1995 (Dub)

-----
Crew
-----

ADR Director -- Haniver, Jenny (Casting)
ADR Director -- Lancaster, Quint (Director)
Engineer -- Magnitude 8 Post (Recording Facility)
Engineer -- Romersa, Joe (Digital Tracking & Final Mix)
Post Production -- Metropolis DVD (DVD Design, Compression and Authoring)
Producer -- Anding, Patrick (DVD Producer)
Producer -- Iyadomi, Ken (Exective Producer)
Producer -- Maseba, Yutaka (Producer)
Producer -- Papageorgiou, Demetre (DVD Producer)
Translator -- Ledoux, Trish (Translation)
Translator -- Yoshida, Toshifumi (Translation)
Writer -- Lancaster, Quint (English ADR Script)
Writer -- Maseba, Yutaka (English ADR Script)

-----
Cast
-----

Voice Actor -- Ardujo, Leonardo (Additional Voices)
Voice Actor -- Beeline, Stevie (Additional Voices)
Voice Actor -- Billingslea, Beau (Crash Site Sub-Commander)
Voice Actor -- Blum, Steve (Soldier)
Voice Actor -- Byrkett, Sonny (Additional Voices)
Voice Actor -- Charles, Melissa (Ferris) +
Voice Actor -- Charles, Tom (Ferris' Friend)
Voice Actor -- Claypool III, Les (Additional Voices)
Voice Actor -- Daniels, Jackson (Additional Voices)
Voice Actor -- Dubin, Gary (Additional Voices)
Voice Actor -- Gines, Gloria (Additional Voices)
Voice Actor -- Grant, Dougary (Additional Voices)
Voice Actor -- Gurd jr., Stanley (Additional Voices)
Voice Actor -- Hanks, Arnie (Additional Voices)
Voice Actor -- Isaacson, Simon (Professor Slade)
Voice Actor -- Kliewer, Julie (Plane Owner)
Voice Actor -- Lee, Yiu (Additional Voices)
Voice Actor -- Mozdy, Anthony (Additional Voices)
Voice Actor -- Roberts, Spanky (Additional Voices)
Voice Actor -- Romersa, Joe (Additional Voices)
Voice Actor -- Sargent, Lia (Sybel) +
Voice Actor -- Sorich, Michael (Additional Voices)
Voice Actor -- Stone, Doug (Major) +
Voice Actor -- Weeks, Tyrone (Additional Voices)
Voice Actor -- Woods, Mimi (Nakamura)

EmperorBrandon

04-14-2003, 08:13 PM

US Title: Sugar: A Little Snow Fairy
Japanese Title: Chicchana Yukitsukai Sugar TV
Total Episodes: 24
Recording Studio: Media Concepts
Release Studio: Pioneer Animation
Release Year: 2003

Prod Staff
===
ADR Director -- Gee, Jessica (English ADR Director: 1-4)
Editor -- Agoston, Alex (AVID Editor: 1-4)
Engineer -- Bourque, Rob (ADR Recording Engineer: 1-4, ADR Editor: 1-4)
Engineer -- Giraudi, Patrick (Re-Mixing Engineer: 1-4)
Engineer -- Gkikas, Kostas (ADR Editor: 1-4)
Engineer -- Kazakos, Thanos (Re-Mixing Engineer: 1-4)
Post Production -- Divitek (DVD Menus: 1-4, DVD Authoring: 1-4)
Post Production -- Furuya, Sawako (Production Assistant: 1-4, DVD Production Assistant: 1-4)
Post Production -- Pioneer Entertainment (USA) Inc. (DVD Producer: 1-4)
Producer -- Goto, Henry (Executive Producer: 1-4, DVD Executive Producer: 1-4)
Producer -- Tsukamoto, Hiroe (Producer: 1-4, DVD Producer: 1-4)
Subtitles -- Dennis, Yurika (Subtitles: 1-4)
Translation -- Dennis, Yurika (Translation: 1-4)
Writer -- Waddington, Darlene (English ADR Script Writer: 1-4)

VA Cast
===
Voice Actor -- Alan, Jane (Anne: 1-4, Ginger: 3-4)
Voice Actor -- Bloch, Stevie (Norma: 1-4)
Voice Actor -- Cannon, Steve (Paul: 1)
Voice Actor -- Curci, Lara (+Pepper: 2-4)
Voice Actor -- Fitzwater, Darcy (Regina: 1-2)
Voice Actor -- Gee, Jessica (Ms. Hanna: 2,4)
Voice Actor -- George, Grant (Tower Keeper: 1)
Voice Actor -- Hawk, Ian (+Salt: 2-4)
Voice Actor -- Kramer, Steve (Luchino: 1, The Elder: 4)
Voice Actor -- Marshall, Mona (Alan: 1-3)
Voice Actor -- O'Donnell, Tony (Additional Voices: 1-4)
Voice Actor -- Ruff, Michelle (+Saga: 1-4)
Voice Actor -- Sekiguchi, Jennifer (+Greta: 1-2,4)
Voice Actor -- Taggert, Jim (Additional Voices: 1-4)
Voice Actor -- West, Reba (+Sugar: 1-4)

Well... I pretty much went with what the credits were pointing to here (since there seemed to be a pretty set pattern from looking at them). I'm hoping to get some more things cleared up as later volumes come out. Still need to find out who's who for Jim Taggert and Tony O'Donnell. Anyway, feel free to note corrections (as credits like these aren't entirely trustworthy, even going by patterns...), and tell me if there are any more that need to be considered "Lead Character".

bctaris

04-16-2003, 03:46 AM

--Show Details--

US Title: His and Her Circumstances
Japanese Title: Kareshi Kanojo no Jijou TV
Total Episodes: 26
Recording Studio: Headline Sound Studios
Release Studio: The Right Stuf International
Release Year: 2002-2003

--Postion & Name (Role) Details--

ADR Director -- Thompson, Jeff
Art/Animation -- Little Lion Studios (English Titles)
Engineer -- DiGiorgi, Joe (ADR Recording and Editing)
* Engineer -- Messier, Michael (ADR Recording and Editing: 12-16)
Engineer -- Solomon, Gary (ADR Recording and Editing)
Post-Production -- Campbell, Matthew (Produciton Coordination and Authoring)
Post-Production -- DiGiorgi, Joe (Dubbing Production and Oversight)
Post-Production -- Johnson, Alison (Quality Control)
Post-Production -- Little Lion Studios (DVD Creator)
Post-Production -- Nadelman, Neil (Quality Control)
Post-Production -- Pacific Video Image (DVD Production)
Post-Production -- Rubino, Paolo (DVD Menus)
Post-Production -- Stranahan, Kat (Digital Compression; Quality Control)
Producer -- Kleckner, Shawne P. (Executive Producer)
Producer -- Thompson, Jeff (Producer)
Subtitles -- Cirone, Rocci (Subtitle Concept)
Subtitles -- Little Lion Studios
Subtitles -- Nadelman, Neil (Subtitling, Subtitle Design)
Translation -- Oono, Shoko
* Translation -- Prandi, Guillermo (16)
Translation -- Xiong, Feng

Voice Actor -- Brimmer, J. David (Narrator: 16) E
Voice Actor -- Butler, Kelly Shayne (Kazuma's Mother: 12-13; Additional Voices: 14-16) E
Voice Actor -- Calvello, Jessica (Tsukino Miyazawa: 7-16) L
Voice Actor -- Deb, Angora (Rika Sena: 9-11, 15) L (Additional Voices: 13-14, 16) E
Voice Actor -- DiGiori, Joe (Additional Voices: 7-8) E
Voice Actor -- Hollingshead, Megan (Kano Miyazawa: 7-16) L
Voice Actor -- Jacobanis, Carol (Maho Izawa: 9-11, 13, 15) L
Voice Actor -- Lane, Lea (Tsubaki Sakura: 9-12, 15) L (Additional Voices: 8, 13-14) E
Voice Actor -- Lillis, Rachael (Miyako Miyazawa: 7-8, 12-14, 16; Aya Sawada: 9-11, 15) L
Voice Actor -- Nelson, Kristen (Arima's Mother: 7; Additional Voices: 8-16) E
Voice Actor -- Nicholas, Christopher (Arima Souichirou: 7-11, 14-15) L
Voice Actor -- O'Brien, Liam Christopher (Hideki Asaba: 7-11, 14-15) L
Voice Actor -- Ortiz, Lisa (Tsubasa Shibahime: 9-13, 15) L (Additional Voices: 8) E
Voice Actor -- Paulson, Ed (Toshiharu Shibahime: 12-13, 15; Hiroyuki's Grandfather: 16) E
Voice Actor -- Rogers, Bill (Arima's Father: 7; Pero Pero: 16; Additional Voices: 8-15) E
Voice Actor -- Taylor, Veronica (Yukino Miyazawa: 7-16) L
Voice Actor -- Tunks, Leicester (Mr. Kawashima: 7, 10) E
Voice Actor -- Woodward, Buddy (Kazuma Ikeda: 12-13, 15; Miyako's Father: 16) E
Voice Actor -- Zarustica, Pete (Hiroyuki Miyazawa: 7-8, 12-14, 16) L

Writer -- Freeman, Crispin (Script Adaptation)

Special Thanks -- Jill Burrichter

--Additional comments about this entry--

* - New Entry (from previous submission)
L - Lead Character
E - Episode Character

Headline credits have a good reputation for accuracy and disclosure, but I want to go through all three volumes again after Tylor to pick off incidental roles.

-bctaris

bctaris

04-16-2003, 03:59 AM

--Show Details--

US Title: The Irresponsible Captain Tylor (TV)
Japanese Title:
Total Episodes: 26
Recording Studio: TAJ Productions
Release Studio: The Right Stuf International, Inc.
Release Year: 1998-1999

--Postion & Name (Role) Details--

ADR Director -- Malone, Jim (Dubbing Director: 1-4)
ADR Director -- Salerno, Anthony (Dubbing Director: 5-26)
Art/Animation -- Hamilton, Darlene (DVD Art Direction)
Art/Animation -- McDonald, Ted (DVD Animation)
Art/Animation -- Thompson, Jeff (Packaging and Design)
Editor -- Payne, Adam (On-Line Editor: 1-4)
Engineer -- Rich, Dan (ADR & Mix Engineer: 1-26)
Engineer -- SONOMAT, Inc. (Dubbing Studio: 1-26)
Post-Production -- Bergenfeld, Jason (Video Formatting Supervisor: 9-26)
Post-Production -- Campbell, Matt (DVD Authoring)
Post-Production -- Johnson, Alison (DVD Quality Control)
Post-Production -- Little Lion Studios Inc. (DVD Authoring)
Post-Production -- National Boston Video Center (Video Post: 1-26)
Post-Production -- Rubino, Paolo (DVD Production Coordination)
Post-Production -- Stranahan, Kat (DVD Quality Control)
Post-Production -- Thompson, Jeff (Production Coordinator: 1-26)
Post-Production -- Zhang, Larry X. (DVD Compression)
Producer -- Haigney, Michael (Dubbing Producer: 1-26)
Producer -- Juris, Larry (Dubbing Producer: 1-26)
Producer -- Kleckner, Shawne P. (Executive Producer: 1-26; DVD Producer)
Subtitles -- Captions, Inc.
Translation -- Nadelman, Neil (1-26)

Writer -- Nadelman, Neil (Liner Notes)
Writer -- Stegemann, Heath (English Lyrics)

Katin, Jeff (Irresponsible Fan Consultant)
Nadelman, Neil (DVD Special Thanks)
Thompson, Jeff (DVD Special Thanks)

Voice Actor -- Brimmer, J. David (Lt. Makato Yamamoto: 2-15, 17-26) L
Voice Actor -- Charap, Ross (Adm. Fuji: 1-2, 5-6, 8, 12-13, 17, 20, 22-26) E
Voice Actor -- Dopico, Joe (Lt. Karl Byorn Andressen: 3-11, 13-15, 17-18, 20-26) L
Voice Actor -- Freeman, Crispin (Capt. Justy Ueki Tylor: 1-26) L
Voice Actor -- Hart, Stan (Dr. Kitaguchi: 5-11, 14-15, 17-26) L
Voice Actor -- Hickox, Steven (Dr. Kitaguchi: 3-4) L
Voice Actor -- Jacobanis, Carol (Petty Officer Harumi Nakagawa: 5-15, 17-26) L (Female AI 'Betty': 1, 19) E
Voice Actor -- Lillis, Rachael (Lt. Cmdr. Yuriko Star: 2-15, 17-26) L (Recruitment Ad Girl: 1, 24) E
Voice Actor -- Mosby, Josh (Capt. Ru Baraba Dom: 1-9, 13-18, 20-24, 26) L (Azalyn's Father: 16) E
Voice Actor -- O'Gorman, Robert (Adm. Mifuni: 1-3, 5-6, 9, 13-14, 17, 20, 22-26) E
Voice Actor -- Ortiz, Lisa (Pilot Trainees Emi & Yumi Hanner: 2-6, 8-13, 15, 17-26; Empress Goza XVI Azalyn D'el Kran Rykun: 1-4, 9, 13-14, 16-26) L (Ho-Oh Emergency: 22; Soyokaze Flight Check: 23) E
Voice Actor -- Paul, Ed (Lt. Harold Katori: 3-6, 8-9, 11, 13-15, 17-26) L (Intel. Ops. Lt. Renandi: 6, 25-26) E
Voice Actor -- Price, Nathan (Mstr. Sgt. Mickey Cryburn: 3-15, 17-18, 20-26) L (Prime Minister Naku Ra Wang: 1, 13, 16-18, 20-23)
Voice Actor -- Seifers, Jill (Lt. Kyon Hwa Kim: 3-15, 17-26) L
Voice Actor -- Taylor, Veronica (Capt. Shia Has: 14-16, 21, 23, 26) E
Voice Actor -- Teney, Henry (Admiral Rakuram Do Donan: 6, 13) E
Voice Actor -- Woodward, Buddy (Ensign Kojiro Sakai: 3-10, 13, 15, 17-18, 20-26) L

--Uncredited--

+UPSF Recruiter: 1
+Imperial Defense Minister Yutta Do Lonawer: 1, 16-17, 20-22
Male AI: 1
+Raalgon Agent 1: 2
+Raalgon Agent 2: 2
+UPSF Pension Officer: 2
Admiral (Ret.) Hanner: 2, 9
+UPSF Officer: 2
+Soyokaze Flight Mechanic: 3, 10, 23
+Raalgon Captain: 4
Ho-Oh Com. Operator: 6
+Assassin: 8
Doroume Officer: 8
+Marine (Yamada/Angel): 9
+Marine Charly: 11, 14, 18, 21, 23
+Ghost: 12
Baroume Helmsman: 13
Galguran Helmsman: 14
Sick Soyokaze Crewman: 15
Peco Peco: 16
UPSF Quarantine Guard 1: 17
UPSF Quarantine Guard 2: 17
+Marine (Bunta(eye-patch)): 17, 21, 23
UPSF Parking Guard: 17
UPSF Pursuit Voice: 17
UPSF Firing Team Officer: 17
UPSF Officer: 17
Soyokaze Crewman: 18
+Marine (Snake(Mohawk)): 20, 23
+Marine (Emperor(glasses)): 20-21, 23
+Marine (Rats(knife)): 20-21, 23
UPSF Admiral 1: 20
UPSF Admiral 2: 20
UPSF Admiral 3: 20
Soyokaze Flight Mechanic 2: 21
+Marine (Jason): 21, 23
Raalgon Minister 1: 22
Raalgon Minister 2: 22
+Intel. Ops. Operator 1: 25
Intel. Ops. Operator 2: 25
UPSF Messanger: 26

+ -- Important/Extended Speaking Part

--Additional comments about this entry--

L - Lead Character
E - Episode Character

@#%$*%! TAJ crediting. It doesn't help that CPM and Right Stuf rehashed the VHS credits for all of these late nineties TAJ shows. I already know a few of the uncredited roles, just need to verify, episode by episode.

-bctaris

Quiddity

04-17-2003, 12:39 AM

Looks like Bill Timoney's name ceases to be listed in the credits after episode 7, and Bo Williams, who I've yet to recognize in a character has been listed in every episode since 6. Perhaps he takes over as the cat...?

I'm also happy to mention that thanks to tonight's episode I've finally been able to figure out who does Kou Uraki in Gundam 0083, Paul Stephen. This is the first time I've heard him in a show outside of that, and happy to note that he doesn't sound anywhere as bad as he did in 0083. /ubbthreads/images/graemlins/wink.gif

EmperorBrandon

04-17-2003, 08:16 AM

[ QUOTE ]
Quiddity said:
Looks like Bill Timoney's name ceases to be listed in the credits after episode 7, and Bo Williams, who I've yet to recognize in a character has been listed in every episode since 6. Perhaps he takes over as the cat...?

[/ QUOTE ]

Could be. Bill Timoney only mentions that he voices "the cat", but doesn't say that he does it throughout the whole show. Also, it seems that there was some confusion over whether Bo Williams or Jeff Nimoy voiced Wolfwood. If Bo indeed voices the cat, then his name would probably also appear in pretty much every episode that Wolfwood is also in, leading to some confusion...

[ QUOTE ]
I'm also happy to mention that thanks to tonight's episode I've finally been able to figure out who does Kou Uraki in Gundam 0083, Paul Stephen. This is the first time I've heard him in a show outside of that, and happy to note that he doesn't sound anywhere as bad as he did in 0083. /ubbthreads/images/graemlins/wink.gif

[/ QUOTE ]

Cool, glad you finally tracked down his VA. /ubbthreads/images/graemlins/wink.gif Really liked last night's episode, and it had Sherry Lynn cuteness in it. /ubbthreads/images/graemlins/sdsmiley.gif

04-17-2003, 10:27 PM

U.S Title: Very Private Lesson
Japanese Title: My Private Lesson OVA
Total Episodes: 2
Recording Studio: Arvintel Communications, INC
Release Studio: Media Blasters/ Anime Works
Release Year: 2001

------
Crew
------

ADR Director: Arvizu, Ruben (ADR Director)
ArtlAnimation: Muroney, Meridith (Graphic Designer)
Editor: Salem, Beth (Editor)
Editor: Marchfeld, Scott (Editor)
Engineer: Morrell, Bill (Recording and Post-Mix)
Engineer: Herzog, Spencer (Recording and Post-Mix)
Engineer: Creative Sounds Concepts, INC (Recording Facility)
Post Production: Marchfeld, Scott (Production Manager)
Post Production: Molyneaux, Sean (Production Supervisor)
Producer: Sirabella, John (Excutive Producer)
Translation: Sakuda, Takashi (Translation)
Translation: Watanabe, Chieko (Translation)
Writer: Arvizu, Ruben (English Script Adaptaion)

------
Cast
------

Voice Actor: Alfonso, Kenny (Additional Voices)
Voice Actor: Arvizu, Ruben (Additional Voices)
Voice Actor: Bennet, Susan (Satsuki: 1-2)
Voice Actor: Burmenko, Sara (Aya: 1-2)
Voice Actor: Clark, Tom (Tairaku: 1-2)
Voice Actor: Clark, Brian (Additional Voices)
Voice Actor: Cohlmia, Randy (Ken: 2)
Voice Actor: Colemen, Dan (Additional Voices)
Voice Actor: Crenshaw, Marsha (Kusaya Twins: 2)
Voice Actor: Davidorf, Brad (Additonal Voices)
Voice Actor: Harter, Bod (Aya Father:1)
Voice Actor: Hilley, Scott (Principal:1)
Voice Actor: Means, Corey (Kusakabe: 1-2)
Voice Actor: Reaves, Harvey (Additional Voices)
Voice Actor: Reitz, Rick (Okubo: 1-2)

Decent Show, Great Dub.

EmperorBrandon

04-24-2003, 01:02 AM

US Title: Spirited Away
Japanese Title: Sen to Chihiro no Kamikakushi
Total Episodes: Movie
Recording Studio: Buena Vista Home Entertainment
Release Studio: Buena Vista Home Entertainment
Release Year: 2002

Prod Staff
===
ADR Director -- Thomason, Jamie (Voice Casting)
ADR Director -- Wise, Kirk (Director)
ADR Director -- Wright III, David H. (Voice Casting)
Art / Animation -- Buena Vista Negative Cutting (Negative Cutting)
Art / Animation -- DeLaGuardia, Chris (Color Timer)
Art / Animation -- King, Brian (Title Design)
Art / Animation -- MacKay, Rick (Negative Cutting)
Art / Animation -- Smith, Mary Beth (Negative Cutting)
Art / Animation -- Technicolor (Prints by)
Art / Animation -- Walt Disney Feature Animation Camera Department (Digital Film Recording and Scanning)
Engineer -- Bach, Petra (Supervising ADR Editor)
Engineer -- Cremarosa, Jeanette (Dubbing Recordist)
Engineer -- Gallavan, Jessica (ADR Editor)
Engineer -- Kane, Doc (English Dialogue Recorded by)
Engineer -- Kaufman, Sam (Dialogue Recordist)
Engineer -- Nord, Julia (Dubbing Recordist)
Engineer -- Porter, Terry (Re-Recording Mixer)
Engineer -- Schwartz, Jackson (English Dialogue Recorded by)
Engineer -- Sephton, Robert L. (Sound Effects Editor)
Post Production -- Bagley, Robert (Telecine Operator)
Post Production -- Buena Vista Sound Services (Re-Recorded at)
Post Production -- Deckman, Jeff (Assistant Production Manager)
Post Production -- Eastman Films (Produced and Distributed by)
Post Production -- Hansen, Robert (Telecine Operator)
Post Production -- Tomizawa, Michael Kenji (Post-Production Engineer)
Producer -- Ernst, Donald W. (Producer)
Producer -- Korngiebel, Lori (Associate Producer)
Producer -- Lasseter, John (Executive Producer)
Translator -- Hoaglund, Linda (Translation)
Translator -- Hubbert, Jim (Translation)
Writer -- Hewitt, Cindy Davis (English Language Adaptation)
Writer -- Hewitt, Donald W. (English Language Adaptation)
-- Alpert, Steve (Special Thanks)
-- Amisaki, Nao (Special Thanks)
-- Baker, Thomas (Special Thanks)
-- Beck, Matthew Jon (Special Thanks)
-- Bossert, David (Special Thanks)
-- Carr, John K. (Special Thanks)
-- Cejka, John (Special Thanks)
-- Cichooki, Paul (Special Thanks)
-- Erlich, Karen (Studio Teacher)
-- Garcia, Carlos (Special Thanks)
-- Hermann, Stephanie C. (Special Thanks)
-- Hidalgo, Mary (Special Thanks)
-- Hooten, Katie (Special Thanks)
-- Keneshea, Ellen (Special Thanks)
-- McGirl, Brenda(Special Thanks)
-- Russell, James "J.R." (Special Thanks)
-- Schmidt, Hermann H. (Special Thanks)
-- Shaffer, Bill (Special Thanks)
-- Tauscher, Bruce (Special Thanks)

Voice Cast
===
Voice Actor -- Angel, Jack (Additional Voices)
Voice Actor -- Bergen, Bob (No-Face, Frog)
Voice Actor -- Bumpass, Rodger (Additional Voices)
Voice Actor -- Chase, Daveigh (+Chihiro)
Voice Actor -- Chiklis, Michael (Chihiro's Father)
Voice Actor -- Darling, Jennifer (Additional Voices)
Voice Actor -- Egan, Susan (+Lin)
Voice Actor -- Eiding, Paul (Additional Voices)
Voice Actor -- Holly, Lauren (Chihiro's Mother)
Voice Actor -- Lynn, Sherry (Additional Voices)
Voice Actor -- Marsden, Jason (+Haku)
Voice Actor -- Marshall, Mona (Additional Voices)
Voice Actor -- McGowan, Mickey (Additional Voices)
Voice Actor -- Milo, Candi (Additional Voices)
Voice Actor -- O'Shaughnessey, Colleen (Additional Voices)
Voice Actor -- Pleshette, Suzanne (+Yubaba, +Zeniba)
Voice Actor -- Proctor, Phil (Additional Voices)
Voice Actor -- Ratzenberger, John (Assistant Manager)
Voice Actor -- Stiers, David Ogden (+Kamaji)
Voice Actor -- Strong, Tara (Boh (Baby))
Voice Actor -- Ward, Jim (Additional Voices)

Whew... I think that's the most credits I've ever cleared in one day. /images/graemlins/sweat000.gif There are some familiar names among the "Additional Voices", but not really any specific characters (that I can point out) to connect them to. I know I definitely heard Sherry Lynn in there at one point. /images/graemlins/wink.gif Anyway, the credits were the small white type yet again, so I hope I didn't get any misspellings in there. I might have been a little shaky on which prod. staff membert goes in which category as well...

AbeChinchilla

04-24-2003, 01:19 AM

[ QUOTE ]
EmperorBrandon said:
I know I definitely heard Sherry Lynn in there at one point. /images/graemlins/wink.gif

[/ QUOTE ]

I could of sworn I heard her too. I think it may of been the line "No fair, don't be so stingy!" when the bath-house workers were trying to take the Stink Spirit's gold.

EmperorBrandon

04-24-2003, 05:44 PM

[ QUOTE ]
AbeChinchilla said:
[ QUOTE ]
EmperorBrandon said:
I know I definitely heard Sherry Lynn in there at one point. /images/graemlins/wink.gif

[/ QUOTE ]

I could of sworn I heard her too. I think it may of been the line "No fair, don't be so stingy!" when the bath-house workers were trying to take the Stink Spirit's gold.

[/ QUOTE ]

That could have been it. Might have been that and also somewhere else as well. I'll also have to check and see if I can hear any of those other familiar names. It's been a while since Jennifer Darling has been in anime, hasn't it? As a matter of fact, is this the ONLY anime she has been in other than Tenchi?

sman

04-24-2003, 05:46 PM

[ QUOTE ]
EmperorBrandon said:
That could have been it. Might have been that and also somewhere else as well. I'll also have to check and see if I can hear any of those other familiar names. It's been a while since Jennifer Darling has been in anime, hasn't it? As a matter of fact, is this the ONLY anime she has been in other than Tenchi?

[/ QUOTE ]

No, she's Kitty's mother in Hello Kitty: Kitty's Paradise. She only seems to stick with SAG work which (as we all know) hasn't touched anime very much until recently.

EmperorBrandon

04-24-2003, 06:49 PM

[ QUOTE ]
da Original S Man said:
No, she's Kitty's mother in Hello Kitty: Kitty's Paradise. She only seems to stick with SAG work which (as we all know) hasn't touched anime very much until recently.

[/ QUOTE ]

Oh, cool. /images/graemlins/wink.gif

Kratza

04-27-2003, 03:32 AM

Hey, guys--I'm back to my old name again--I just couldn't settle in with the new one ("quark"). Anyway, onto the dub submission (and a few questions...I haven't done this for a while, OK? /images/graemlins/sweat000.gif )

--Show Details--

US Title: Please Teacher
Japanese Title: Onegai Teacher
Total Episodes: 13 (series)
Recording Studio: Bang Zoom!
Release Studio: Bandai Entertainment
Release Year: 2002

--Release Format Details-- (fill out for VHS too)

Title: Please Teacher!
Format: DVD, VHS
Catalog Number: AV2274 (DVD) ? (VHS)
Recording Studio: Bang Zoom!
Runtime: 100 min.
Episode Count: 1-4 (series)
Year: 2003 (VHS) 2003 (DVD)

--Position and Role Details--

Voice Actor -- Wittenberg, Dave (+KEI KUSANAGI 1-4)
Voice Actor -- Hoffman, Bridget (+MIZUHO KAZAMI 1-4)
Voice Actor -- Ruff, Michelle (+KOISHI HERIKAWA 1-4)
Voice Actor -- Thorton, Kirk (+HYOSUKE MAGUMO 1-4)
Voice Actor -- Taylor, Julie Anne (+ICHIGO MORINO 1-4)
Voice Actor -- Fahn, Melissa (+KAEDE MISUMI 1-4)
Voice Actor -- Schnur, Tony (+MATAGU SHIDOH 1-4)
Voice Actor -- Fox, Sandy (+MARIE 1-4)
Voice Actor -- McConnahie, Michael (-MINORU EDAJIMA 1-4)
Voice Actor -- Strassman, Karen (-KONOHA EDAJIMA 1-2,4)
Voice Actor -- Stone, Doug (-PRINCIPAL 2-3)
Voice Actor -- Oliver, Tony (-STUDENT 1)

ADR Director = Oliver, Tony
Sound Design = Rodman, Patrick (Supervising Sound Engineer)
Re-Recording Mixer = Hegedes, John
Editor = N/A
Engineer = Hegedes, John (Recording Engineer/Dialogue Editing)
Post Production =
Producers = Sherman, Eric P.
Sakamoto, Kaeko
Iyadomi, Ken (Executive Producer)
Otsuka, Taku (Managing Producer)
McCarter, Charles (Chief Producer)
Okada, Mami (Assistant Producer)
Nishiuchi, Tatsuhiro (Production Assistant)
Fujita, Tetsuya (Spotting)
Subtitles = Cheng, Clark
Translator = Takahashi, Rika
Writer = Oliver, Tony

First off, let me say that Bang Zoom! is looking pretty good on this dub. Of course, from the looks of who makes up the cast, not to mention the name of the ADR director, I'm sure that y'all could assume that this would be a fine dub.

Under "show details," do the Recording and Release Studios pertain to the Japanese ones?

Also, when I credit VAs for a particular episode, do I do so when the character is present, but the VA doesn't have any dialogue?

That's all for now...More submissions on the way! /images/graemlins/sdsmiley.gif

sman

04-27-2003, 03:37 AM

[ QUOTE ]
Kratza said:
--Release Format Details-- (fill out for VHS too)

[/ QUOTE ]

There is no VHS release. /images/graemlins/happy.gif

[ QUOTE ]

ADR Director = Oliver, Tony

[/ QUOTE ]

Of minor note: w00t!

[ QUOTE ]

Nishiuchi, Tatsuhiro (Production Assistant)
Fujita, Tetsuya (Spotting)

[/ QUOTE ]

First is Post Production and the second belongs under writer. Somewhere under extras should be the dvd credits with who made the dvd for Bandai.

[ QUOTE ]

Under "show details," do the Recording and Release Studios pertain to the Japanese ones?

[/ QUOTE ]

US studios. Bang Zoom! & Bandai Entertainment.

[ QUOTE ]

Also, when I credit VAs for a particular episode, do I do so when the character is present, but the VA doesn't have any dialogue?

[/ QUOTE ]

Only when they have dialogue.

[ QUOTE ]

That's all for now...More submissions on the way! /images/graemlins/sdsmiley.gif

[/ QUOTE ]

Welcome back to the insanity. /images/graemlins/wink.gif

Kratza

04-27-2003, 04:40 AM

Alright, I made the changes and this entry's practically ready to be submitted. The only problem is...I don't have the DVD anymore (my school's anime club got it as a promotional gift, and I gave it away after we screened it), plus I don't know who authored the DVD. You see, before I got rid of the DVD, I copied all of the information in the credits. However, I don't recall seeing any DVD authoring company listed in them, and I was sure that I copied down all of the information... /images/graemlins/cry00000.gif

sman

04-27-2003, 07:12 AM

No worries, I'll check when my copy shows up in a week or so when it releases.

populuxe

04-27-2003, 11:35 PM

US Title: Dragon Half
Japanese Title: Dragon Half OVA
Total Episodes: 2
Recording Studio: Industrial Smoke & Mirrors
Release Studio: ADV Films
Release Year: 2002

Voice Actor - Calvello, Jessica (Mink+: 1,2)
Voice Actor - Earhardt, Jennifer K. (Luffa-: 1,2)
Voice Actor - Haag, Hilary (Pia-: 1,2)
Voice Actor - Krohn, Aaron (Dick Saucer+: 1,2)
Voice Actor - Winn, Amanda (Vina+: 1,2)
Voice Actor - Sidello, Paul (The King+: 1,2)
Voice Actor - McAvin, Andy (Rosario-: 1,2)
Voice Actor - Weaver, Brett (Damaramu-: 1,2)
Voice Actor - Mungle, Rob (Ruth: 1)
Voice Actor - Rae, Marcie (Mom: 1)
Voice Actor - Manison, Kelly (Venus: 1)
Voice Actor - Ross, Phil (Royal Advisor: 1, Nurse: 1)
Voice Actor - Spencer, Spike (Slug: 1, Roshi: 1)
Voice Actor - Swasey, John (Announcer: 1, Narrator: 1)
Voice Actor - Stanley, Greg (Blue Slime: 1)
Voice Actor - Kira (Yellow Slime: 1)
Voice Actor - Temple, Lew (Ticket Man: 1)
Voice Actor - Granveldt, Brian (Golem: 1)
Voice Actor - Grant, Tiffany (Dug Fin: 2)

The rest is at
Dragon Half (http://www.martialstax.com/dragonhalf.txt).

For some reason, ADV didn't post the VA credits for the second episode, instead, they listed the VA credits for the the first episode again. There are two voices from the second episode I don't know. I'm missing the one-eyed guy who gives Mink the test to see if she's good enough to enter the Brutal Killer Martial Arts Tournament, and the announcer at the tournament.

05-02-2003, 02:54 PM

U.S Title: Wild Arms
Japanese Title: Wild Arms: Twlight Venom
Total Episodes: 24 Episodes
Recording Studio: Bang Zoom! Entertainment
Release Studio: A.D.V Films
Relaasr Year: 2003

------
Crew
------

ADR Director: Lee, Wendee (ADR Director)
Art/Animation: Halipoto, Ruby (Art Director)
Editor: Brewer, Gerald (Editor)
Editor: Givens, Patrick (Editor)
Editor: O' Sullivan, Neil (Editor)
Engineer: Rodman, Patrick (Cheif ADR Engineer, Dialogue Editor)
Engineer: Mondrick, Matthew J. (Sound Recording Engineer)
Engineer: Cheng, Clark (Spotting)
Engineer: Rozett, Mark (C.A.S- Re-Recording Mixer)
Post Production: Monkey Boy Post (Post Production)
Post Production: Thomas, Shelly (Post Production Manager)
Post Production: Okada, Mami (Production Assitant)
Post Production: Sullivan, Carole Patrick. (Production Assitant)
Producer: Leopold, John (Excutive Producer)
Producer: Williams, Mark (Excutive Producer)
Producer: Sherman, Eric P. (Producer)
Producer: Williams, Janice (Producer)
Producer: Sakamato, Kaeko (Co-Producer)
Translation: Arwaka, Masako (Translation)
Translation: Hutts, Chris (Translation)
Writer: Lee, Wendee (English Script Adaptaion)
Writer Olkoski, Rebecca ( English Script Adaptaion)
Writer: Kennamer, Fred (English Script Adaptaion)
International Coordinator: Toru Iwkami

------
Cast
------

Voice Actor: Alan, Jane- (Rosa: 8)
Voice Actor: Allen, Ron- (Leereum: 8, Performer: 6, Man: 8, Sheriff: 6)
Voice Actor: Arden, Beth Sue- (Jersha: 6-9)
Voice Actor: Cole, George C. - (Danny: 6)
Voice Actor: Dixion, Tina- (Sylvie: 6, Maiden: 7)
Voice Actor: Goodson, Barbara- (Elizabeth: 7)
Voice Actor: Hawk, Ian- (Sheyenne Rainstorm: 6-9)
Voice Actor: Lelyveld, David- (Criminal: 6)
Voice Actor: Lucas, David- (Issac: 6-9, Sheriff: 6)
Voice Actor: Lee, Wendee- (Loretta Oratorio:6-9
Voice Actor: Lyon, James- (Kiel Aronnox: 6-9)
Voice Actor: Maddelena, Julia- (Mirabelle Graceland: 6-9)
Voice Actor: Orasco, David- (Sheriff: 8)
Voice Actor: Ruff, Michelle- (Lilly: 6, Maiden: 7, Performer: 6)
Voice Actor: Staly, Steve- (Alan: 6)
Voice Actor: Strassman, Karen- (Maiden: 7)
Voice Actor: Williamson, Melissa- (Estelle: 9)
Voice Actor: Worren, Dan- (Dennis: 9)
Voice Actor: Love Chan Looping (Walla)

Well I need some help will some minor charecters. If anybody can help let me know.

e.p6
Performer with Cowboy hat and eyepatch
Muscular Performer
Pregnent Woman and her 3 daugthers
The guy with the Briefcase full of adult mags.
Engineer of the Train

Ep.8
Girl with the doll

Ep.9
Can't really remember but I know there is a few

sman

05-02-2003, 03:10 PM

[ QUOTE ]
Zhao said:
Well I need some help will some minor charecters. If anybody can help let me know.

[/ QUOTE ]

Go ahead and send it in. I'll check on Monday since I still need to watch this volume and V.3 anyway. /images/graemlins/happy.gif

Gasaraki

05-03-2003, 06:55 AM

US Title: Guyver: Bio-Booster Armor
Japanese Title: Kyôshoku sôkô Guyver OVA
Total Episodes: 6
Recording Studio: Animaze.. iNC
Release Studio: U.S. Renditions
Release Year: 1992

-----
Crew
-----

ADR Director -- Garcia, Raymond (Director) <1-4>
ADR Director -- Garcia, Victor (Casting) <1-2>
ADR Director -- Lancaster, Quint (Director) <1-6>
ADR Director -- Napton, Robert (Director) <5-6>
Engineer -- Barber, Trevor (Re-Mix)
Engineer -- Claypool III, Les (Recording and Mixing) <4-6>
Engineer -- Magnitude 8 Productions (Recording and Mixing) <4-6>
Engineer -- Manga Entertainment UK (Re-Mix)
Post Production -- Garcia, Victor (Production Coordinator) <1-2>
Producer -- Garcia, Victor (Associate Producer) <3-4>
Producer -- Iyadomi, Ken (Producer <1-4>, Supervising Producer <5-6>)
Producer -- L.A. Hero (Producer) <1-6>
Producer -- Napton, Robert (Associate Producer <1-4>, Producer <5-6>)
Producer -- Redmondton, Upton S. (Associate Producer) <1-2>
Writer -- Garcia, Raymond (English Screenplay) <1-4>
Writer -- Lancaster, Quin (English Screenplay) <5-6>
Writer -- Napton, Robert (English Screenplay) <5-6>
Writer -- Winston, Mad Dog (Composer "Guyver Rock")

-----
Cast
-----

Voice Actor -- Blum, Steve (Agito Makishima) <1-6> +
Voice Actor -- Charles, Melissa (Mizuki Segawa) <1-6> +
Voice Actor -- Charles, Tom (Sho Fukamachi) <1-6> +
Voice Actor -- Davies, Mimi (Newscaster) <5>
Voice Actor -- Ferguson, Martin (Additional Voices) <5-6>
Voice Actor -- Garcia, Victor (Tetsuro Segawa) <1-6> +
Voice Actor -- Hart, David (Narrator) <1-6>
Voice Actor -- Kestin, Bill (Rehalt Guou) <3-6>
Voice Actor -- Martin, Dan (Additional Voices) <3-6>
Voice Actor -- Maseba, Yutaka (Additional Voices) <1-6>
Voice Actor -- Michaels, Gary (Lisker <1-2>, Zector <4-6>)
Voice Actor -- Rogers, Debbie (Mizusawa <1-2,4>, Natsuki <3-5>)
Voice Actor -- West, Lee (Additional Voices) <5-6>

EmperorBrandon

05-03-2003, 01:44 PM

Quiddity, do you know who voices Millions Knives? (adult, not young Knives, who I know is voiced by Joshua Seth) Can't even find a name at all on ANN, IMDb, or Fuzzy...

Gasaraki

05-04-2003, 08:18 AM

US Title: Guyver: Bio-Booster Armor II
Japanese Title: Kyôshoku sôkô Guyver II OVA
Total Episodes: 6
Recording Studio: Animaze.. iNC
Release Studio: U.S. Renditions
Release Year: 1993/1994(?)

-----
Crew
-----

ADR Director -- Garcia, Raymond (Direction)
Engineer -- Claypool III, Les (Recording and Mixing)
Engineer -- Magnitude 8 Productions (Recording and Mixing)
Engineer -- Manga Entertainment UK (Re-Mix)
Post Production -- Atlantic Editorial (Post Production)
Post Production -- VDI, Inc. (Video Services)
Producer -- Iyadomi, Ken (Supervising Producer)
Producer -- L.A. Hero, Inc. (Producer)
Producer -- Manga Entertainment (DVD Producer)
Producer -- Maseba, Yutaka (Producer)
Translator -- L.A. Hero, Inc. (Translation)
Writer -- Garcia, Raymond (Screenplay)
Writer -- Winston, Mad Dog (Composer "Guyver Rock")
Special Thanks -- Animerica

-----
Cast
-----

Voice Actor -- Areno, Steve (Masaki Murakami) <1-5> +
Voice Actor -- Blum, Steve (Agito Makishima) <1-6> +
Voice Actor -- Byrkett, Sonny (Fumio Fukamachi <1-3>, Dr. Balcus <1-6>)
Voice Actor -- Byrkett, Susan (Secretary) <1-6>
Voice Actor -- Charles, Melissa (Mizuki Segawa) <1-6> +
Voice Actor -- Charles, Tom (Sho Fukamachi) <1-6> +
Voice Actor -- Cleveland, Hal (Narrator) <1-6>
Voice Actor -- Garcia, Victor (Tetsuro Segawa) <1-5> +
Voice Actor -- Kestin, Bill (Rehalt Guou) <6>
Voice Actor -- Martin, Dan (Onuma) <2-4>
Voice Actor -- Michaels, Gary (Aptom) <2,4,6>
Voice Actor -- Rogers, Debbie (Shizu) <2-5>

05-05-2003, 03:52 PM

U.S Title: Brigadoon
Japanese Title: Brigadoon T.V
Total Episodes: 26
Recording Studio: Studio E
Release Studio: Tokyo Pop
Release Year: 2003

------
Crew
------

ADR Director: Venegas, Olivia (ADR Director)
Art/Animation: Alford, Matt (Art Director)
Art/Animation: Sampson, Sam (Graphic & Cover Design)
Engineer: Clark, Michael S. (Recording Engineer)
Engineer: Saze, Zolio (Final Mix and Sweeting)
Post Production: Wagner, Jennifer (Production Manager)
Post Production: Kinouchi, Daisuke (Production Coordinator)
Producer: Levy, Stuart (Excutive Producer)
Producer: Parker, John (Excutive Producer)
Producer: Venegas, Olivia (Producer)
Subtitles: SDI Media, U.S.A (Subtitles)
Translation: SDI Media, U.S.A (Translation)
Writer: Buchholz, Bob (English Script Adaptaion)
Writer: Nimoy, Jeff (English Script Adaptaion)

------
Cast
------

Voice Actor: Allen, Ron- (Prime Minister:2, Police Officer: 4, Decective Wakai:5)
Voice Actor: Cunningham, Debra- (Tamemi Ebichya: 3,4, Boy: 4)
Voice Actor: Johnson, Bod- (Shute Alan:1-3,5, Chief Secretery: 2, Decective Chunen:5)
Voice Actor: Lee,Wendee- (Marin Asagi: 1-5, Lolo: 1-5, Moto Asagi: 1-5, Jun Tokita: 2,3,5)
Voice Actor: Lelyfeld, David- (Mokoto Alo: 1-5, Takashi Tanzen: 2,3,5)
Voice Actor: Oliver, Rafael Antonio- (Melan Blue: 1-5, Mike White: 1-3,5)
Voice Actor: Robinson, Cindy- (Wakana Konno: 3,5, Mother: 4, Moe's Mother:5)
Voice Actor: Ruff, Michelle- (Moe Kiseragi: 1-5, Momoi Three Sisters: 1-5, A.KO Saenai: 2,3,5)
Voice Actor: Smallberries, John- (Tadashi Tokita: 2,3,5, Principal: 1,5, Judge: 3, Animal Keeper: 4)

Quiddity

05-07-2003, 11:07 AM

[ QUOTE ]
EmperorBrandon said:
Quiddity, do you know who voices Millions Knives? (adult, not young Knives, who I know is voiced by Joshua Seth) Can't even find a name at all on ANN, IMDb, or Fuzzy...

[/ QUOTE ]

I didn't recognize him the first time I watched the episode he was in. I'll be going over the series again (I've obviously fell behind with the AS airing and will have to go through most of the series again to pick up the voices for each episode) once its over and will let you know if I can figure him out then.

Gasaraki

05-07-2003, 11:09 AM

US Title: Jungle De Ikou
Japanese Title: Jungre De Ikou
Total Episodes: 3
Recording Studio: Bang Zoom! Entertainment
Release Studio: Media Blasters / Anime Works
Release Year: 2000

-----
Crew
-----

ADR Director -- Sherman, Eric P. (Director)
Art / Animation -- Mulroney, Meredith (Packaging Design)
Editor -- RG Video (Editing Studio)
Engineer -- Maydeck, Thomas J. (Re-Recording Engineer)
Engineer -- Montery Post Sound (Recording & Mixing)
Engineer -- Rodman, Patrick (ADR Recording Engineer & Editor)
Post Production -- Cheng, Clark (Production Supervisor)
Post Production -- Clark, Tracy (Studio Administration)
Post Production -- Doherty, Kendra (Studio Administration)
Post Production -- Liebowitz, Sam (Production Manager)
Producer -- Sakamoto, Kaeko (Co-Producer)
Producer -- Sirabella, John (Executive Producer)
Translator -- Rose, Julia (Translation)
Writer -- Sherman, Eric P. (Writer)

-----
Cast
-----

Voice Actor -- Bloch, Stevie (Little Rongo) <2-3>
Voice Actor -- Fahn, Melissa (Natsumi/Mei) <1-3> +
Voice Actor -- Gee, Jessica (Manami <1-3>, Stewardess <3>)
Voice Actor -- Goodson, Barbara (Takuma <1-3>, Rongo <2-3>)
Voice Actor -- Jimson, Gully (Dad <1-3>, TV Anouncer <3>)
Voice Actor -- Kramer, Steve (Ahem) <1-3>
Voice Actor -- Lang, Lex (Takuma's Dad <1,3>, Evil Ongo <3>)
Voice Actor -- Marshall, Mona (Ongo) <1-3> +
Voice Actor -- Pearl, Dolly (Mom) <1-3>
Voice Actor -- Ruff, Michelle (Nami) <2-3>
Voice Actor -- Stone Voices (Additional Voices) <1-3>

Gasaraki

05-08-2003, 12:34 PM

US Title: Venus Wars
Japanese Title:
Total Episodes: Movie
Recording Studio: Manga Entertainment, Ltd.
Release Studio: Central Park Media / U.S. Manga Corps
Release Year: 1992 (Dub UK) / 1993 (Dub & Sub US)

-----
Crew
-----

ADR Director -- Bakewell, Michael (Director)
ADR Director -- Wilmot, Jill (Casting)
Engineer -- Barber, Trevor (Re-Recording Engineer)
Engineer -- Mitchinson, Clive (Re-Recording Engineer)
Engineer -- King, Richard (Re-Recording Engineer)
Post Production -- Crush Digital Video (DVD Premastering & Menu Design)
Post Production -- Havle, Karel (DVD Coordinator)
Post Production -- Shalofsky, Stephanie (Production Coordinator)
Producer -- Guinness, Laurence (Executive Producer)
Producer -- Manga Entertainment, Ltd. (Dub Producer)
Producer -- O,Donnell, John (Executive Producer)
Translator -- Smith, Toren (Translation)
Writer -- Roubicek, George (English Adaptation)

-----
Cast
-----

Voice Actor -- Alba, Anna (Maggy)
Voice Actor -- Cole, Bradley (Will)
Voice Actor -- Cunningham, Jocelyn (Miranda)
Voice Actor -- Dufries, William (Kurtz)
Voice Actor -- Fairman, Ben (Hiro) +
Voice Actor -- Fairman, Denica (Susan Sommers) +
Voice Actor -- Marinker, Peter (General Gerhard Donner)
Voice Actor -- Morris, Michael (Rob)
Voice Actor -- Sessions, Bob (Gary)

05-08-2003, 08:22 PM

U.S Title: Wild Arms
Japanese Title: Wild Arms: Twlight Venom
Total Episodes: 24 Episodes
Recording Studio: Bang Zoom! Entertainment
Release Studio: A.D.V Films
Relaasr Year: 2003

------
Crew
------

ADR Director: Lee, Wendee (ADR Director)
Art/Animation: Halipoto, Ruby (Art Director)
Editor: Brewer, Gerald (Editor)
Editor: Givens, Patrick (Editor)
Editor: O' Sullivan, Neil (Editor)
Engineer: Rodman, Patrick (Cheif ADR Engineer, Dialogue Editor)
Engineer: Mondrick, Matthew J. (Sound Recording Engineer)
Engineer: Cheng, Clark (Spotting)
Engineer: Rozett, Mark (C.A.S- Re-Recording Mixer)
Post Production: Monkey Boy Post (Post Production)
Post Production: Thomas, Shelly (Post Production Manager)
Post Production: Okada, Mami (Production Assitant)
Post Production: Sullivan, Carole Patrick. (Production Assitant)
Producer: Leopold, John (Excutive Producer)
Producer: Williams, Mark (Excutive Producer)
Producer: Sherman, Eric P. (Producer)
Producer: Williams, Janice (Producer)
Producer: Sakamato, Kaeko (Co-Producer)
Translation: Arwaka, Masako (Translation)
Translation: Hutts, Chris (Translation)
Writer: Lee, Wendee (English Script Adaptaion)
Writer Olkoski, Rebecca ( English Script Adaptaion)
Writer: Kennamer, Fred (English Script Adaptaion)
International Coordinator: Toru Iwkami

-------
Cast
------

Voice Actor: Arden, Beth Sue- (Jersha:10-13)
Voice Actor: G.,Baer Gordon- (Kashim:10)
Voice Actor: Cassling, Steve- (Soldier A:13)
Voice Actor: Daniels, John- (Guilty:10, Soldier A: 13, Soldier B:13)
Voice Actor: Hawk, Ian- Sheyenne Rainstorm: 10-13)
Voice Actor: Kramer, Steve- (Sabriskie: 12)
Voice Actor: Lucas, David- (Issac: 10-13)
Voice Actor: Lee, Wendee- (Loretta Oratorio: 10-13)
Voice Actor: Lyon, James- (Kiel Aronnox:10-13 )
Voice Actor: McConnohie, Michael- (Durban: 10)
Voice Actor: Mallow, Dave- (Pakuai: 13)
Voice Actor: Marshall, Mona- (Tamuri:13)
Voice Actor: Mozdy, Anthony- (Sergio: 11)
Voice Actor: Ruff, Michelle- (Laila: 11)
Voice Actor: West, Reba- (Nieza:10)
Voice Actor: Willkinson, Ellen- (Faluna:13)

Quiddity

05-09-2003, 01:08 AM

Got to hear Knives again in tonight's episode and I don't recognize him. On the other hand, I could have sworn I've heard Midvalley the Hornfreak somewhere else, I think he might be Steve Bulen but not entirely sure. Dominique the Cyclops from ep 15 is the same actress as Cima from 0083, but the lack of female actresses in that episode's credits prevent me from narrowing down the list of possibilities for who she actually is... /images/graemlins/sad.gif

Gasaraki

05-09-2003, 03:31 PM

US Title: Gall Force: Eternal Story
Japanese Title: Gall Force: Eternal Story OVA
Total Episodes: 1
Recording Studio: TAJ Productions
Release Studio: Central Park Media / U.S. Manga Corps
Release Year: 1992 (Sub) / 1996 (Dub)

-----
Crew
-----

Engineer -- DeSole, Dante (Audio Editor, Engineer)
Engineer -- Levin, Paul (Assistant Audio Editor, Engineer)
Engineer -- Macar, Rich (Audio Editor, Engineer, Mixer)
Post Production -- Blink Digital (DVD Premastering & Menu Design)
Post Production -- Buttons Sound Inc. (Audio Post Production)
Post Production -- Kusmenko, Amber (DVD Coordinator)
Post Production -- Sevakis, Justin (In House Production)
Post Production -- Thomann, Eric (DVD Coordinator)
Post Production -- Werenko, Tim (In House Production Manager)
Post Production -- Whang, Edward S. (Production Coordinator)
Producer -- O'Donnell, John (Executive Producer)
Producer -- Shalofsky, Stephanie (Producer)
Translator -- Nadelman, Neil (Translation)
Writer -- Haigney, Michael (Adaptation)
Writer -- Juris, Larry (Adaptation)
Writer -- Malone, Jim (Adaptation)

-----
Cast
-----

Voice Actor -- Campbell, Teresa (Lufy)
Voice Actor -- Cathcart, Carter (Exanon)
Voice Actor -- Cronin, Daniel (Paranoid Adjustants)
Voice Actor -- Freeman, Katherine (+Rumy)
Voice Actor -- Malone, Jim (The Boy)
Voice Actor -- Nimhaille, Ciarrai (Rabby+, Catty, Central Guard Captain)
Voice Actor -- Ortiz, Lisa (Eluza, Pony)
Voice Actor -- Schaff, Molly (Solonoid Bridge Crew)
Voice Actor -- Stuart, Eric (OX-11, Toil, Ail)
Voice Actor -- Tov, Bal Shem (Paranoid Commander)
Voice Actor -- Wellington, P.R. (Patty+, Akon Kagu'ya Captain)

05-09-2003, 04:20 PM

U.S Title: Gun Frontier
Japanese Title: Gun Frontier
Total Episodes: 26
Reording Studio: Bang Zoom! Entertainment
Release Studio: Media Blasters/Anime Works
Release Year: 2003

------
Crew
------

ADR Director: Reed, Kristy (ADR Director)
ADR Director: Love Chan Casting (Casting)
Art/Animation: Mantovi, Christopher (Graphic Designer)
Editor: Mills, Khalid (Editor)
Engineer: Rossett, Mark C.A.S (Recording Engineer & Editor)
Engineer: Rodman, Patrick (Sound Supervisor)
Engineer: Fujita, Tetsuya (Spotting)
Post production: Marchfeld Scott (Production Manager)
Post Production: Molyneaux, Sean (Production Supervisor)
Producer: Sirabella, John (Excutive Producer)
Producer: Sherman, Eric P (Producer)
Producer: Sakamato, Kaeko (Co-Producer)
Producer: Okada, Mami (Asstiant Producer)
Translation: Yamamoto, Anne (Translation Manager)
Translation: Shiraishi, Mariko (Translation)
Writer: Reed, Kristy (English Script Adaptaion)

------
Cast
------

Voice Actor: Cole, George C.- (Man A: 1, Mayor: 1)
Voice Actor: Dixion Tina- (Maya: 4, Women A: 1, Prostitue: 1, Women in stage Couch: 2)
Voice Actor: Kramer, Steve- (Sheriff: 1, Bandit: 2)
Voice Actor: Lang, Lex- (Guard: 2, Man B: 1, Stage Couch Guard: 2, Heidelnoir: 5)
Voice Actor: Lasser, Abe- (Marigugon: 3, Robber: 1, Narrator: 1-4)
Voice Actor: Lucas, David- (Harlock: 1-4)
Voice Actor: Mallow, Dave- Castodian: 2, Painter: 3)
Voice Actor: McConnahie, Michael- (Follower Deputy: 1, Joe: 2)
Voice Actor: Pape, Kristy- (Shinonora: 1-4)
Voice Actor: Thornton, Sparky- (De La Medan: 2, Pawn Shop Owner: 1, Follower Deputy B: 1)
Voice Actor: Umansky, David- (Tochiro: 1-4)

Gasaraki

05-09-2003, 06:20 PM

US Title: Gall Force 2: Destruction
Japanese Title: Gall Force 2: Destruction OVA
Total Episodes: 1
Recording Studio: Central Park Media
Release Studio: Central Park Media / U.S. Manga Corps
Release Year: 1993 (Sub) / 2003 (Dub)

-----
Crew
-----

ADR Director -- Wayland, Tom (ADR Director, Dubbing Supervisor)
Engineer -- Kapland, Kip (ADR Engineer, Mixing, Foley/Sound Design)
Engineer -- Wayland, Tom (ADR Engineer, Mixing, Foley/Sound Design)
Post Production -- Ambient Digital Media, Inc. (DVD Premastering & Menu Design)
Post Production -- Beatstreet Studios (Recording Facility)
Post Production -- Central Park Media (Audio Post Production)
Post Production -- Lefko, Ross (DVD Coordinator)
Post Production -- Sevakis, Justin (In House Production)
Post Production -- Werenko, Tim (In House Production Manager)
Producer -- O'Donnell, John (Executive Producer)
Producer -- Shalofsky, Stephanie (Producer)
Producer -- Wayland, Tom (Associate Producer)
Subtitles -- Captions Inc. (DVD Subtitles)
Translator -- Nadelman, Neil (Translation)
Writer -- Wayland, Tom (ADR Script Adaptation)

-----
Cast
-----

Voice Actor -- Beck, Roxanne (Amy)+
Voice Actor -- Belle, Marcia (Shildy)+
Voice Actor -- Bonhomme, Mandy (Adrienne)
Voice Actor -- Breese, Tim (Additional Voices)
Voice Actor -- Calvello, Jessica (Spea)+
Voice Actor -- Custeau, Robin (Additional Voices)
Voice Actor -- Dunham, Lynna (Additional Voices)
Voice Actor -- Hair, David (Additional Voices)
Voice Actor -- Jacobanis, Carol (Journey)
Voice Actor -- Lillis, Rachael (Catty)+
Voice Actor -- McDonald, India (Lufy)+
Voice Actor -- Samuels, Claire (Additional Voices)
Voice Actor -- Wayland, Tom (Born)

Gasaraki

05-09-2003, 06:43 PM

US Title: Gall Force 3: Stardust War
Japanese Title: Gall Force 3: Stardust War OVA
Total Episodes: 1
Recording Studio: Central Park Media
Release Studio: Central Park Media / U.S. Manga Corps
Release Year: 1993 (Sub) / 2003 (Dub)

-----
Crew
-----

ADR Director -- Wayland, Tom (ADR Director, Dubbing Supervisor)
Engineer -- Kapland, Kip (ADR Engineer, Mixing, Foley/Sound Design)
Engineer -- Wayland, Tom (ADR Engineer, Mixing, Foley/Sound Design)
Post Production -- Beatstreet Studios (Recording Facility)
Post Production -- Central Park Media (Audio Post Production)
Post Production -- Crest National (DVD Premastering & Menu Design)
Post Production -- Lefko, Ross (DVD Coordinator)
Post Production -- Sevakis, Justin (In House Production)
Post Production -- Werenko, Tim (In House Production Manager)
Producer -- O'Donnell, John (Executive Producer)
Producer -- Shalofsky, Stephanie (Producer)
Producer -- Wayland, Tom (Associate Producer)
Subtitles -- Captions Inc. (DVD Subtitles)
Translator -- Nadelman, Neil (Translation)
Writer -- Wayland, Tom (ADR Script Adaptation)

-----
Cast
-----

Voice Actor -- Beck, Roxanne (Amy)+
Voice Actor -- Belle, Marcia (Shildy)+
Voice Actor -- Bonhomme, Mandy (Additional Voices)
Voice Actor -- Breese, Tim (Elision)
Voice Actor -- Calvello, Jessica (Spea)+
Voice Actor -- Custeau, Robin (Additional Voices)
Voice Actor -- Dunham, Lynna (Additional Voices)
Voice Actor -- Hair, David (Additional Voices)
Voice Actor -- Jacobanis, Carol (Journey)
Voice Actor -- Lillis, Rachael (Catty, Captain Nebulart+)
Voice Actor -- McDonald, India (Lufy)+
Voice Actor -- Samuels, Claire (Additional Voices)
Voice Actor -- Wayland, Tom (Born)

Gasaraki

05-09-2003, 06:48 PM

US Title: Rhea Gall Force
Japanese Title: Rhea Gall Force OVA
Total Episodes: 1
Recording Studio: Matlin Recording Inc.
Release Studio: Central Park Media / U.S. Manga Corps
Release Year: 1994 (Sub) / 2003 (Dub)

-----
Crew
-----

ADR Director -- Wayland, Tom (Dubbing Supervisor)
Engineer -- Gus, Alan (Sound Design)
Engineer -- Wilson, Kevin (Sound Design)
Post Production -- Blink Digital (DVD Premastering & Menu Design)
Post Production -- Kusmenko, Amber (DVD Coordinator)
Post Production -- Matlin Recording Inc. (Audio Post Production)
Post Production -- Sevakis, Justin (In House Production)
Post Production -- Thomann, Eric (DVD Coordinator)
Post Production -- Werenko, Tim (In House Production Manager)
Producer -- O'Donnell, John (Executive Producer)
Producer -- Shalofsky, Stephanie (Producer)
Producer -- Wayland, Tom (Associate Producer)
Subtitles -- Captions Inc. (DVD Subtitles)
Translator -- Nadelman, Neil (Translation)

-----
Cast
-----

Voice Actor -- Barnes, Walter 'Barney' (Vikal)
Voice Actor -- Deb, Angora (Sandy Newman+, Narrator)
Voice Actor -- Graham, Christopher (Professor Newman)
Voice Actor -- Green, Dan (Bohdy)
Voice Actor -- Howard, Keith (Dominov)
Voice Actor -- Jones, Vibe (Score+)
Voice Actor -- Knight, Mark (Nelson, Gorn)
Voice Actor -- Mon, Chunky (Norton)
Voice Actor -- Taylor, Veronica (Melody+, Fortin, Mitty)
Voice Actor -- Wolfe, James (Bauer)

thedigitalsin

05-11-2003, 01:24 AM

US Title: Chobits
Japanese Title: Chobits TV
Total Episodes: 27
Format: DVD (In Progress)
Recording Studio: Bang Zoom! Entertainment
Release Studio: Pioneer Animation
Release Year: 2003

ADR Director -- Sherman, Eric P. (ADR Director)

Engineer -- Rodman, Patrick (Recording Engineer, Dialogue Editing)
Engineer -- Rozett, Mark (Re-Recording Mixer, C.A.S.)

Post Production -- 342Media DVD Center (DVD Menus and Authoring)
Post Production -- Okada, Mami (Assistant Producer)

Producer -- Chu, Kevin (Producer)
Producer -- Goto, Henry (Executive Producer)
Producer -- Pioneer Entertainment (USA) Inc. (DVD Producer)
Producer -- Sakamoto, Kaeko (Producer)
Producer -- Sherman, Eric P. (Producer)
Producer -- Tsukamoto, Hiroe (Supervising Producer)

Subtitles -- Cheng, Clark (Subtitles)

Translator -- Takahashi, Rika (Translation)

Writer -- Fujita, Tetsuya (Spotting)
Writer -- Kennemer, Fred (English ADR Script Writer)
Writer -- McConnohie, Michael (English ADR Script Writer; 5-8)

===========

Actor: Allen, Ron -- Additional Characters (5-8), Bookstore clerk (5), Pub Employee (7), Police Officer B(8)
Actor: Fox, Sandy -- Sumomo+ (5-8)
Actor: Freeman, Crispin -- Hideki Motosuwa+ (5-8)
Actor: Lee, Wendee -- Takako Shimizu (5, 6, 8)
Actor: Lelyveld, David -- Peep Show Manager (7, 8), Additional Characters (5, 8)
Actor: Lucas, David -- Police Officer C (8), Hiroyasu Ueda- (8)
Actor: Maddalena, Julie -- Yumi Ohmura (5-8)
Actor: Marshall, Mona -- Minoru Kokobunji+ (7, 8)
Actor: Mayes, Midge -- Additional Characters (5, 7, 8), Pub Persocom (7)
Actor: Oliver, Tony -- Shinbo Hiromu+ (5-8)
Actor: Ruff, Michelle -- Chii+ (5-8), Atashi (5, 7)
Actor: Stone, Doug -- Pub Boss (5), Police Officer A (8), Taxi Driver (8)
Actor: Strassman, Karen -- Yuzuki+ (7, 8)
Actor: Wilkinson, Ellen -- Chitose Hibiya+ (6)

Correction for v. 1 - Doug Stone's character, Yumi's father, isn't really Yumi's Father. He's simply the pub boss. Dunno what I was smoking when I wrote that one.

Gasaraki

05-17-2003, 08:39 AM

US Title: Mermaid's Scar
Japanese Title: Ningyo no kizu OVA
Total Episodes: 1
Recording Studio: The Ocean Group (Ocean Studios)
Release Studio: Viz Video
Release Year: 1993

-----
Crew
-----

ADR Director -- Klassen, Terry (Dialogue Director)
Art / Animation -- Culpepper II, Will (Viz Video Logo Animation)
Art / Animation -- Higuchi, Yoshiyuki (Art Direction and Package Design)
Engineer -- Cheung, Stephen (Mixer)
Engineer -- Goddard, Keith A. (Recording Engineer)
Engineer -- Hensley, Mark (Wordfit Editor, Additional Sound Effects)
Engineer -- Sankey, Mike (Recording Engineer)
Post Production -- Ledoux, Trish (Production Coordinator)
Post Production -- Yoshida, Toshifumi (Production Coordinator)
Producer -- Fujii, Satoru (Associate Producer)
Producer -- Horibuchi, Seiji (Producer)
Translator -- Yoshida, Toshifumi (Translation)
Writer -- Ledoux, Trish (English Script and Lyrics)

-----
Cast
-----

Voice Actor -- Barr, Kathleen (Yukie)
Voice Actor -- Gray-Stanford, Jason (Yuta) +
Voice Actor -- Jaud, Janyse (Misa)
Voice Actor -- Klassen, Terry (Construction Foreman)
Voice Actor -- Lindbjerg, Lalainia (Mana) +
Voice Actor -- Rothery, Teryl (Narrator, Woman at Construction Site)
Voice Actor -- Turner, Christopher (Masato) +

EmperorBrandon

05-17-2003, 07:00 PM

US Title: Cardcaptor Sakura
Japanese Title: Cardcaptor Sakura
Total Episodes: 70
Recording Studio: Studio Aoi
Release Studio: Pioneer Animation
Release Year: 2000

Prod Staff
===
Editor -- Winthers, Keri (Online Editor: 56-59)
Post Production -- Naito, Aki (Production Coordinator: 56-59)
Post Production -- Onishi, Kei (Production Coordinator: 56-59)
Post Production -- Point.360 (Online Facility: 56-59)
Post Production -- 342Media DVD Center (DVD Authoring: 56-59, DVD Menu Design: 56-59)
Producer -- Chu, Kevin (Producer: 56-59, DVD Producer: 56-59)
Producer -- Goto, Hideki "Henry" (Executive Producer: 56-59, DVD Executive Producer: 56-59)
Producer -- Kanesaku, Haruyo (Producer: 56-59)
Producer -- Maseba, Yutaka (Producer: 56-59)
Producer -- Pioneer Entertainment (USA) Inc (DVD Producer: 56-59)
Subtitles -- Captions, Inc. (Subtitling: 56-59)
Subtitles -- Smith, Christopher (Subtitle Timing: 56-59)
Translator -- Takahashi, Rika (Translation: 56-59)
Translator -- ZRO Limit Productions (Translation: 56-59)

EmperorBrandon

05-18-2003, 03:21 PM

US Title: Sailor Moon SuperS
Japanese Title: Bishôjo Senshi Sailor Moon SuperS TV
Total Episodes: 39 (episode 128-166)
Recording Studio: Optimum Productions
Release Studio: Pioneer Animation
Release Year: 2000 (dub/TV), 2002 (sub/video)

Prod Staff
===
ADR Director -- Thuault, Nicole (Casting: 164-166, ADR Director: 164-166)
Editor -- Boros, Igor (Video Editing: 164-166)
Editor -- Clayson, Matt (Video Editing: 164-166)
Editor -- Hipkiss, Kirk (Video Editing: 164-166)
Engineer -- Arnold, Jason (ADR Engineer: 164-166)
Engineer -- Oddi, Angelo (Audio Mix Engineer: 164-166)
Engineer -- Skala, Craig (Audio Mix Engineer: 164-166)
Engineer -- Smith, Ada (ADR Engineer: 164-166)
Music -- Don Perry Music (Main Title Music Adaptation: 164-166)
Music -- Summers, Bob (Main Title Music Adaptation: 164-166)
Post Production -- 342 Media (DVD Authoring: 164-166, DVD Menu Design: 164-166)
Post Production -- Broad, Scott (Post Production Supervisor: 164-166)
Post Production -- Maseba, Osamu (Production Coordinator: 164-166)
Post Production -- Onishi, Keisuke (Production Assistant: 164-166)
Producer -- Fujii, Satoshi (Sub Version Assistant Producer: 164-166, DVD Producer: 164-166)
Producer -- Hurtubise, Louis (ADR Executive in Charge of Production: 164-166)
Producer -- Kanesaku, Haruyo (Sub Version Producer: 164-166)
Producer -- Maseba, Yutaka (Sub Version Producer: 164-166)
Producer -- McGowan, James (Sub Version Executive Producer: 164-166, DVD Executive Producer: 164-166)
Producer -- Pioneer Entertainment (USA) Inc. (DVD Producer: 164-166)
Producer -- Sonski, Janice (Executive Producer: 164-166)
Producer -- Thuault, Nicole (ADR Producer: 164-166)
Producer -- Tsukamoto, Hiroe (Sub Version Producer: 164-166)
Subtitles -- Captions, Inc. (Subtitles: 164-166)
Subtitles -- Weaver, Dana (Subtitle Timing: 164-166)
Subtitles -- ZRO Limit Productions (Subtitle Timing: 164-166)
Translator -- Takahashi, Rika (Translation: 164-166)
Translator -- ZRO Limit Productions (Translation: 164-166)
Writer -- Gregoire, Nathalie (English Adaptation Produced by: 164-166)
Writer -- Heyward, Andy ("Sailor Moon Theme" English Lyrics: 164-166)
Writer -- Hurtubise, Louis (English Adaptation Produced by: 164-166)
Writer -- Lumby-Richards, Lisa (English Adaptation Produced by: 164-166)
Writer -- McCarthy, Drew (English Adaptation Produced by: 164-166)
Writer -- Reh, Virginia (English Language Consultant: 164-166)
Writer -- Sonski, Janice (English Adaptation Script Consultant: 164-166)
Writer -- Tasse, Louise (English Adaptation Produced by: 164-166)

VA Cast
===
Voice Actor -- Aceron, Susan (Elizabeth: 165)
Voice Actor -- Balkan, Liza (+Amy Mizuno/Sailor Mercury: 164-166)
Voice Actor -- Ballantyne, Linda (+Serena Tsukino/Sailor Moon: 164-166)
Voice Actor -- Barlow, Emilie (+Mina Aino/Sailor Venus: 164-166)
Voice Actor -- Beard, Stephanie (+Rini Tsukino/Sailor Mini-Moon: 164-166)
Voice Actor -- Bockstael, Robert (+Helios: 164-166)
Voice Actor -- Corazza, Vince (+Darien Chiba/Tuxedo Mask: 164-166)
Voice Actor -- Daniels, Tony (Additional Voices: 164-166)
Voice Actor -- Donato, Tanya (Melanie: 165)
Voice Actor -- Frappier, Jill (+Luna: 164-166)
Voice Actor -- Gould, Jennifer (Additional Voices: 164-166)
Voice Actor -- Griffin, Katie (+Raye Hino/Sailor Mars: 164-166)
Voice Actor -- Olivieri, Daniela (Additional Voices: 164-166)
Voice Actor -- Roman, Susan (+Lita Kino/Sailor Jupiter: 164-166)
Voice Actor -- Rubin, Ron (+Artemis: 164-166)
Voice Actor -- Tichenor, Rowan (Additional Voices: 164-166)

Gasaraki

05-20-2003, 12:47 PM

US Title: Dirty Pair: Flight 005 Conspiracy
Japanese Title: N/A
Total Episodes: 1
Recording Studio: Streamline Pictures
Release Studio: Streamline Pictures
Release Year: 1994

-----
Crew
-----

ADR Director -- Macek, Carl (Director)
ADR Director -- Redmon, Kara (Talent Coordinator)
Art / Animation -- Eye Beam Productions (Streamline Logo Animation)
Art / Animation -- Gibbons, John (Streamline Logo Animation)
Editor -- Miller, Stephen (Online Editor)
Engineer -- Screenmusic Studios (Recording Facility)
Engineer -- Sheesley, Ernie (Recording Engineer, Final Remix)
Engineer -- Walsh, David (Recording Engineer)
Post Production -- Narrie, Scott (Post Production Supervisor)
Producer -- Macek, Carl (Producer)
Writer -- Chamberlain, Ardwight (Writer)
Writer -- Patten, Fred (Story Editor)

-----
Cast
-----

Voice Actor -- Cody, Lara (Kei+, Lori)
Voice Actor -- Cole, Lee (Additional Voices)
Voice Actor -- Forest, Michael (Dietrich)
Voice Actor -- Harte, Melora (Spaceport Announcment Voice)
Voice Actor -- Kramer, Steve (Zahl Police Commander)
Voice Actor -- Lee, Wendee (Yuri) +
Voice Actor -- McConnohie, Michael (Dubahl Officer, DIA Agent)
Voice Actor -- Povall, David (Additional Voices)
Voice Actor -- Spevack, Melodee (Booking Terminal Voice, Laila)
Voice Actor -- Stigler, Barry (Dubahl Air Executive, Dornenstern)
Voice Actor -- Winkless, Jeff (Chief)

Gasaraki

05-22-2003, 05:07 PM

US Title: Lily C.A.T.
Japanese Title: N/A
Total Episodes: 1
Recording Studio: Streamline Pictures
Release Studio: Streamline Pictures
Release Year: 1994

-----
Crew
-----

ADR Director -- Macek, Carl (Director)
ADR Director -- Snegoff, Gregory (Director)
Art / Animation -- Gibbons, John (Streamline Logo)
Editor -- Intersound, Inc. (Online Editor)
Editor -- Miller, Stephen (Online Editor)
Engineer -- Beiriger, Mike (Recording Engineer)
Engineer -- Screenmusic Studios (Recording Facility)
Engineer -- Sheesley, Ernie (Recording Engineer, Final Remix)
Post Production -- Narrie, Scott (Production Manager)
Post Production -- Redmon, Kara (Production Coordinator)
Producer -- Macek, Carl (Producer)
Writer -- Snegoff, Gregory (Writer)

-----
Cast
-----

Voice Actor -- Bergen, Bob (Hiro Takagi)+
Voice Actor -- Bulen, Steve (Morgan W. Scott)
Voice Actor -- Cansino, Richard (Walt)
Voice Actor -- Case, Russell (Black Crewmember)
Voice Actor -- Harlowe, Brittany (Carolyn)
Voice Actor -- Kramer, Steve (Dular)
Voice Actor -- Maddelena, Julie (Nancy)+
Voice Actor -- Mahan, Kerrigan (Crewmember)
Voice Actor -- O'Connell, Joan Carrol (Dorothy)
Voice Actor -- Reynolds, Mike (Captain Mike Hamilton)+
Voice Actor -- Snegoff, Greg (Dick Berry)+
Voice Actor -- Sorich, Michael (Jimmy)
Voice Actor -- Wells, Clifton (Dr. Harris Mead)
Voice Actor -- Wyner, Tom (Syncam Personel Manager)

05-22-2003, 10:20 PM

U.S Title: JoJo's Bizzare Adventure
Japanese Title: Jojo no kimyo na Boken OVA II
Total Episodes: 7
Recording Studio:Voice One
Release Studio: Super Techno Arts
Release Year: 2003

------
Crew
------

ADR Director: Clark, Elaine (Casting)
ADR Director: Clark, Elaine (ADR Director)
Art/Animation: ?
Editor: Nelson, Al (Dialogue Editor)
Engineer: Myers, Tom (Dialogue Mixer)
Engineer: D'Ambrosio, Marco (Re-Recording Mixer)
Engineer: MarcoCo. Studios (Recording and Mixing)
Post Production: D'Ambrosio, Terri (Audio Post Supervisor)
Post Production: Cuetter, David (Dialogue Recordist)
Producer: Nomura, Kazufumi (Excutive Producer)
Producer: Yamauchi, Cindy (Producer)
Translation: Yoshika, Yuki (Translation)
Translation: Yamauchi, Cindy Translation)
Writer: Giambruno, Mark (English Script Adaptaion)

------
Cast
------

Voice Actor: Atherlay, Mark (J.P Polnareff: 3)
Voice Actor: Bennett, Michael (Joseph Joestar: 1-3)
Voice Actor: Boyd, Doug (Noriaki Kakyoin: 2-3)
Voice Actor: Chaikin, Andrew (Dio: 1-3, Jailer:1)
Voice Actor: Clark, Elaine (Dio Aide: 1-3, School Girl: 2)
Voice Actor: D'Ambrosio, Marco (Prisoner C: 1)
Voice Actor: D'Ambrosio, Terri (Woman: 1, School Girl: 2)
Voice Actor: Francis, Carrie (Holley: 1-2)
Voice Actor: Garver, Kathy (School Girl A: 2)
Voice Actor: Hadjitarkhani, Abie (Jotaro Kujo: 1-3)
Voice Actor: Gilbert, J.S (M. Avdol- 1-3, Chief Jailer: 1)
Voice Actor: Kubo, Sayuri (Polnareff's Sister: 3)
Voice Actor: Martinez, Charles (Pilot B: 3)
Voice Actor: Myersm Tom: Pilot A: 3)

I know there is stuff that needs correting so please let me know.

sman

05-22-2003, 10:43 PM

[ QUOTE ]
Zhao said:
U.S Title: JoJo's Bizzare Adventure
Japanese Title: Jojo no kimyo na Boken
Total Episodes: 13
Recording Studio:MarcoCo. Studios
Release Studio: Super Techno Arts
Release Year: 2003

[/ QUOTE ]

Going by the press release information, Voice One is the dub studio. MarcoCo. keeps its engineering credit because it is the facility used.

This is also the second series so I was going to break it up as "JoJo's Bizzare Adventure II" like I did for Starship Girl. So the episode count will be 7 and the JP title: Jojo no kimyo na Boken II OVA

[ QUOTE ]

Writer: Glambruno, Mark (English Script Adaptaion)

[/ QUOTE ]

Giambruno, Mark

[ QUOTE ]

Voice Actor: Athervy, Mark (J.P Polnareff: 3)
Voice Actor: Chalkin, Andrew (Dio: 1-3, Jailer:1)
Voice Actor: Hadjitarkhani, Abel (Jotaro Kujo: 1-3)
Voice Actor: J, Gilbert S. (M. Avdol- 1-3, Chief Jailer: 1)

[/ QUOTE ]

Atherlay, Mark
Chaikin, Andrew
Hadjitarkhani, Abie
Gilbert, J.S.

that's it. /images/graemlins/happy.gif

05-22-2003, 11:31 PM

English Title: Iron Virgin Jun
Japanese Title: Iron Virgun Jun OVA
Total Episodes: 1
Recording Studio: Arvintel Communications Inc.
Release Studio: Media Blasters/Anime works
Release Year: 2003

------
Crew
------

ADR Director: Arvizu, Ruben (ADR Director)
Art/Animation: Mulroney, Merideth (Art Director)
Editor: Mills, Khalid (Editor)
Engineer: ETV Hollywood (Recording Facilty)
Engineer: Flowers, Michael (Redording and Mixing Engineer)
Post Production: Marchfeld, Scott (Production Manager)
Post Production: Molneaux, Sean (Production Supervisor)
Post Production: Yamamoto, Anna (Production Assitant)
Post Production: Li, Simon (Production Supervisor -Subtiled Version- )
Post Production: Chic, Soho (Production Director -Subtiled Version-)
Producer: Sirabella, John (Excutive Producer)
Producer: Sierra, Gary (Excutive Producer - Subtilted Version- )
Translation: Tokyo Rose (Tranalation)
Translation: Yamamoto, Anna (Translation Manager)
Writer: Arvizu, Ruben (English Script Adapation)

------
Cast
------

Voice Actor: Arvizu, Ruben (Additional Voices)
Voice Actor: Barnard, Tony (Additional Voices)
Voice Actor: Buhholz, Robert (Jun's Father)
Voice Actor: Crawford, Maggie (Additional Voices)
Voice Actor: Doyle, Peter (Karata)
Voice Actor: Edwards, Lorraine (Additional Voices)
Voice Actor: Gee, Jessica (Jun's Mother)
Voice Actor: Hamilton, Michael (Additional Voices)
Voice Actor: Lee, Wendee (Jun)
Voice Actor: Lorge, Dan (Additional Voices)
Voice Actor: Mallow Dave (Additional Voices)
Voice Actor: Pappenbrook, Robert (Additional Voices)
Voice Actor: Roberts, Cindy (Fazuki)
Voice Actor: Woren, Dan (Additional Voices)

Arcturus

05-24-2003, 12:09 PM

--ADR Director--
Sakamoto, Kaeko - ADR Director (6-10)

--Art / Animation--

--Editor--

--Engineer--
Rodman, Patrick - Recording Engineer (6-10), Dialogue Editor (6-10)
Rozett, Mark - Re-Recording Mixer: C.A.S. (6-10)

--Post Production--
DIVITEK - DVD Menu, Authoring and Engineer (6-10)

--Producer--
Fuji, Satoshi - Producer (6-10)
Goto, Hideki - Executive Producer (6-10)
Okada, Mami - Assistant Producer (6-10)
Sakamoto, Kaeko - Producer (6-10)
Sherman, Eric P. - Producer (6-10)
Tsukamoto, Hiroe - Supervising Producer (6-10)

--Subtitles--
Cheng, Clark - Subtitles (6-10)

--Translator--
Takahashi, Rika - Translation (6-10)

--Voice Actor--

Allen, Ron - Sato (7, 9-10), Monkey Trainer (7), Hotel Worker (7), Naoki (10), Student (10)
Arden, Sue Beth - Taeko Minazuki (6-10), Tsurube (4-5, 8), Sankaku (10)
Fox, Sandy - Uzume (8-10), Student (10)
Lang, Lex - Suzuki (7, 9-10), Student (10)
Lee, Wendee - Tina Foster (6-10), Bus Intercom (10)
Lelyveld, Dave - Kaoru Hanabishi (6-10)
Oliver, Tony - Hotel Clerk (7), Yosuke (9), Taiyaki Man (10), Student (10)
Pape, Kirsty - Taeko's Mother (6), Yuko (9), Bus Intercom (10), Reporter (10), Miyuki (10)
Ruff, Michelle - Aoi Sakuraba (6-10)
Sargent, Lia - Miyabi Kagurazaki (6-10)

--Writer--
Cheng, Clark - ADR Script Writer (6-10)

sman

05-24-2003, 02:44 PM

[ QUOTE ]
Arcturus said:
Fox, Sandy - Uzume (8-10), Student (10)

[/ QUOTE ]

You didn't think she was also the campus kitty halfway through episode 10? Pretty sure that's her meowing personality trying to get some food.

Arcturus

05-24-2003, 03:33 PM

[ QUOTE ]
da Original S Man said:
[ QUOTE ]
Arcturus said:
Fox, Sandy - Uzume (8-10), Student (10)

[/ QUOTE ]

You didn't think she was also the campus kitty halfway through episode 10? Pretty sure that's her meowing personality trying to get some food.

[/ QUOTE ]

No, that's Sue Beth Arden. The cat's name is Sankaku.

bctaris

05-26-2003, 06:42 PM

This show's hit its stride in these volumes. Good stuff.

Of note: Robert Woodhead has indicated that they update the translation and subtitle script for every format re-release, so I'm wondering if release year (indicating original release) should be listed as both 1995-1998 and 2003. Likewise for previous dvds (1992-1994/2000-2001.)

I'm also not sure of the correct years for the VHS format details. These would have been from 1994 or afterward (95-98 on the DVD box, but 1993 on the individual volumes 16-20 which should be wrong considering vol. 15 was 1994.) For as good as AnimEigo is with liner notes and such, their credits from DVD case to DVD credits to website often do not synch up--which actually follows their philosophy of updating translations, etc. as they also seem to update or reassess the roles of the production staff from release to release... (A lot of searching around for a submission that does not include voice actors.)

--Show Details--

US Title: Urusei Yatsura (TV)
Japanese Title: Urusei Yatsura (TV)
Total Episodes: 195
Recording Studio: New Japan Studios
Release Studio: Animeigo
Release Year: 1995-1998/2003

--Postion & Name (Role) Details--

Art/Animation -- Cordero, Rik (DVD Graphic Design)
Post-Production -- Carlson, Scott (Production Manager: 59-78)
Post-Production -- Engelmann, Bobby (Production Assistant: 59-78)
Post-Production -- Foulds, Blair W. (DVD Project Coordinating & Authoring: 59-78)
Post-Production -- Gelinas, Scot (DVD Compression: 59-78)
Post-Production -- Haswell, Peter R. (Production Coordinator: 59-78)
Post-Production -- Hindle, Janice (Production Coordinator: 59-78)
Post-Production -- Masterdisk (DVD Creation)
Post-Production -- Miani, Nikki (Production Assistant: 59-78)
Producer -- Ueki, Natsumi (Executive Producer: 59-78)
Producer -- Morton, Michael (DVD Producer: 59-78)
Producer -- Woodhead, Robert J. (Executive Producer: 59-78)
Subtitles -- Adams, Roe R. III, KTJ (English Editor: 59-78)
Subtitles -- House, Michael (Director: 59-62)
Subtitles -- Woodhead, Robert J. (Director: 63-78)
Translator -- Kurokawa, Shin (59-78)
Writer -- Watanabe, Yuuji (Literary & Cultural Consultant: 59-78)
Writer -- Watanbe, Masae (Literary & Cultural Consultant: 59-78)

bctaris

05-26-2003, 06:52 PM

Hmm, I didn't realize this was a Headline dub when I first watched it a year ago. A little shaky at first but stronger by ep. 5, I'm guessing by the end it's great. I don't think Liam O'Brien was with Headline yet when this was first cast (Boogiepop was his firt, I think,) but I get the feeling he would have enjoyed Gokudo. Daniel K. Harrison plays him great as well, though.

I only have this first volume, but I hope to get the boxset later this year to complete this, unless someone else who has the discs now wants to finish this up before then.

Oh, and I can't sem to find the cat numbers for VHS volumes 4-5. Right Stuf (just those two volumes for some reason,) MB's site, etc, etc, do not list them.

--Show Details--

US Title: Gokudo
Japanese Title: Gokudo-Kun Mannyu-Ki
Total Episodes: 26
Recording Studio: Headline Studios
Release Studio: Media Blasters/Anime Works
Release Year: 2001-2002

--Postion & Name (Role) Details--

ADR Director -- Timoney, Bill (1-5)
Art/Animation -- Mulroney, Merideth (Graphic Designer)
Editor -- Marchfield, Scott (1-5)
Editor -- Salem, Beth (1-5)
Engineer -- DiGiorgi, Joe (ADR Engineer: 1-5; Mixing: 1-5)
Engineer -- Solomon, Gary (ADR Engineer: 1-5)
Post-Production -- DiGiorgi, Joe (Production Supervisor: 1-5)
Post-Production -- Marchfield, Scott (Production Manager: 1-5)
Post-Production -- Molyneaux, Sean (Production Supervisor: 1-5)
Post-Production -- Yamamoto, Anna (Production Assistant: 1-5)
Producer -- Sirabella, John (Esecutive Producer: 1-5)
Translation -- Rose, Julia (1-5)
Translation -- Kodama, Yuko (1-5)

Voice Actor -- Bednarz, Steve (Ya Sager: 4-5; Additional Voices: 4-5) E
Voice Actor -- Bello, Dan (Shop Keeper: 1; Additional Voices: 1-3; Magic King: 2-3) E
Voice Actor -- Dandon, Joseph (Innkeeper: 1; Additional Voices: 1-3; Jail Guard: 2) E
Voice Actor -- Deb, Angora (Rubette: 1-5) L
Voice Actor -- Desbien, Gary (Additional Voices: 1, 4) E
Voice Actor -- Dinicola, Carolyn (Bunny: 1-2, 4-5) E
Voice Actor -- Grant, Simone (Additional Voices: 4-5; Sphinx: 5) E
Voice Actor -- Harrison, Daniel Kevin (Gokudo: 1-5) L
Voice Actor -- Hollingshead, Megan (Princess Coco: 4-5) E
Voice Actor -- Lillis, Rachael (Mora: 2) E
Voice Actor -- McNanna, Rich (Issa: 4-5) E
Voice Actor -- Mon, Chunky (Gin: 1-4) L
Voice Actor -- Regan, Billy (Monster: 1; Additional Voices: 1-5; Giants: 2-3; Dragon: 3; Dumpling King: 4-5; Sandworm: 5) E
Voice Actor -- Reilly, Georgette (Arsaga: 1-3; Ikkyo: 5) E
Voice Actor -- Renna, Stacie (Female Gin: 1-2) L
Voice Actor -- Weil, Sonny (Granny: 1-4) L
Voice Actor -- Zarustica, Pete (Seigi: 2-3; Unicorn: 5) E

Writer -- Lillis, Rachael (Script Adaptation: 1-5)
Writer -- Timoney, Bill (Script Adaptation: 1-5)

--Additional comments about this entry--

L - Lead Character
S - Supporting Character

sman

05-26-2003, 11:54 PM

[ QUOTE ]
bctaris said:
Oh, and I can't sem to find the cat numbers for VHS volumes 4-5. Right Stuf (just those two volumes for some reason,) MB's site, etc, etc, do not list them.

[/ QUOTE ]

V.4: 8912
V.5: 8915

/images/graemlins/happy.gif

sman

05-27-2003, 12:03 AM

[ QUOTE ]
bctaris said:
Of note: Robert Woodhead has indicated that they update the translation and subtitle script for every format re-release, so I'm wondering if release year (indicating original release) should be listed as both 1995-1998 and 2003. Likewise for previous dvds (1992-1994/2000-2001.)

[/ QUOTE ]

Only the person who updated the script would get the credit with the new year. That's the way we've been covering the ADV titles with the updated scripts and ditto for NGP's sub work for various companies.

bctaris

05-27-2003, 02:20 AM

[ QUOTE ]
da Original S Man said:
[ QUOTE ]
bctaris said:
Of note: Robert Woodhead has indicated that they update the translation and subtitle script for every format re-release, so I'm wondering if release year (indicating original release) should be listed as both 1995-1998 and 2003. Likewise for previous dvds (1992-1994/2000-2001.)

[/ QUOTE ]

Only the person who updated the script would get the credit with the new year. That's the way we've been covering the ADV titles with the updated scripts and ditto for NGP's sub work for various companies.

[/ QUOTE ]

Well, that'd probably be the same people who worked on it in the first place (Adams, House, Woodhead, etc...) as they're just updating their previous work. Hmm... Just not worry about it?

I found the dates for the VHS, by the way. They released UY erratically in the last few years before DVD.

Oh, and thanks for the Gokudo cats, where ever you found them. I must just lack the gift. /images/graemlins/wink.gif

-bctaris

Arcturus

05-30-2003, 02:33 PM

Got this one finished with a little help from Eric Sherman.

--ADR Director--
Sherman, Eric P. - English ADR Director (10-12)

--Art / Animation--

--Editor--

--Engineer--
Rodman, Patrick - Recording Engineer (10-12), Dialogue Editing (10-12)
Rozett, Mark - Re-Recording Mixer: C.A.S. (10-12)

--Post Production--
Ascent Media DVD - DVD Authoring (10-12)
Martin, Carl - DVD Authoring (10-12)
Offutt, Erika - DVD Menus (10-12)

--Producer--
Goto, Henry - Executive Producer (10-12)
Okada, Mami - Assistant Producer (10-12)
Sakmoto, Kaeko - Co-Producer (10-12)
Sherman, Eric P. - Producer (10-12)
Tsukamoto, Hiroe - Producer (10-12)

--Subtitles--
Cheng, Clark - Subtitles (10-12)

--Translator--
Takahashi, Rika - Translator (10-12)

--Voice Actor--
Cannon, Steve - Kamui Shirou (11-12)
Freeman, Crispin - Fuma Monou (11-12)
Hawk, Ian - Young Kamui Shirou (11-12)
Lee, Wendee - Hiroshi- (10), Michigo- (10), Boy (10)
Lelyveld, Dave - Yuzuriha's Teacher (10), Bully (11), Gang Member (11), Subaru Sumeragi (12), Kamui's Friend (11)
Lucas, David - Seiichiro Aoki (10), Kamui's Friend (11)
Lyon, James - Kusanagi Shiyu (10)
Marshall, Mona - Mitsuru- (10), Ken- (10), Girl (10)
Oliver, Tony - Hiroshi's Father- (10), Doctor (12), Sorata Arisugawa (12)
Pickering, Julie - Tohru Magami- (11-12)
Pryne, Victoria - Yuzuriha Nekoi (10), Tokiko Magami (11-12)
Riggins, John - Fisherman (10), Kamui's Teacher (11)
Ruff, Michelle - Kotori Monou (11-12)
Sargent, Lia - Arashi Kishu (12)
Smallberries, John - Gang Member (11), CLAMP School Chairman (12)
Stone, Terrence - Kakyo Kuzuki (12), Gang Member (11)
Villa, Edward - Daisuke Saiki (10, 12)
Wilkinson, Ellen - Hinoto (11-12)
Williamson, Mellisa - Kanoe (11), Yuziriha's Grandmother (10)

--Writer--
Sherman, Eric P. - ADR Script Editor (10-12)
Wyner, Tom - English ADR Script Writer (10-12)

05-30-2003, 03:50 PM

U.S Title: Berserk
Japanese Tilte: Berserk
Total Episodes: 25
Recording Studios: NYAV Post
Release Studio: Media Blasters/ Anime works
Release Year: 2002-2003

------
Crew
------

ADR Director: Sinterniklass, Mike (ADR Director)
Art/Animation: Muroney, Meridith (Graphic Designer)
Editor: Mills, Khalid (Editor)
Engineer: Schemmel, Sean (Mixing)
Engineer: Zimmerman, Alexa (Mixing)
Engineer: Sinterniklass, Michael (Editor)
Post Production: Marchfeld, Scott (Production Manager)
Post Production: Molyneaux, Sean (Production Supervisor)
Post Production: Yamamoto, Anne (Production Assistant)
Producer: Sirabella, John (Excutive Producer)
Translation: McCrea, Kiyoko (Translation)
Writer: Sinterniklass, Mike (English Script Adaption)
Writer: Ortiz, Lisa (English Script Adaption)

------
Cast
------

Voice Actor: Avne, John (Void: 22-25)
Voice Actor: Campbell, John (Godo: 25)
Voice Actor: Collingwood, Christian (Dungeon Master: 22, Commander: 22, Yubbik: 24-25)
Voice Actor: Chagan, Joe (Additional Voices)
Voice Actor: Collins, Kevin (Griffith:23-25)
Voice Actor: Diraison, Mark (Guts: 22-25)
Voice Actor: Ellemeno, J.K (Additional Voices)
Voice Actor: Elizabeth, Carolyn (Caska: 22-25)
Voice Actor: Grayson, Wayne (Additional Voices)
Voice Actor: Jacobes, Stephanie (Additional Voices)
Voice Actor: Jane, Tara (Young Boy: 23, Charolette's Assitant:22)
Voice Actor: Jones, C.L (Sulan: 24-25)
Voice Actor: Kromer, Chris (Judeau: 22-24)
Voice Actor: Kuba, Max (Additional Voices)
Voice Actor: Newman, Michelle (Ricket: 22)
Voice Actor: Reyes, Sean Elise (Additional Voices)
Voice Actor: Schemmel, Sean (Gaston Conrad: 23,25)
Voice Actor: Sebastain, Mark (Corkus: 22-24)
Voice Actor: Taylor, Veronica (Young Griffith: 23)
Voice Actor: Ward, Jeff (Pippin:22-24, Head Commander: 22-23)

What a series it's just too bad the dub wasn't as good. The dub itself is Average ay best IMO.

Gasaraki

05-30-2003, 05:14 PM

US Title: Dirty Pair: Project Eden
Japanese Title: Daatipea (movie)
Total Episodes: Movie
Recording Studio: Streamline Pictures
Release Studio: Streamline Pictures
Release Year: 1994

------
Crew
------

ADR Director -- Macek, Carl (Director)
ADR Director -- Redmon, Kara (Talent Coordinator)
Art / Animation -- Eye Beam Productions (Streamline Logo Animation)
Art / Animation -- Gibbons, John (Streamline Logo Animation)
Editor -- Miller, Stephen (Online Editor)
Engineer -- Screenmusic Studios (Recording Facility)
Engineer -- Sheesley, Ernie (Recording Engineer, Final Remix, Sound Effects)
Engineer -- Walsh, David (Recording Engineer)
Post Production -- Narrie, Scott (Post Production Supervisor)
Producer -- Macek, Carl (Producer)
Writer -- Chamberlain, Ardwight (Writer)
Writer -- Patten, Fred (Story Editor)

------
Cast
------

Voice Actor -- Cody, Lara (Kei) +
Voice Actor -- Donald, Julie (Secretary)
Voice Actor -- Frierson, Eddie (Plant Manager)
Voice Actor -- James, Milt (Bruno)
Voice Actor -- Kramer, Steve (Professor Wattsman) +
Voice Actor -- Lee, Wendee (Yuri) +
Voice Actor -- Mahan, Kerrigan (Carson) +
Voice Actor -- McConnohie, Michael (Mughi)
Voice Actor -- Thornton, Kirk (Crime Boss)
Voice Actor -- Woren, Dan (Supervisor)

Arcturus

05-30-2003, 09:24 PM

--ADR Director--
Ross, Michael John - Additional Directing (1-3)
Seeley, Amy - Additional Directing (1-3)
Winn Lee, Amanda - Director (1-3)

--Engineer--
The Post Office Braodcast Services, LLC - Dialogue Recording (1-3), 5.1 Surround Mix (1-3)
Vahle, Sean - Recording Engineer (1-3), Sound Mixer (1-3)

--Producer--
Couglin, Margo - Line Producer (1-3)
Gleicher, Marvin - Executive Producer (1-3)
Lee, Jaxon - Producer (1-3)
Winn Lee, Amanda - Producer (1-3)

--Subtitles--
Jacobsen, Brett - English Subtitling (1-3)

--Translator--
Kennedy, Ai - Original Translation (1-3)

--Voice Actor--
Abraham, Ryan - Additional Voices (1-3), Alex- (3)
Cadorette, Brooke - Additional Voices (1-3)
Cremin, Sue - Additional Voices (1-3), Yoko- (3)
Dickson, Tricia - Wendy+ (1-3)
Fifer, Chad - Genjo- (2)
Freeman, Crispin - Joker+ (1-3)
Haglund, Dean - Gennai Hiraga+ (1, 3)
Harrington, Adam - Additional Voices (1-3)
Herbelin, Dave - President- (1, 3)
Lee, Jaxon - Drake Anderson+ (1-3)
Lublin, Hal - Otto Lilienthal (1), Additional Voices (1-3), Eliot- (2-3)
MacDonald, Scott - Additional Voices (1-3)
MacDonnell, Scott - Recovery Agent (1)
Miller, Jason - Additional Voices (1, 3), Steven Wilcox- (3)
Peterson, Robert - Additional Voices (1-3)
Raymont, Daniel - Ikkyu+ (2-3)
Ross, Michael John - Paul- (2-3)
Rye, Douglas - Jean-Henri Fabre (1), Mr. Gentleman+ (1-3), Additional Voices (1-3)
Winn Lee, Amanda - Nancy Makuhari (Miss Deep)+ (1-3)
Yates, Kimberly - Tomiko Readman (The Paper)+ (1-3)

--Writer--
Burgess, Keith - Script Advisor (1-3)
Jaffe, Taliesin - English Dub Script (1-3)
Perrier, Matt - Script Advisor (1-3)
Ross, Michael John - Additional Scripting (1-3)
Seeley, Amy - Additional Scripting (1-3)
Vahle, Sean - Additional Scripting (1-3)
Winn Lee, Amanda - Additional Scripting (1-3)

--Additional comments about this entry--
ADP Payroll Services - Payroll (1-3)
Gaijin Productions, LLC - SAG Signatory (1-3)

Bustos, Marco - Special Thanks
Jaffe, Taliesin - Special Thanks
Lichtenfeld,Eric - Special Thanks
Matisoff, Glen - Special Thanks
Reilly, Ryan - Special Thanks
Rodriguez, Lily - Special Thanks

+ Lead Character
* Supporting Character
- Episode Character

Quiddity

06-01-2003, 02:33 PM

Man, I forgot how good this show was /images/graemlins/tongue.gif Still has the best ending out of all the Gundam shows I've seen.

ADR Director -- Love, Jonathan(Voice Director<1-25>)
ADR Director -- Snelgrove, Teri(Voice Director<1-49>)\
Editor -- Balabanov, Jennifer(Dialogue Editor)
Editor -- Gushing, Jason(Dialogue Editor)
Editor -- Jackson, Scott(Dialogue Editor)
Editor -- Kalyuzhnyy, Timur(Dialogue Editor)
Editor -- Matsumoto, Marc(Dialogue Editor)
Editor -- Nordean, Aaron(Dialogue Editor)
Editor -- Rennie, Bryan(Dialogue Editor)
Engineer -- Bailey, James(Assistant Engineer)
Engineer -- Beldem, Brad(Recording Engineer)
Engineer -- Desmond, Cam(Assistant Engineer)
Engineer -- Manning, Ryan(Recording Engineer)
Post Production -- Gage, Diana(Production Coordinator)
Post Production -- Opheim, Warren(Production Coordinator)
Producer -- Iyadomi, Ken(Executive Producer)
Producer -- Kinoshita, Miho(Producer)
Producer -- McCarter, Charles(Chief Producer)
Translator -- Baldwin, Paul(Translation)
Writer -- Chomiak, Robert(English Adaption Script)
Voice Actor -- Bareham, Dean(Hui Yun<3,10,14,16-7,21,24-6,29,32,37,41-3,45,47-9>)
Voice Actor -- Blackmore, Colleen(Janet Smith<2,7,14,16-8,21,24,26,31-2,35,41-3,45-9>, Gina Rodriguez<7>)
Voice Actor -- Boss, Allan()
Voice Actor -- Close, Byron(Dr. Mikamura<5-7,11-2,21,23-7,32,34-5,39-42,44-8>)
Voice Actor -- Day, Carol Ann(Allenby Beardsley<30,32-9,43-9>)
Voice Actor -- Desmond, Cam(Thug<3>)
Voice Actor -- Edwards, Tom()
Voice Actor -- Embry, Matt(Schwartz Bruder<16-25,28,30,32,34-6,38-44,48>, Kyoji Kasshu<6,16,23,40-2,48-9>)
Voice Actor -- Erickson, Matthew(Young Domon<15,39-40>)
Voice Actor -- Galloway, Dean()
Voice Actor -- Gatha, Mark(Domon Kashu<1-49>)
Voice Actor -- Gerritson, Chris()
Voice Actor -- Gilbertson, Onalea(Nastasha Zabikov<5,8,14,16-7,21-6,30,38,40-3,45-9>)
Voice Actor -- Hendrickson, Scott(Cha<28>)
Voice Actor -- Holder, Jennifer(Rain Mikamura<1-49>)
Voice Actor -- Holgate, Stephen(Argo Gulski<5,8,13-7,19,21-2,24-6,30,32,35,38-42,45-9>)
Voice Actor -- Jefferey, Ben(Wong Yun-Fat<25-8,30,32-46>, Announcer<2>, Blond Defense Agent<2>)
Voice Actor -- Jones, Maureen()
Voice Actor -- Kelly, Dave(Major Ulube<4-7,11-2,21,23-7,32,34-5,42,46-8>, France President<20>, Gara<34,48-9>, Sai Long-Bai<37>)
Voice Actor -- Love, Jonathan(Michelo Chariot<1,25,32-4,41-2>)
Voice Actor -- Luhning, Ryan(Saette Gyuzelle<11>)
Voice Actor -- Matthews, Gerald(Rui Shan<3,10,14,16-7,21,24-6,29,32,37,41-3,45,47-9>)
Voice Actor -- McKeag, Doug(Commissioner Karato<4,6,11-2,21,23-7,32,34,39-40,46-9>, Glassed Inspector<1>, Interogater<5>, Storyteller<10>, Mayor<12-6>)
Voice Actor -- Olson, Steve(Stalker<1-49>, Fake Sai Sai-ci<3>)
Voice Actor -- Pettit, Dave(Inspector<1>, Boxer<2>, Master Asia<12-7,21-28,30,32-46,48>)
Voice Actor -- Rhodes, Roger(Chibodee Crocket<2,7,13-8,21-2,24-6,28,31-2,35,38,40-2,45-9>, Soldier<12>)
Voice Actor -- Roberts, Scott(George deSand<4,9,13-7,20-2,24-6,31-3,35-6,38,40-1,43,45-9>)
Voice Actor -- Rothery, Kevin()
Voice Actor -- Rowan, Katie()
Voice Actor -- Sanheim, Kurtis()
Voice Actor -- Sarantis, Jim()
Voice Actor -- Simms, Chris()
Voice Actor -- Slusar, Zoe(Sai Sai-Ci<3,10,13-7,19,21-2,24-6,28-9,32,35,37-8,40-2,45-9>)
Voice Actor -- Sluyter, Mariette(Bunny Higgins<2,7,14,16-8,21,24,26,31-2,35,41-3,45-9>)?
Voice Actor -- Watson, Jeffrey(Hoi<26-8,30-1,33-4,37,39-42,46,49>)
??? -- (Han<26-8,30,33-4,40-2,46,49>)
??? -- (Dr.Kashu<6,42,44,48-9>)
??? -- (Mikino Kashu<6,42,48>)
??? -- (Raymond<3,14,17,20-1,24,26,36,42-3,47-9>)
??? -- (France President<33,36,41-2>)
??? -- (Marie Louise<4,20,33,36,41-3,45,47-9>, Young Gina Rodriguez<7>,Min<26-8,30-1,33-4,37,39-42,46,49>)
??? -- (Shirley Laine(2,7,14,16-8,21,24,26,31-2,35,41-3,45-9), Announcer<24-38,39-41>)
??? -- (Cath Lonary<2,7,14,16-8,21,24,26,31-2,35,41-3,45-9>)
??? -- (Akino<40,46>)
??? -- (Gentle Chapman<9,25,33-4,41-3>)
??? -- (Andrew Graham<8,25,38-9>)
??? -- (Kiral Mekrial<28,48-9>)
??? -- (Marcelot Cronos<26,32,41>)
??? -- (Chandra Shijima<27,32,41>)
??? -- (Romario Monini<31-2,41>)
??? -- (Hans Holgar<29,48-9>)
??? -- (Lasetsu<34,48-9>)
??? -- (Black Joker<14-5,45>)
??? -- (Jack of Diamonds<14-5,45>)
??? -- (Queen of Spades<14-5,45>)
??? -- (Ace of Clubs<14-5,45>)

Gasaraki

06-06-2003, 04:16 PM

US Title: Dirty Pair: Affair on Nolandia
Japanese Title: Dirty Pair: Nolandia no Nazo OVA
Total Episodes: 1
Recording Studio: Streamline Pictures
Release Studio: Streamline Pictures
Release Year: 1993

-----
Crew
-----

ADR Director -- Macek, Carl (Director)
Engineer -- Screenmusic Studios (Recording Facility)
Engineer -- Sheesley, Ernie (Recording Engineer, Final Remix)
Post Production -- Beck, Jerry (Production Manager)
Producer -- Macek, Carl (Producer)
Writer -- Chamberlain, Ardwight (ADR Script)

-----
Cast
-----

Voice Actor -- Bulen, Steve (Dr. Kashida, Officer)
Voice Actor -- Cody, Lara (Kei) +
Voice Actor -- Kelakos, Eleni (Samara Galand)
Voice Actor -- Lee, Wendee (Yuri) +
Voice Actor -- McConnohie, Michael (Olan Garcia)
Voice Actor -- Siddall, Brianne (Misumi, Connie Brighton)
Voice Actor -- Stone, Doug (Shuttle Pilot, Taxi Driver)
Voice Actor -- Winkless, Jeff (Chief, Cyborg)

06-10-2003, 10:03 PM

U.S Title: Madara
Japanese Title: Madara OVA
Recording Studio: Headline Studios
Release Studio: Media Blasters/Anime works
Release Year: 2003

------
Crew
------

ADR Director: Timoney, Bill (ADR Director)
Art/Animation: Mantovi, Chris (Graphic Designer)
Editor: Mills, Khalid (Editor)
Engineer: Soloman, Gary (ADR Engineer)
Engineer: Messier, Michael (ADR Engineer)
Post Production: Marchfeld, Scott (Production Manager)
Post Production: Molyneaux, Sean (Production Supervisor)
Post Production: Calvello, Jessica (Production Assitant)
Producer: Sirabella, John (Excutive Producer)
Producer: Digiorgi, Joe (Dub Producer)
Translation: Yamamoto, Anna (Translation Manager)
Translation: Kobayashi, Mayumi (Translation)
Writer: Timoney, Bill (English Script Adaptaion)

------
Cast
------

Voice Actor: Buskirk, Sara Van (Additional Voices)
Voice Actor: Dilncecco, Nicole (Additional Voices)
Voice Actor: Elliot, Rome (Shamon: 1)
Voice Actor: Harrison, Daniel Kevin (Seishinjya: 1-2)
Voice Actor: Hollingstead, Megan (Kirin: 1-2)
Voice Actor: Lynch, Kevin (Village Cheif: 1)
Voice Actor: Macchio, Mike (Additional Voices)
Voice Actor: Miller, Ken (Additional Voices)
Voice Actor: Mon, Chuncky (Rouga:1-2)
Voice Actor: Paul, Ed (Madar: 1-2)
Voice Actor: Peters, Sidney C (Additional Voices)
Voice Actor: Prunier, Miles (Jyato:1)
Voice Actor: Regen, Billy (Chaos: 1-2, Additonal Voices)
Voice Actor: Winant, Bruce (Totara: 1, Miriku: 1-2)

EmperorBrandon

06-15-2003, 05:22 PM

US Title: Sugar: A Little Snow Fairy
Japanese Title: Chicchana Yukitsukai Sugar TV
Total Episodes: 24
Recording Studio: Media Concepts
Release Studio: Pioneer Animation
Release Year: 2003

Prod Staff
===
ADR Director -- Gee, Jessica (English ADR Director: 1-4)
ADR Director -- Weisz, Ezra (English ADR Director: 5-8)
Editor -- Agoston, Alex (AVID Editor: 1-8)
Engineer -- Bourque, Rob (ADR Recording Engineer: 1-8, ADR Editor: 1-8)
Engineer -- Giraudi, Patrick (Re-Mixing Engineer: 1-4)
Engineer -- Gkikas, Kostas (ADR Editor: 1-4)
Engineer -- Kazakos, Thanos (Re-Mixing Engineer: 1-8)
Post Production -- Divitek (DVD Menus: 1-8, DVD Authoring: 1-8)
Post Production -- Furuya, Sawako (Production Assistant: 1-8, DVD Production Assistant: 1-8)
Post Production -- Pioneer Entertainment (USA) Inc. (DVD Producer: 1-8)
Producer -- Goto, Henry (Executive Producer: 1-8, DVD Executive Producer: 1-8)
Producer -- Tsukamoto, Hiroe (Producer: 1-8, DVD Producer: 1-8)
Subtitles -- Agoston, Alex (Subtitles: 5-8)
Subtitles -- Dennis, Yurika (Subtitles: 1-4)
Subtitles -- Distefano, Vince (Subtitles: 5-8)
Subtitles -- Exter, Anna (Subtitles: 5-8)
Translation -- Dennis, Yurika (Translation: 1-4)
Translation -- Exter, Anna (Translation: 5-8)
Writer -- Waddington, Darlene (English ADR Script Writer: 1-8)

VA Cast
===
Voice Actor -- Alan, Jane (Anne: 1-8, Ginger: 3-4)
Voice Actor -- Bloch, Stevie (Norma: 1-8)
Voice Actor -- Curci, Lara (+Pepper: 2-8)
Voice Actor -- Fitzwater, Darcy (Regina: 1-2,6-7)
Voice Actor -- Gee, Jessica (Ms. Hanna: 2,4-8)
Voice Actor -- George, Grant (Tower Keeper: 1)
Voice Actor -- Grandflower, Hope (Ginger: 5-6)
Voice Actor -- Hawk, Ian (+Salt: 2-8)
Voice Actor -- Kramer, Steve (Luchino: 1,6, The Elder: 4-8)
Voice Actor -- Marshall, Mona (Alan: 1-3,7-8)
Voice Actor -- Murray, Ethan (Basil: 7)
Voice Actor -- O'Donnell, Tony (Phil: 1-4,7-8, Paul: 1,6)
Voice Actor -- Ruff, Michelle (+Saga: 1-8)
Voice Actor -- Sekiguchi, Jennifer (+Greta: 1-2,4-8, Saga's Mother: 6-7)
Voice Actor -- Taggert, Jim (Jan: 1-3,7-8, Turmeric: 5, Additional Voices: 4)
Voice Actor -- Wahlgren, Kari (Cinnamon: 7, Additional Voices: 6)
Voice Actor -- West, Reba (+Sugar: 1-8)

Gasaraki

06-17-2003, 08:50 PM

US Title: The Professional: Golgo 13
Japanese Title: N/A
Total Episodes: Movie
Recording Studio: Streamline Pictures
Release Studio: Streamline Pictures
Release Year: 1992

-----
Crew
-----

ADR Director -- Macek, Carl (Director)
ADR Director -- Snegoff, Greg (Director)
Engineer -- Adair, Deb (Recording Engineer, Final Remix)
Engineer -- Screenmusic Studios (Recording Facility)
Engineer -- Simone, Jamie (Recording Engineer)
Engineer -- Walsh, David (Recording Engineer)
Post Production -- Beck, Jerry (Production Manager)
Post Production -- Merchant, Tom (Post Production)
Post Production -- Narrie, Scott (Post Production)
Producer -- Berman, Andrew (Production Executive: TMS)
Producer -- Macek, Carl (Producer)
Writer -- Snegoff, Greg (Writer)

-----
Cast
-----

Voice Actor -- Dantona, John (Bishop Moretti)
Voice Actor -- Forrest, Mike (E. Young)
Voice Actor -- Frierson, Eddie (Gold)
Voice Actor -- Jamin, Milt (Albert)
Voice Actor -- Kurtz, Joyce (Cindy)
Voice Actor -- Kramer, Steve (Paco)
Voice Actor -- Mahan, Kerrigan (Pablo, Silver)
Voice Actor -- Mannix, Ed (Gen. Jefferson)
Voice Actor -- McConnohie, Michael (Leonard Dawson) +
Voice Actor -- Michelson, Karlyn (Emily)
Voice Actor -- Michelle, Diane (Rita)
Voice Actor -- Mirman, Edie (Laura)
Voice Actor -- Oliver, Tony (Robert Dawson)
Voice Actor -- Poval, David (F. Garvin)
Voice Actor -- Reynolds, Mike (Lt. Bob Bragan)
Voice Actor -- Snegoff, Greg (Golgo 13 +, Snake)
Voice Actor -- Winkless, Jeff (Informant)

EmperorBrandon

06-25-2003, 11:13 PM

US Title: Cowboy Bebop: The Movie
Japanese Title: Cowboy Bebop: Tengoku no Tobira
Total Episodes: Movie
Recording Studio: Animaze.. iNC
Release Studio: Columbia TriStar
Release Year: 2003

Prod Staff
===
ADR Director -- McGlynn, Mary Elizabeth (ADR Director)
Engineer -- Claypool III, Les E. (Sound Supervisor)
Engineer -- Miller, Michael S. (ADR Engineer)
Engineer -- Nolan, James L. (ADR Recordist)
Engineer -- POP Sound (Recording Facility)
Engineer -- Sony Pictures Studios (Post Sound Services)
Engineer -- Ticknor, Steve (Re-Recording Mixer)
Post Production -- Maseba, Osamu (Production Coordinator)
Producer -- Animaze.. iNC (English Dialogue Production)
Producer -- Kanesaku, Haruyo (Producer)
Producer -- Maseba, Yutaka (Producer)
Producer -- ZRO Limit (English Dubbed Version Production)
Translator -- Takahashi, Rika (Translation)
Translator -- ZRO Limit (Translation)
Writer -- Handler, Marc (ADR Screenplay)

VA Cast
===
Voice Actor -- Albrecht, Grant J. (Hoffman)
Voice Actor -- Baily, Kirk (Robber D)
Voice Actor -- Billingslea, Beau (+Jet Black)
Voice Actor -- Blum, Steven Jay (+Spike Spiegel)
Voice Actor -- Chung, Ewan (Additional Voices)
Voice Actor -- Desante, Michael (Moroccan Villager C)
Voice Actor -- Dunne, Murphy (Captain)
Voice Actor -- Elias-Fahn, Dorothy (Additional Voices)
Voice Actor -- Fahn, Melissa (+Edward Wong Hau Pepelu Tivrusky IV)
Voice Actor -- Faraj, Said (Moroccan Villager B)
Voice Actor -- Forest, Michael (Ticket)
Voice Actor -- Freeman, Crispin (Operator)
Voice Actor -- Gelb, Jerry (Shadkins)
Voice Actor -- Goodson, Barbara (Old Woman)
Voice Actor -- Gregory, Michael (Laughing Bull)
Voice Actor -- Guest, Nicholas (Rasheed)
Voice Actor -- Hale, Jennifer (+Electra Ovilo)
Voice Actor -- Hicks, Leslie (Additional Voices)
Voice Actor -- Knight, William (Vandamme)
Voice Actor -- Kramer, Steve (Carlos)
Voice Actor -- Lang, Lex (Additional Voices)
Voice Actor -- Lee, Wendee (+Faye Valentine)
Voice Actor -- Lindsay, Michael (Taxi Driver)
Voice Actor -- Lurie, Peter (Additional Voices)
Voice Actor -- Mager, Jad (Additional Voices)
Voice Actor -- McGlynn, Mary E. (Chris Riley)
Voice Actor -- McLeod, Lynsey (Additional Voices)
Voice Actor -- Norris, Daran (+Vincent Volaju)
Voice Actor -- O'Neal, Peggy (Additional Voices)
Voice Actor -- Ochman, Joe (Additional Voices)
Voice Actor -- Papenbrook, Bob (Antique Dealer)
Voice Actor -- Price, Jamieson (Analyzer B, Spy A)
Voice Actor -- Reisz, Michael (Murata)
Voice Actor -- Reynolds, Mike L. (Colonel)
Voice Actor -- Rogge, Ron (Soldier, Weather 2)
Voice Actor -- Ruff, Michelle (Cashier)
Voice Actor -- Sargent, Lia (Judy)
Voice Actor -- Siddall, Brianne (Additional Voices)
Voice Actor -- Snyder, John (Bob)
Voice Actor -- Spellos, Peter (Duvchenko, Queen)
Voice Actor -- St. Peter, Paul (Punch, Mark Rather)
Voice Actor -- Stanzione, Carol (Additional Voices)
Voice Actor -- Stone, Doug (Analyzer)
Voice Actor -- Thornton, Kirk (Steve)
Voice Actor -- Toma, Fred (Moroccan Villager A)
Voice Actor -- Willis, Mirron E. (Harris)
Voice Actor -- Wittenberg, Dave (Lee Samson)
Voice Actor -- Wyner, Tom (Rengle)

Connections:
Michael Gregory = Henry Douglas Grey
Paul St. Peter = George C. Cole
John Snyder = Jack Emmet

I'll have to check over the lists for mistakes again sometime later. There was a lot to transcribe, so there may be an error that creeped in there... I think I need to look around and see if there are any DVD Production credits next time I check the DVD.

John Snyder was in the list of names I was trying to pick out with Arcturus's list of Tsukikage Ran V.1 actors (we had heard Emmet/Buckley's voice in one of the clips but couldn't find his name).

The old men seem to be absent (all except Carlos, who is credited to Steve Kramer) from the credits. Because we have Carlos credited to Cole, we might have that listing incorrect for the TV series (as I'm pretty sure ALL characters from the series have the same VA's) People that have the TV series on DVD might have to sort this out for me. /images/graemlins/sweat000.gif

I am unsure who to put for Recording Studio. Should it be Animaze, ZRO Limit, or Sony Pictures?

sman

06-25-2003, 11:26 PM

[ QUOTE ]
EmperorBrandon said:
I am unsure who to put for Recording Studio. Should it be Animaze, ZRO Limit, or Sony Pictures?

[/ QUOTE ]

Animaze. The Metropolis entry was changed to reflect this, too. Sony Pictures is the recording facility.

EmperorBrandon

06-25-2003, 11:29 PM

[ QUOTE ]
da Original S Man said:
[ QUOTE ]
EmperorBrandon said:
I am unsure who to put for Recording Studio. Should it be Animaze, ZRO Limit, or Sony Pictures?

[/ QUOTE ]

Animaze. The Metropolis entry was changed to reflect this, too. Sony Pictures is the recording facility.

[/ QUOTE ]

Okay, got you. Putting Animaze as Recording Studio.

Gasaraki

06-26-2003, 02:54 PM

[ QUOTE ]
EmperorBrandon said:
John Snyder = Jack Emmet

[/ QUOTE ]
Damn... I'm going to have to pull out my Babylon 5 tapes again. John Snyder appeared on the show twice (Soul Hunter and By Any Means Necessary), and from my memory he sounded quite different from Emmet.

EmperorBrandon

06-26-2003, 02:57 PM

Well... all I can tell is that Bob sounded quite similar to Ron in Outlaw Star and Jigen in Castle of Cagliostro, and I believe this was the same for both Cowboy Bebop series and movie (Quiddity said it was him in the series, but I think that he said that he couldn't figure out the name he was going under there).

Gasaraki

06-27-2003, 08:19 PM

While this show was originally English language, it appears the voices were recorded after the animation like a dub, so we decided it's close enough for the database.

US Title: Cybersix
Japanese Title: Cybersix TV
Total Episodes: 13
Recording Studio: The Ocean Group (Ocean Studios)
Release Studio: Tokyo Movie Shinsha / Network of Animation
Release Year: 1999

------
Crew
------

ADR Director -- Willems, Karl (Voice Director)
Engineer -- Crang, Rob (Recording Engineer)
Engineer -- Dunn, Rusty (Sound Effects, Foley)
Engineer -- Goddard, Keith A. (Recording Engineer)
Engineer -- Iske, Michael (Dialogue Editor)
Engineer -- Koop, David (Sound Effects)
Engineer -- Lafleur, Fracois (Sound Effects)
Engineer -- LeBlanc, Eric (Dialogue Editor, Music Editor)
Engineer -- Mueller, Gina (Dialogue Editor)
Engineer -- Olekshy, Mike (Foley)
Engineer -- Pinder, Mark (Sound Effects, Foley)
Engineer -- Smith, Trevor (Assistant Engineer)
Engineer -- Thingvold, Shaun (Foley)
Post Production -- Falconer, Erin (Video Layback)
Post Production -- Gage, Diana (Post Production Manager)
Post Production -- Goddard, Keith A. (Post Production Supervisor)
Producer -- Bedard, Herve (Executive Producer)
Producer -- Kato, Shunzo (Executive Producer)
Producer -- Masuda, Toshihiko (Producer)
Producer -- Takeuchi, Koji (Executive Producer)
Writer -- Girzyc, Catherine Donahue (Writer) <3>
Writer -- Hammell, Androw D. (Writer) <1-2>
Writer -- Howard, Jono (Writer) <5>
Writer -- Klassen, Terry (Writer) <6,8>
Writer -- Valyi, Judy (Story Editor, Writer <4>)
Writer -- Van Lane, Michael (Writer <7>)
Writer -- Whittaker, Barry (Story Editor, Writer <4>)

------
Crew
------

Voice Actor -- Dobson, Michael (Lucas Amato <1-8>+, Principal <1>, Chief <7>)
Voice Actor -- Doduk, Alex (José) <1-8>+
Voice Actor -- Drummond, Brian (Yashimoto) <4>
Voice Actor -- Francis, Andrew (Julian) <2,4,7-8>
Voice Actor -- Gold, L. Harvey (Terra) <3>
Voice Actor -- Jaud, Janyse (Lori Anderson <1,5>, Reporter <8>)
Voice Actor -- Klassen, Terry (Von Richter <1-3,5-8>, Subordinate <5>, Harold <6>, Detective Enrique <7>)
Voice Actor -- Strand, Chantal (Akiko) <4>
Voice Actor -- Weseluck, Cathy (Adrian Seidelman/Cybersix) + <1-8>

06-28-2003, 09:06 PM

U.S Title: Wild Arms
Japanese Title: Wild Arms: Twlight Venom
Total Episodes: 24 Episodes
Recording Studio: Bang Zoom! Entertainment
Release Studio: A.D.V Films
Relaasr Year: 2003

------
Crew
------

ADR Director: Lee, Wendee (ADR Director)
Art/Animation: Halipoto, Ruby (Art Director)
Editor: Brewer, Gerald (Editor)
Editor: Givens, Patrick (Editor)
Editor: O' Sullivan, Neil (Editor)
Engineer: Rodman, Patrick (Cheif ADR Engineer, Dialogue Editor)
Engineer: Mondrick, Matthew J. (Sound Recording Engineer)
Engineer: Cheng, Clark (Spotting)
Engineer: Rozett, Mark (C.A.S- Re-Recording Mixer)
Post Production: Monkey Boy Post (Post Production)
Post Production: Thomas, Shelly (Post Production Manager)
Post Production: Okada, Mami (Production Assitant)
Post Production: Sullivan, Carole Patrick. (Production Assitant)
Producer: Leopold, John (Excutive Producer)
Producer: Williams, Mark (Excutive Producer)
Producer: Sherman, Eric P. (Producer)
Producer: Williams, Janice (Producer)
Producer: Sakamato, Kaeko (Co-Producer)
Translation: Arwaka, Masako (Translation)
Translation: Hutts, Chris (Translation)
Writer: Lee, Wendee (English Script Adaptaion)
Writer Olkoski, Rebecca ( English Script Adaptaion)
Writer: Kennamer, Fred (English Script Adaptaion)
International Coordinator: Toru Iwkami

-------
Cast
------

Voice Actor: Arden, Beth Sue- (Jersha:14-17)
Voice Actor: Fahn, Dorothy- (Sybil: 15, Thief B: 17)
Voice Actor: Kramer, Steve- (Sabriskie: 16, Bartender:16)
Voice Actor: Lelyveld, Dave- (Valeria: 16, Caine: 17)
Voice Actor: Lee, Wendee- (Loretta Oratorio: 14-17)
Voice Actor: Lucas, David- (Issac: 14-17, Jett: 14, Clark: 17)
Voice Actor: Lyon, James- (Kiel Aronnox: 14-17)
Voice Actor: Marshall, Mona- (Mom: 14, Theif A: 17)
Voice Actor: Ruff, Michelle- (Laila:15)
Voice Actor: Smallberries, John- (Ampire:14, Sailor: 17)
Voice Actor: Stone, Doug- (Dad: 14)
Voice Actor: Weisz, Ezra- (Jubbeca:15)

06-28-2003, 09:31 PM

U.S Title: Virus
Japanese Title: Virus Buster Serge
Total Episodes: 13
Recording Studio: Skypilot Entertainment
Release Studio: Manga Entertainment Inc.
Release Year: 2003

------
Crew
------

ADR Director: Bavaro, Peter (ADR Director)
Engineer: Matlin Recording (Recording Facility)
Engineer: Wilson, Kevin (Recording Engineer)
Post Production: Skypilot Entertainment Inc. (Post Production)
Post Production: Venturella, Christine (Post Production Coordinater)
Producer: Cleicher, Marvin (Excutive Producer)
Producer: Bavaro, Peter (Producer)
Producer: Egan, Mike (Marketing Director)
Writer: Perrier, Matt (Script Advisor)

------
Cast
------

Voice Actor: Burgess, Keith (Additional Voices)
Voice Actor: Cavello, Jessica (Donna: 1-4)
Voice Actor: Deb, Angora (Mirei:1-4)
Voice Actor: Fowler, Bill (Kijima: 1-4)
Voice Actor: Grayson, Wayne (Additional Voices)
Voice Actor: Jones, Vide (Erika: 1-4)
Voice Actor: Jones, Socko (Additional Voices)
Voice Actor: Rapporte, Joey (Serge: 1-4)
Voice Actor: Rome, Frankie (Jouichirou: 1-4)
Voice Actor: Schwartz, Michael (Macus: 1-4)
Voice Actor: Wilson, Tom (Additional Voices)

06-28-2003, 09:54 PM

U.S Title: Kaidoumaru
Japanese Title: ?
Total Episodes: Movie
Recording Studio: Skypilot Entertainment
Release Studio: Manga Entertainment. Inc
Release Year: 2003

------
Crew
------

ADR Director: Bavaro, Peter (ADR Director)
Engineer: Matlin Recording (Recording Facility)
Engineer: Wilson, Kevin (Recording and Mixing Engineer)
Post Production: Skypilot Entertainment Inc. (Post Production)
Post Production: Venturella, Christine (Post Production Coordinater)
Producer: Cleicher, Marvin (Excutive Producer)
Producer: Bavaro, Peter (Producer)
Producer: Egan, Mike (Marketing Director)
Writer: Perrier, Matt (Script Advisor)

------
Cast
------

Voice Actor: McInerney, Kathleen (Kintoki)
Voice Actor: Orr, Corrinne (Ohni-Hime, Additional Voices)
Voice Actor: Patrikos, Peter (Additional Voices)
Voice Actor: Puglisil, Don (Suetake)
Voice Actor: Robins, Larry (Fukiwara)
Voice Actor: Rome, Flavio (Tsuna)
Voice Actor: Rhodes, David (Ibaragi)
Voice Actor: Snyder, Jay (Sadamitsu)
Voice Actor: Winant, Bruce (Raiko)

Arcturus

07-06-2003, 11:18 PM

Haven't been able to identify the second attendant to Hinoto, but I'll just submit this and fill it in later.

--ADR Director--
Sherman, Eric P - ADR Director (13-15)

--Art / Animation--

--Editor--

--Engineer--
Rodman, Patrick - Recording Engineer (13-15), Dialogue Editing (13-15)
Rozett, Mark - Re-Recording Mixer: CAS (13-15)

--Post Production--
Ascent Media DVD - DVD Authoring (13-15)
Martin, Carl - DVD Authoring (13-15)
Offutt, Erika - DVD Menus (13-15)

--Producer--
Goto, Henry - Executive Producer (13-15)
Okada, Mami - Assitant Producer (13-15)
Sakamoto, Kaeko - (13-15)
Sherman, Eric P - Producer (13-15)
Tsukamoto, Hiroe - Producer (13-15)

--Subtitles--
Cheng, Clark - Subtitles (13-15)

--Translator--
Takahashi, Rika - Translation (13-15)

--Voice Actor--
Allen, Ron - President (15)
Cannon, Steve - Kamui Shirou (13-15)
Freeman, Crispin - Fuma Monou (13-15)
Goodson, Barbara - Maid (13), Old Sumeragi Clanswoman (13)
Hawk, Ian - Young Kamui Shirou (13)
Lee, Wendee - Karen Kasumi (14), Scietist (14), Attendant to Hinoto (15)
Lelyveld, Dave - Subaru Sumeragi (13-15), Scientist (15)
Lucas, David - Seiichiro Aoki (14-15)
Lyon, James - Kusanagi Shiyu (14)
Mallow, Dave - Seishiro Sakurazuka (14), Scientist (15)
Marshall, Mona - Nataku (14-15), Maid (13)
Murray, Ethan - Yuto Kigai (13)
Oliver, Tony - Sorata Arisugawa (13-14), Scientist (15)
Pryne, Victoria - Yuzuriha Nekoi (13-14)
Ruff, Michelle - Kotori Monou (13)
Sargent, Lia - Arashi Kishu (13-14)
Smallberries, John - CLAMP School Chairman (14)
Stone, Terrence - Kakyo Kuzuki (13-15)
Strassman, Karen - Satsuki Yatouji (13)
Villa, Edward - Daisuke Saiki (13-15)
Wilkinson, Ellen - Hinoto (13-15)
Williamson, Melissa - Kanoe (13-15)

--Writer--
Wyner, Tom - English ADR Script Writer (13-15)

07-09-2003, 10:56 PM

U.S Title: Y's II: Castle in the Heavens
Japanese Title: Y's II: Castle in the Heavens OVA
Total Episodes: 4
Recording Studio: Bang Zoom! Entertainment
Release Studio: Media Blasters/Anime Works
Release Year: 2003

------
Cast
------
ADR Director: Wayner, Tom (ADR Director)
ADR Director: Love Chan Casting (Casting)
Art/Animation: Muroney, Merideth (Graphic Designer)
Editor: Mills, Khalid (Editor)
Engineer: Rodman, Patrick (Sound Supervisor)
Engineer: C.A.S Rozett, Mark (Re-Recording Mixer)
Engineer: Mondrick, Matthew J (Dialog Editor)
Engineer: Mondrick., Matthew J (Recording Engineer)
Post Production: Marchfeld, Scott (Production Manager)
Post Production: Molyneaux, Sean (Production Supervisor)
Post Production: Yamamoto, Anne (Production Assitant)
Post Production: Munini, Deb (Post Production Assitant)
Producer: Sirabella, John (Excutive Producer)
Producer: Sherman, Eric P (Producer)
Producer: Sakamoto, Kaeko (Co-Producer)
Producer: Okada, Mami (Assitant Producer)
Translation: Rose, Juila (Translation)
Translation: Yamamoto, Anne (Translation Manager)
Writer: Kramer, Steve (Writer)
Writer: Sheh, Stephanie (Spotting)

------
Cast
------
Voice Actor: Allen, Ron (Darm: 1-4, Ruta: 3-4)
Voice Actor: Cole, George C (Gorto: 1-4, Additional Voices)
Voice Actor: Daniels, John (Kyes: 3-4, Additional Voices)
Voice Actor: Goodson, Barbara (Bana: 1, Additional Voices)
Voice Actor: Isaacson, Simon (Elder: 1-2)
Voice Actor: Kramer, Steve (Feya: 1-4,Additional Voices)
Voice Actor: Lang, Lex (Dark Fact: 1, Jira: 2-3)
Voice Actor: Lasser, Abe (Darus: 1-4, Narrator: 1-4, Additional Voices)
Voice Actor: Lee, Wendee (Maria: 3-4, Tarf: 3)
Voice Actor: Leylveld, Dave (Adol Christen: 1-4)
Voice Actor: Maddelena, Julie (Lilian: 1-4)
Voice Actor: Mayes, Midge (Leah: 1-4)
Voice Actor: McConnohie, Michael (Sada: 1-4)
Voice Actor: Orosco, David (Goban: 3-4, Additional Voices)
Voice Actor: Pape, Kirsty (Feena: 1-4)
Voice Actor: Sorich, Michael (Dogi: 3-4)
Voice Actor: Stone, Terry (Astar: 1-4)

EmperorBrandon

07-10-2003, 02:15 AM

US Title: Cardcaptor Sakura
Japanese Title: Cardcaptor Sakura
Total Episodes: 70
Recording Studio: Studio Aoi
Release Studio: Pioneer Animation
Release Year: 2000

Prod Staff
===
Editor -- Winthers, Keri (Online Editor: 60-63)
Post Production -- Naito, Aki (Production Coordinator: 60-63)
Post Production -- Onishi, Kei (Production Coordinator: 60-63)
Post Production -- Point.360 (Online Facility: 60-63)
Post Production -- 342Media DVD Center (DVD Authoring: 60-63, DVD Menu Design: 60-63)
Producer -- Chu, Kevin (Producer: 60-63, DVD Producer: 60-63)
Producer -- Goto, Hideki "Henry" (Executive Producer: 60-63, DVD Executive Producer: 60-63)
Producer -- Kanesaku, Haruyo (Producer: 60-63)
Producer -- Maseba, Yutaka (Producer: 60-63)
Producer -- Pioneer Entertainment (USA) Inc (DVD Producer: 60-63)
Subtitles -- Captions, Inc. (Subtitling: 60-63)
Subtitles -- Smith, Christopher (Subtitle Timing: 60-63)
Translator -- Takahashi, Rika (Translation: 60-63)
Translator -- ZRO Limit Productions (Translation: 60-63)

EmperorBrandon

07-12-2003, 11:55 AM

US Title: Cyborg Soldier 009
Japanese Title: Cyborg 009: The Cyborg Soldier
Total Episodes: 52
Recording Studio: ?
Release Studio: Avex Inc. / Columbia TriStar Home Entertainment (?)
Release Year: 2003

Prod Staff
===

VA Cast
===
Voice Actor -- Allen, Sparky (+Jet Link/Cyborg 002: 1-10)
Voice Actor -- Daniels, Jackson (Mr. Yasu: 7)
Voice Actor -- Epcar, Richard (+Scarl: 1-2,5,8-9, Black Ghost Commander: 10)
Voice Actor -- Harte, Melora (Cyborg 0012: 6)
Voice Actor -- Kramer, Steve (+Chang-Changku/Cyborg 006: 1-10)
Voice Actor -- Lelyveld, Dave (Black Ghost Thug w/ Umbrella: 7-8, Dr. Baruku: 9)
Voice Actor -- Lucas, David (Scientist: 1, Cyborg 0013: 7-8)
Voice Actor -- Maddalena, Julie (Cynthia: 10)
Voice Actor -- Mario (+Pyunma/Cyborg 008: 1-10)
Voice Actor -- Martin, Jake (Captain Zanbarusu: 9)
Voice Actor -- Marx, Bob (+Ivan Whisky/Cyborg 001: 1-5,10, Baruku's Assistant: 9)
Voice Actor -- Mayes, Midge (+Francoise Arnoul/Cyborg 003: 1-10)
Voice Actor -- McConnohie, Michael (Cynthia's Father: 10)
Voice Actor -- Michaels, Ray (Professor Kazumi: 3,5,7-9)
Voice Actor -- Prescott, Sy (+Dr. Isaac Gilmore: 1-10)
Voice Actor -- Sargent, Lia (Hilda: 5)
Voice Actor -- Seth, Joshua (+Joe Shimamura/Cyborg 009: 1-4,6-8,10)
Voice Actor -- Sorich, Michael (+Great Britain/Cyborg 007: 1-10)
Voice Actor -- Taggert, Jim (+Albert Heinrich/Cyborg 004: 1-10)
Voice Actor -- Umanksy, David (+G. Junior/Cyborg 005: 1-5,10, +Joe Shimamura/Cyborg 009: 5,9, Machine Gun: 7-8)

bctaris

07-14-2003, 11:51 PM

Excellent dub on this one. In house job by CPM, but taking a few notes from Headline evidentally. Kuds to Tom Wayland. And best 'kid' voices (10-12 range) I've ever heard from Angora Deb, Zoe Fries (who sounds a bit like Jessica Calvello) and newcomer Kelly Ray.

--Show Details--

US Title: Alien Nine
Japanese Title: Alien 9 (OVA)
Total Episodes: 4
Recording Studio: Central Park Media
Release Studio: Central Park Media/U.S. Manga Corps
Release Year: 2003

--Postion & Name (Role) Details--

ADR Director -- Wayland, Tom
Engineer -- Beatstreet Studios, NYC (Recording Facility)
Engineer -- Vennard, Verne (ADR Recording & Mixing)
Post-Production -- Ambient Digital Media, Inc. (DVD Premastering & Menu Design)
Post-Production -- Central Park Media (Audio Post Production)
Post-Production -- Chin, Mike (DVD-ROM Designer)
Post-Production -- Lefko, Ross (Dubbing Coordinator; DVD Coordinator; Special Features)
Post-Production -- Sevakis, Justin (In House Production; Special Features)
Post-Production -- Wayland, Tom (Dubbing Supervisor)
Post-Production -- Werenko, Tim (In House Production Manager; Special Features)
Producer -- O'Donnell, John (Executive Producer; Executive DVD Producer)
Producer -- Shalofsky, Stephanie (Producer; DVD Producer)
Producer -- Wayland, Tom (Associate Producer)
Subtitles -- Captions, Inc.
Translation -- Westlake, Kathleen

Voice Actor -- Baley, Michael Alston (Yellow Knife: 4) E
Voice Actor -- Becca (Additional Voices) E
Voice Actor -- Becker, Sharon (Additional Voices) E
Voice Actor -- Deb, Angora (Kumi Kawamura: 1-4) L
Voice Actor -- Dunham, Lynna (Yuri's Mom: 1-4) E
Voice Actor -- Fries, Zoe (Kasumi Tomine: 1-4) L
Voice Actor -- Goddard, Tristan (Kasumi's Borg: 1, 4; Additional Voices) E
Voice Actor -- Lillis, Rachael (Miyu Tamaki: 1-4) L
Voice Actor -- Ortiz, Lisa (Additional Voices) E
Voice Actor -- Popenoe, Joshua (Yuri's Borg: 1-2, 4) E
Voice Actor -- Ray, Kelly (Yuri Otani: 1-4) L
Voice Actor -- Savoy, Suzy (Principal: 3-4) E
Voice Actor -- Sinterniklaas, Michael (Hiroshi: 2) E
Voice Actor -- Taylor, Veronica (Megumi Hisakawa: 1-4) L
Voice Actor -- Wayland, Tom (Kasumi's Brother: 4; Additional Voices) E
Voice Actor -- Werenko, Tim (Boat Man: 3; Additional Voices) E
Voice Actor -- Zoppi, Jimmy (Kumi's Borg: 4; Additional Voices) E

Writer -- Wayland, Tom (Script Adaptation)

--Additional comments about this entry--

L - Lead Character
E - Episode Character

bctaris

07-14-2003, 11:56 PM

--Show Details--

US Title: Patlabor: The Mobile Police - The TV Series
Japanese Title: Patlabor TV
Total Episodes: 47
Recording Studio: Matlin Recording, Inc.
Release Studio: Central Park Media/U.S. Manga Corps
Release Year: 1998

--Postion & Name (Role) Details--

ADR Director -- Wayland, Tom (Dubbing Supervisor: 19-22)
Engineer -- Gus, Allan (ADR Engineer: 19-22)
Engineer -- Wilson, Kevin (Sound Mixer: 19-22; ADR Engineer: 19-22)
Post Production -- Audio Plus Video International (DVD Premastering: 19-22; DVD Menu Design: 19-22)
Post Production -- Chin, Mike (DVD-ROM Designer: 19-22)
Post Production -- Matlin Recording, Inc. (Audio Post Production: 19-22)
Post Production -- Numbox, Saj (DVD Special Features: 19-22)
Post Production -- Palan, Michael (DVD Coordinator: 19-22; DVD Special Features: 19-22)
Post Production -- Sevakis, Justin (In House Production: 19-22)
Post Production -- Werenko, Tim (In House Production Manager: 19-22)
Producer -- O'Donnell, John (Executive Producer: 19-22; DVD Executive Producer)
Producer -- Shalofsky, Stephanie (Producer: 19-22; DVD Producer)
Producer -- Wayland, Tom (Associate Producer: 19-22)
Subtitles -- Captions, Inc. (Subtitles: 19-22)
Translator -- Studio Nemo (Translation: 19-22)

Voice Actor -- Adriana (Shinobu Nagumo: 20-2)
Voice Actor -- Asch, Jonny (Mikiyasu Shinshi: 19-22) L
Voice Actor -- Gebhart, Curt (Shige: 20-21) E
Voice Actor -- Green, Dan (Asuma Shinohara: 19-22) L (Fujioka: 22) E
Voice Actor -- Jayne, Tara (Fuwa: 10-11, 20-21) E
Voice Actor -- Mineo, Manny (Additional Voices: 19-22) E
Voice Actor -- Mon, Chunky (Hiromi Yamazaki: 19-22) L
Voice Actor -- Rabbai, Debora (Kanuka Clancy: 19-22) L
Voice Actor -- Rome, Frankie (Sakaki: 20) E
Voice Actor -- Schwartz, Michael (Kiichi Goto: 19-22) L
Voice Actor -- Wain, Elisa (Noa Izumi: 19-22) L
Voice Actor -- Winant, Bruce (Additional Voices: 19-22) E
Voice Actor -- Wolfe, James (Isao Ota: 19-22) L

Writer -- Shimoharu, Katsuho (Dubbing Script Re-Format: 19-22)
Writer -- Westlake, Kathleen (Dubbing Script Re-Format: 19-22)
Writer -- Wilson, Kevin (Dubbing Script Re-Format: 19-22)

--Additional comments about this entry--

* Fuwa: 10-11 will replace Tara Jayne's existing Additional Voices credit for those episodes.

L - Lead Character
E - Episode Character

bctaris

07-15-2003, 12:01 AM

I'd never heard this dub before, but I still have yet to hear it all the way through. I do like it, only having problems with Jason Gray-Stanford being cast as Godai...the characterization doesn't fit for me.

84 more to go, Viz willing...

--Show Details--

US Title: Maison Ikkoku
Japanese Title: Maison Ikkoku (TV)
Total Episodes: 96
Recording Studio: The Ocean Group
Release Studio: Viz Communications
Release Year: 1996

--Postion & Name (Role) Details--

ADR Director -- Dafoe, Sarah-Anne (Dialogue Director: 1-12)
Editor -- Crang, Robert (WORDFIT Editor: 1-12)
Editor -- Emberton, Ian (WORDFIT Editor: 1-12)
Engineer -- Crang, Robert (Assistant Engineer: 1-12)
Engineer -- Deny, Jan (Re-Recording Mixer: 1-12)
Engineer -- Emberton, Ian (Assistant Engineer: 1-12)
Engineer -- Willems, Karl (Recording Engineer: 1-12)
Post-Production -- Kendrick, Janet (Post Production Coordinator: 1-12)
Post-Production -- Kwon, Donna (Post Production Coordinator: 1-12)
Post-Production -- de la Roche, Pierre (Video Post Production: 1-12)
Producer -- Horibuchi, Seiji (Executive Producer: 1-12)
Producer -- Yoshida, Toshifumi (1-12)
Subtitles -- Studio Nemo (Subtitle Translations: 1-12)

Voice Actor -- Goldrick, Daphne (Hanae Ichinose: 1-12) L (Godai's Grandmother: 5) E
Voice Actor -- Gray-Stanford, Jason (Yusaku Godai: 1-12) L
Voice Actor -- Greenwood, Rochelle (Kozue Nanase: 10, 12) E
Voice Actor -- Henderson, Saffron (Kentaro Ichinose: 1-7, 10-11) L
Voice Actor -- Jaud, Janyse (Akemi Roppongi: 1-9, 12) L
Voice Actor -- Kennedy, Ellen (Kyoko Otonashi: 1-12) L
Voice Actor -- Klassen, Terry (Sakamoto: 3-5, 7-8; Grandfather Otonashi: 6-7) E
Voice Actor -- Libman, Andrea (Ikuko: 6-7, 10-11) E
Voice Actor -- Payne, John (Shun Mitaka: 9-10, 12) L
Voice Actor -- Plunkett, Gerard (Yotsuya: 1-12) L

Writer -- Ledoux, Trish (English Adaptation: 1-12)

--Additional comments about this entry--

L - Lead Character
E - Episode Character

bctaris

07-15-2003, 12:04 AM

--Show Details--

US Title: His and Her Circumstances
Japanese Title: Kareshi Kanojo no Jijou TV
Total Episodes: 26
Recording Studio: Headline Sound Studios
Release Studio: The Right Stuf International
Release Year: 2002-2003

--Postion & Name (Role) Details--

ADR Director -- Thompson, Jeff
Art/Animation -- Little Lion Studios (English Titles)
Engineer -- DiGiorgi, Joe (ADR Recording and Editing)
Engineer -- Messier, Michael (ADR Recording and Editing)
Engineer -- Solomon, Gary (ADR Recording and Editing)
Post-Production -- Campbell, Matthew (Produciton Coordination and Authoring)
Post-Production -- DiGiorgi, Joe (Dubbing Production and Oversight)
Post-Production -- Johnson, Alison (Quality Control)
Post-Production -- Little Lion Studios (DVD Creator)
Post-Production -- Nadelman, Neil (Quality Control)
Post-Production -- Pacific Video Image (DVD Production)
Post-Production -- Rubino, Paolo (DVD Menus)
Post-Production -- Stranahan, Kat (Digital Compression; Quality Control)
Producer -- Kleckner, Shawne P. (Executive Producer)
Producer -- Thompson, Jeff (Producer)
Subtitles -- Cirone, Rocci (Subtitle Concept)
Subtitles -- Little Lion Studios
Subtitles -- Nadelman, Neil (Subtitling, Subtitle Design)
Translation -- Oono, Shoko
Translation -- Xiong, Feng

Voice Actor -- Butler, Kelly Shayne (Additional Voices: 18-21) E
Voice Actor -- Calvello, Jessica (Tsukino Miyazawa: 17-21) L
Voice Actor -- Deb, Angora (Rika Sena: 17-21) L
Voice Actor -- DiGiori, Joe (Additional Voices: 19) E
Voice Actor -- Hollingshead, Megan (Kano Miyazawa: 17-21) L
Voice Actor -- Jacobanis, Carol (Maho Izawa: 17, 19, 21) L (Additional Voices: 20) E
Voice Actor -- Lane, Lea (Tsubaki Sakura: 17, 19-21) L
Voice Actor -- Lillis, Rachael (Miyako Miyazawa: 17, 19; Aya Sawada: 17, 19-21) L
Voice Actor -- Nelson, Kristen (Arima's Mother: 18; Eiko: 18; Additional Voices: 19-21) E
Voice Actor -- Nicholas, Christopher (Arima Souichirou: 17-21) L
Voice Actor -- O'Brien, Liam Christopher (Hideki Asaba: 17-21) L (Fukada Kohei: 19) E
Voice Actor -- Ortiz, Lisa (Tsubasa Shibahime: 17-21) L
Voice Actor -- Paulson, Ed (Tonami Kenji: 19-21; Additional Voices: 18) E
Voice Actor -- Rogers, Bill (Arima's Father: 18; Additional Voices: 17, 19-20) E
Voice Actor -- Taylor, Veronica (Yukino Miyazawa: 17-21) L
Voice Actor -- Tunks, Leicester (Mr. Kawashima: 19) E
Voice Actor -- Zarustica, Pete (Hiroyuki Miyazawa: 19) L

Writer -- Freeman, Crispin (Script Adaptation)

Special Thanks -- Jill Burrichter

--Additional comments about this entry--

L - Lead Character
E - Episode Character

bctaris

07-15-2003, 12:15 AM

Ah, screw it. /images/graemlins/wink.gif This one's been mostly done for awhile, but I haven't done much with it the last couple months. Submitting as is. With a number of (at the moment uncredited) additional voices I already know, there are just a handful of relatively important minor characters I still want. I'll go back to this one later (with other TAJ projects, Slayers TV seasons 1-3; and probably when TRSI releases that new Tylor box set they're talking about...)

--Show Details--

US Title: The Irresponsible Captain Tylor (TV)
Japanese Title: Musekinin Kanchou Tylor (TV)
Total Episodes: 26
Recording Studio: TAJ Productions
Release Studio: The Right Stuf International, Inc.
Release Year: 1998-1999

--Postion & Name (Role) Details--

ADR Director -- Malone, Jim (Dubbing Director: 1-4)
ADR Director -- Salerno, Anthony (Dubbing Director: 5-26)
Art/Animation -- Hamilton, Darlene (DVD Art Direction)
Art/Animation -- McDonald, Ted (DVD Animation)
Art/Animation -- Thompson, Jeff (Packaging and Design)
Editor -- Payne, Adam (On-Line Editor: 1-4)
Engineer -- Rich, Dan (ADR & Mix Engineer: 1-26)
Engineer -- SONOMAT, Inc. (Dubbing Studio: 1-26)
Post-Production -- Bergenfeld, Jason (Video Formatting Supervisor: 9-26)
Post-Production -- Campbell, Matt (DVD Authoring)
Post-Production -- Johnson, Alison (DVD Quality Control)
Post-Production -- Little Lion Studios Inc. (DVD Authoring)
Post-Production -- National Boston Video Center (Video Post: 1-26)
Post-Production -- Rubino, Paolo (DVD Production Coordination)
Post-Production -- Stranahan, Kat (DVD Quality Control)
Post-Production -- Thompson, Jeff (Production Coordinator: 1-26)
Post-Production -- Zhang, Larry X. (DVD Compression)
Producer -- Haigney, Michael (Dubbing Producer: 1-26)
Producer -- Juris, Larry (Dubbing Producer: 1-26)
Producer -- Kleckner, Shawne P. (Executive Producer: 1-26; DVD Producer)
Subtitles -- Captions, Inc.
Translation -- Nadelman, Neil (1-26)
Writer -- Nadelman, Neil (Liner Notes)
Writer -- Stegemann, Heath (English Lyrics)

Katin, Jeff (Irresponsible Fan Consultant)
Nadelman, Neil (DVD Special Thanks)
Thompson, Jeff (DVD Special Thanks)

Voice Actor -- Brimmer, J. David (Lt. Makato Yamamoto: 2-15, 17-26) L
Voice Actor -- Charap, Ross (Adm. Susumu Fuji: 1-2, 5-6, 8, 12-13, 17, 20, 22-26) E
Voice Actor -- Dopico, Joe (Lt. Karl Byorn Andressen: 3-11, 13-15, 17-18, 20-26) L
Voice Actor -- Freeman, Crispin (Capt. Justy Ueki Tylor: 1-26) L
Voice Actor -- Hart, Stan (Dr. Hidezaburo Kitaguchi: 5-11, 14-15, 17-26) L
Voice Actor -- Hickox, Steven (Dr. Hidezaburo Kitaguchi: 3-4) L (UPSF Recruiter: 1) E
Voice Actor -- Jacobanis, Carol (Petty Officer Harumi Nakagawa: 5-15, 17-26) L (Betty: 1, 19) E
Voice Actor -- Lillis, Rachael (Lt. Cmdr. Yuriko Star: 2-15, 17-26) L (Recruitment Ad Girl: 1, 24) E
Voice Actor -- Mosby, Josh (Capt. Ru Baraba Dom: 1-9, 13-18, 20-24, 26) L (Azalyn's Father: 16) E
Voice Actor -- O'Gorman, Robert (Adm. Sesshu Mifuni: 1-3, 5-6, 9, 13-14, 17, 20, 22-26) E
Voice Actor -- Ortiz, Lisa (Pilot Trainees Emi & Yumi Hanner: 2-6, 8-13, 15, 17-26; Empress Goza XVI Azalyn D'el Kran Rykun: 1-4, 9, 13-14, 16-26) L
Voice Actor -- Paul, Ed (Lt. Harold Katori: 3-6, 8-9, 11, 13-15, 17-26) L (Intel. Ops. Lt. Renandi: 6, 25-26) E
Voice Actor -- Price, Nathan (Mstr. Sgt. Mickey Cryburn: 3-15, 17-18, 20-26) L (Prime Minister Naku Ra Wang: 1, 13, 16-18, 20-23)
Voice Actor -- Seifers, Jill (Lt. Kyon Hwa Kim: 3-15, 17-26) L
Voice Actor -- Taylor, Veronica (Capt. Shia Has: 14-16, 21, 23, 26) E
Voice Actor -- Teney, Henry (Admiral Rakuram Do Donan: 6, 13) E
Voice Actor -- Woodward, Buddy (Ensign Kojiro Sakai: 3-10, 13, 15, 17-18, 20-26) L

--Additional comments about this entry--

L - Lead Character
E - Episode Character

07-16-2003, 03:49 PM

U.S Title: Mirage of Blaze
Japanese Title: Mirage of Blaze T.V
Total Episoides: 26
Recording Studio: Bang Zoom Entertainment Inc.
Release Studio: Media Blasters/ Anime Works
Release Year: 2003

------
Crew
------

ADR Director: Lang, Lex (ADR Director)
ADR Director: Love Chan Casting (Casting)
Art/Animation: Brock, Alissyn (Graphic Designer)
Editor: Mills, Khalid (Editor)
Engineer:Rodman, Patrick (Sound Supervisor)
Engineer:Tedzlaff, Rick (Re-Recording Mixer/Dialoge Editor)
Engineer:Tedzlaff, Rick (Dialoge Replacement Engineer)
Engineer:Mondrick,Matthew (Dialoge Replacement Engineer)
Engineer:Rodman, Patrick (Dialoge Replacement Engineer)
Engineer:Munini, Deb (Dialoge Replacement Engineer)
Post Production: Marchfeld, Scott (Production Manager)
Post Production: Molyneaux, Sean (Production Supervisor)
Post Production: Fujita, Tetsuya (Post Production Assitant)
Producer: Sirabella, John (Excutive Producer)
Producer: Sherman, Eric P. (Producer)
Producer: Sakamato, Kaeko (Producer)
Producer: Okada, Mami (Assitant Producer)
Translation: Yamamoto, Anna (Translation Manager)
Translation: Kobayashi, Mayumi (Translation)
Writer: Lang, Lex (Writer)
Writer: Sheh, Stephanie (Spotting)

-------
Cast
------

Voice Actor: Alan, Jane (Yuiko: 1-4)
Voice Actor: Cannon, Steve (Hatayama:4 ,Additional Voices)
Voice Actor: Kramer, Steve (Shingen Takeda:4 ,Additonal voices)
Voice Actor: Lang, Lex (Soksaka: 1-4, Additional Voices)
Voice Actor: Lyon, James (Naoe: 1-4)
Voice Actor: McConnohie, Michael (Kinue: 3-4)
Voice Actor: O'Conner, Olivia (Saori: 1-4)
Voice Actor: Riggins, John (Yuzuru: 1-4)
Voice Actor: Taylor, Julie Ann (Ayaka: 4, Additional Voices)
Voice Actor: Villa, Edward (Takaya: 1-4)

bctaris

07-20-2003, 06:01 PM

"Gigson EB-0! 1961 model!" - Haruko and Amarao

FLCL is all over. /images/graemlins/sad.gif But my first updating title to finish. /images/graemlins/happy.gif (I'll be working on UY, Patlabor and MI for years to come, I bet...)

--Show Details--

US Title: FLCL (Fooly Cooly)
Japanese Title: FLCL (OVA)
Total Episodes: 6
Recording Studio: Synch-Point
Release Studio: Synch-Point
Release Year: 2002

--Postion & Name (Role) Details--

ADR Director -- Handler, Marc
Engineer -- Tetzlaff, Rick (ADR Recorder; Recording Mixer; Audio Extras Mixing)
Post-Production -- McDougall, Chris (DVD Menu Design)
Post-Production -- R!OT (Video Editing)
Post-Production -- Ascent DVD Santa Monica (DVD Authoring)
Producer -- Production I.G (Co-Producer)
Producer -- Sheh, Stephanie
Producer -- Terashima-Furuta, Maki (Executive Producer)
Producer -- Uchino, Hideki (Executive Producer)
Producer -- Weidner, Maggie (Production Assistant)
Producer -- Yamashita, Shizuki
Producer -- Yoshida, Agnes (Production Assistants)
Subtitles -- Fleming, David (DVD Subtitles)
Subtitles -- Liaw, Joey (Timing)
Subtitles -- Sheh, Stephanie (Subtitle Script)
Subtitles -- Weidner, Maggie (Timing)
Subtitles -- Yoshida, Agnes (Timing)
Translation -- Weidner, Maggie (Commentary Track Translation)
Translation -- Yamashita, Shizuki
Translation -- Yamashita, Satsuki (Commentary Track Translation)

Voice Actor -- Goodson, Barbara (Naota Nandaba: 5-6) L
Voice Actor -- Joelson, Heather Lee (Eri Ninamori: 5-6) E
Voice Actor -- Kramer, Steve (Shigekuni Nandaba: 5-6; Additional Voices: 5) E
Voice Actor -- Lucas, David (Masashi Masumane: 5-6; Miyu Miyu: 5-6; Additional Voices: 5) E
Voice Actor -- Mallow, Dave (Amarao: 5-6) E
Voice Actor -- Martin, Joe (Kamon Nandaba: 5-6) E
Voice Actor -- Marx, Bob (Gaku Manabe: 5-6) E
Voice Actor -- McDougall, Chris (Additional Voices: 6) E
Voice Actor -- M.T.F. (Takkun the cat: 5-6) E
Voice Actor -- Reyes, Luis (Additional Voices: 6) E
Voice Actor -- Sekiguchi, Jennifer (Mamimi Samejima: 5-6) E
Voice Actor -- Sheh, Stephanie (Additional Voices: 6) E
Voice Actor -- Stenuis, Jessica (Junko Miyaji: 6) E
Voice Actor -- Villa, L. (Kitsurubami: 5-6) E
Voice Actor -- Wahlgren, Kari (Haruko Haruhara: 5-6) L
Voice Actor -- Yamashita, Shizuki (Additional Voices: 6) E
Voice Actor -- Yoshida, Agnes (Additional Voices: 6) E

Writer -- Handler, Marc (English ADR Script)

--Additional comments about this entry--

L - Lead Character
E - Episode Character

Arcturus

07-22-2003, 02:58 AM

I should have the final volume up tomorrow, as soon as I pinpoint a couple of voices. I'll submit them both together.

I don't yet have Celtic on this list, as I'm rather unconvinced at this point that it's Sandy Fox.

Does anybody who has this know where Steve Cannon showed up in volumes 2 and 3? He was credited in both, but I never once heard his voice. In fact, there were no male characters besides Hibiki, Bart, Duero and Pyoro in volume 2, from my recollection.

Alan, Jane - Meia's Oma (8), Gascogne Rheingau (9)
Allen, Ron - Bart Garsus (8-10), Utan (9)
Cannon, Steve - Additional Voices (5-10)
Cassling, Steve - Tatanka- (9)
Cunningham, Debra - Barnette Orangello (8-10)
Dixon, Tina - Amarone Slainthiev (8-10)
Epcar, Richard - Kokoperi- (9)
Fischer, Lynn - Additional Voices (8-10)
Fox, Sandy - Paiway Underberg (8-10)
Freeman, Crispin - Additional Voices (9), Tenmei Uragasumi- (10)
Lee, Wendee - Buzam A. Calessa (8-10), Additional Voices (8, 10)
Lucas, David - Duero McFile (8-10)
Luciani, Catherine - Magno Vivan (8-10)
Lyon, James - Rabat (9)
Maddalena, Julie - Dita Liebely (8-10)
Mallow, Dave - Pyoro (8-10)
Marshall, Mona - Meia's Fama (8)
Melendrez, Dorothy - Parfet Balblair (8-10)
Newhall, Barbara - Additional Voices (8-10)
O'Connor, Olivia - Additional Voices (8-10)
Oliver, Tony - Hibiki Tokai (8-10)
Pickering, Julie - Meia Gisborn (8-10)
Ruff, Michelle - Belvedere Coco (8-10)
Sargent, Lia - Misty Cornwell (8-10)
Wilkinson, Ellen - Ezra Veiel (8-10)
Williamson, Melissa - Jura Basil Elden (8-10)

Gasaraki

07-22-2003, 09:36 AM

US Title: Iczer-One
Japanese Title: Tatakae! Iczer-1 OVA
Total Episodes: 3
Recording Studio: Intersound, Inc.
Release Studio: US Renditions
Release Year: 1993

-----
Crew
-----

ADR Director -- Stone, Doug (Director)
Art / Animation -- Culpepper II, Will (Logo Animation)
Art / Animation -- Haniver, Jenny (Closin Credit Sequence)
Art / Animation -- Miller, Stephen (Closin Credit Sequence)
Art / Animation -- Nippan Design Team (Titles & Package Design)
Editor -- Miller, Stephen (Online Editor)
Engineer -- Torres, Eduardo T. (Recording Engineer)
Post Production -- Fogg, Ethan (Production Associate)
Post Production -- Nippon Shuppan Hanbai, Inc (Production Coordinator)
Producer -- Haniver, Jenny (Producer)
Producer -- Napton, Robert (Producer)
Subtitles -- Intraface International (Subtitling)
Subtitles -- Intersound, Inc. (Subtitling)
Translator -- Ledoux, Trish (Script Translation)
Translator -- Yoshida, Toshifumi (Script and Song Translation)
Writer -- Ledoux, Trish (Additional Script and Song Editing)
Writer -- Narros, Road (Engilsh Lyrics)
Writer -- Sofer, Lana (Song Title Editing)
Writer -- Stone, Doug (English Screenplay)
Special Thanks -- Animerica
Special Thanks -- Animag
Special Thanks -- Carney's
Special Thanks -- Tower Records
Special Thanks -- Suzuki, Shigeo

-----
Cast
-----

Voice Actor -- Alan, Jane (Iczer-Two) <2>
Voice Actor -- Beeline, Stevie (Commander) <2>
Voice Actor -- Billingslea, John (Narrator) <1-2>
Voice Actor -- Browne, Lilly (Nagisa's Mother) <1>
Voice Actor -- Celeste, Luna (Nagisa) + <1-2>
Voice Actor -- Kliewer, Julie (Mami) <1>
Voice Actor -- Lee, Wendee (Iczer-One) + <1-2>
Voice Actor -- O'Connell, Maureen (Cobalt) <1>
Voice Actor -- Preston, Bambi (Sepia) <1-2>
Voice Actor -- Stigler, Barry (Nagisa's Father) <1>
Voice Actor -- Stone, Doug (Police Man) <2>
Voice Actor -- Strong, Sam (Sir Violet) <1-2>
Voice Actor -- Sweet, Penny (Girl) <1>
Voice Actor -- Thornton, Sparky (Teacher) <1>
Voice Actor -- Watson, Jennifer (Sayoko's Mother) <2>
Voice Actor -- Weintraub, Allison (Sayoko) <2>

Gasaraki

07-22-2003, 02:55 PM

US Title: 8Man After
Japanese Title: N/A
Total Episodes: 4
Recording Studio: Streamline Pictures
Release Studio: Streamline Pictures
Release Year: 1994

-----
Crew
-----

ADR Director -- Macek, Carl (Director)
Art / Animation -- Gibbons, John (Streamline Logo Animation)
Engineer -- Kennedy, Mike (Musical Score)
Engineer -- Screenmusic Studios (Recording Facility)
Engineer -- Sheesley, Ernie (Music Editor, Additional Sound Effects, Recording Engineer, Final Remix)
Post Production -- Narrie, Scott (Post Production)
Post Production -- Redmon, Kara (Production Coordinator)
Producer -- Image Entertainment (DVD Producer)
Producer -- Macek, Carl (Producer)
Writer -- Chamberlain, Ardwight (English Adaptation)
Writer -- Patten, Fred (Script Editor)

-----
Cast
-----

Voice Actor -- Allan, Richard (Additional Voices)
Voice Actor -- Apostilina, Steve (Max) <2-4>
Voice Actor -- Battistone, Catherine (Sam) <1-4>
Voice Actor -- Bulen, Steve (Hazama Itsuro) + <1-4>
Voice Actor -- Cansino, Richard (Ichiro) <1,3>
Voice Actor -- Chamberlain, Ardwight (Additional Voices)
Voice Actor -- Devon, Mari (Sachiko Yokogawa) + <1-4>
Voice Actor -- Kimbro, Art (O'Connor) <2-4>
Voice Actor -- McConnohie, Michael (Detective) <1,3>
Voice Actor -- Reynolds, Mike (Chief Tanaka) <1-4>
Voice Actor -- Stigler, Barry (Daigo) <1-3>
Voice Actor -- Thornton, Kirk (Chen <2-4>, Eddie <4>)
Voice Actor -- Winkless, Jeff (Tony Gleck) <1-4>
Voice Actor -- Woren, Daniel (Professor <1-4>, Mayor <2>)

Arcturus

07-22-2003, 06:33 PM

And that is that!

Alan, Jane - Gascogne Rheingau (12-13)
Allen, Ron - Bart Garsus (11-13), Todoroki Captain (11-12), Old Man A (12), Utan (12-13)
Cunningham, Debra - Barnette Orangello (11)
Daniels, Jack (alias: Beau Billingslea) - The Premiere (11)
Dixon, Tina - Amarone Slainthiev (11-13)
Fox, Sandy - Paiway Underberg (11-13)
Fox, Sonja S. - Presiding Judge (11)
Freeman, Crispin - Tenmei Uragasumi (11), Old Man B (12)
Lasser, Abe - Zen (Grand Pa) (12)
Lee, Mia - Rebecca- (11-12)
Lee, Wendee - Buzam A. Calessa (11-13), Valore- (11-13)
Lelyveld, Dave - Tarak Soldier (11)
Lucas, David - Duero McPhile (11-13), Additional Voices (11)
Luciani, Catherine - Magno Vivan (11-13)
Lyon, James - Rabat (12-13)
Maddalena, Julie - Dita Liebely (11-13)
Mallow, Dave - Pyoro (11), Todoroki Officer (11-12)
Melendrez, Dorothy - Parfet Balblair (11-13), Celtic Midori (12-13)
McConnohie, Michael - Jin (12), Old Man C (12), Earth Man (13)
Oliver, Tony - Hibiki Tokai (11-13)
Pickering, Julie - Meia Gisborn (11-13)
Ruff, Michelle - Belvedere Coco (11-13)
Sargent, Lia - Misty Cornwell (11-13)
Tipton, Amy - Additional Voices (11-13)
Wilkinson, Ellen - Ezra Veiel (11-13)
Williamson, Melissa - Jura Basil Elden (11-13), Anri (Grand Ma) (12)

EmperorBrandon

07-22-2003, 06:44 PM

[ QUOTE ]
Arcturus said:

Daniels, Jack (alias: Beau Billingslea) - The Premiere (11)

[/ QUOTE ]

Hmm... not to be confused with Jackson Daniels (soundalike of Dan Woren), I guess. Must be a variation of John Daniels (who is also a soundalike of Billingslea's)

Gasaraki

07-23-2003, 07:05 PM

US Title: Lensman
Japanese Title: N/A
Total Episodes: Movie
Recording Studio: Streamline Pictures
Release Studio: Streamline Pictures
Release Year: 1990

-----
Crew
-----

ADR Director -- Kramer, Steve (Director)
Engineer -- Adair, Deb (Mixer)
Engineer -- Screenmusic Studios (Audio Facility)
Engineer -- Mashune, Steve (Recording Engineer)
Post Production -- Beck, Jerry (Production Manager)
Producer -- Macek, Carl (Producer)
Writer -- Kramer, Steve (ADR Writer)
Writer -- Wyner, Tom (Additional Dialogue)

-----
Cast
-----

Voice Actor -- Axelrod, Robert (Sol)
Voice Actor -- Forest, Michael (Admiral Haines)
Voice Actor -- James, Milton (Zuilk)
Voice Actor -- Kenworthy, Alexandra (Lens)
Voice Actor -- Kramer, Steve (Worsel)
Voice Actor -- Mahan, Kerrigan (Kimball Kinnison) +
Voice Actor -- Mallow, Dave (Thorndyke)
Voice Actor -- McConnohie, Michael (Van Buskirk) +
Voice Actor -- Mirman, Edie (Clarissa "Chris" McDougal)
Voice Actor -- Reynolds, Mike (Gary Kinnison)
Voice Actor -- Snegoff, Greg (Boskone Commander, DJ Bill)
Voice Actor -- Stone, Doug (Lekesly, Patrol Captain)
Voice Actor -- Wyner, Tom (Lord Helmuth)

thedigitalsin

07-25-2003, 12:49 AM

US Title: Chobits
Japanese Title: Chobits TV
Total Episodes: 27
Format: DVD (In Progress)
Recording Studio: Bang Zoom! Entertainment
Release Studio: Pioneer Animation
Release Year: 2003

-----
Crew
-----

ADR Director: Sherman, Eric P. (ADR Director)

Engineer: Rodman, Patrick (Recording Engineer, Dialogue Editing)
Engineer: Rozett, Mark (Re-Recording Mixer, C.A.S.)

Post Production: 342Media DVD Center (DVD Menus and Authoring)
Post Production: Okada, Mami (Assistant Producer)

Producer: Chu, Kevin (Producer)
Producer: Goto, Henry (Executive Producer)
Producer: Pioneer Entertainment (USA) Inc. (DVD Producer)
Producer: Sakamoto, Kaeko (Producer)
Producer: Sherman, Eric P. (Producer)
Producer: Tsukamoto, Hiroe (Supervising Producer)

Subtitles: Cheng, Clark (Subtitles)

Translator: Takahashi, Rika (Translation)

Writer: Fujita, Tetsuya (Spotting)
Writer: Kennemer, Fred (English ADR Script Writer)

-----
Cast
-----

Actor: Fox, Sandy -- Sumomo+ (9-12)
Actor: Freeman, Crispin -- Hideki Motosuwa+ (9-12)
Actor: Lee, Wendee -- Takako Shimizu (11, 12)
Actor: Maddalena, Julie -- Yumi Ohmura (10-12)
Actor: Marshall, Mona -- Minoru Kokobunji+ (9-12)
Actor: Mayes, Midge -- Additional Voices (9, 10)
Actor: Oliver, Tony -- Shinbo Hiromu+ (9-12)
*Actor: Orosco, David -- Yumi's Father (12), Additional Voices (12)
Actor: Ruff, Michelle -- Chii+ (9-12), Atashi (10), Freya (10)
Actor: Stone, Terrence -- Additional Voices (9, 10), RPG Player (12)
Actor: Strassman, Karen -- Yuzuki+ (10-12)
Actor: Wilkinson, Ellen -- Chitose Hibiya+ (9-12)

*David Orosco replaces Doug Stone in the credits, yet they sound remarkably similar. Hmmm...

thedigitalsin

07-25-2003, 01:20 AM

Not sure if this is the right place to post this, but meh.

Jennifer Hale:
Photograph (http://www.geocities.com/thedigitalsin/jenhale.html) (wowza)
Website (http://www.jenniferhale.net)

sman

07-25-2003, 01:23 AM

[ QUOTE ]
thedigitalsin said:
Not sure if this is the right place to post this, but meh.

Jennifer Hale:
Photograph (http://www.geocities.com/thedigitalsin/jenhale.html) (wowza)
Website (http://www.jenniferhale.net)

[/ QUOTE ]

I still find it funny that Ms. Keane can kick Spike's ass. /images/graemlins/wink.gif

thedigitalsin

07-25-2003, 02:59 AM

[ QUOTE ]
da Original S Man said:
[ QUOTE ]
thedigitalsin said:
Not sure if this is the right place to post this, but meh.

Jennifer Hale:
Photograph (http://www.geocities.com/thedigitalsin/jenhale.html) (wowza)
Website (http://www.jenniferhale.net)

[/ QUOTE ]

I still find it funny that Ms. Keane can kick Spike's ass. /images/graemlins/wink.gif

[/ QUOTE ]

I keep telling myself it's really Felicia Hardy/The Black Cat or Bastila (from the excellent Star Wars: Knights of the Old Republic game) who is dishing it out to Spike, yet I always fail. /images/graemlins/tongue.gif

Gasaraki

07-25-2003, 08:43 AM

US Title: Yu Yu Hakusho: The Movie
Japanese Title: N/A
Total Episodes: Movie
Recording Studio: Animaze ..iNC
Release Studio: Media Blasters / Anime Works
Release Year: 1998

-----
Crew
-----

ADR Director -- Haniver, Jenny (Director)
Art / Animation -- Brock, Alissyn (Packaging Design)
Art / Animation -- Chic, Soho (Packaging Design)
Art / Animation -- Fenimore, Michael (3D Animation)
Editor -- Marchfeld, Scott (Editor)
Editor -- RG Video (Editing Studio)
Engineer -- Magnitude 8 Post (Recording Facility)
Engineer -- Romersa, Joe (Digital Tracking, Additional Sound Design, Final Mix)
Engineer -- Woolfe, Ivan (Additional Music)
Post Production -- Liebowitz, Sam (Production Manager)
Post Production -- Molyneaux, Sean (Production Supervisor [Sub])
Producer -- Kanesaku, Haruyo (Producer)
Producer -- Maseba, Yutaka (Producer)
Producer -- Sirabella, John (Executive Producer)
Translator -- Tokyo Rose (Translation)

-----
Cast
-----

Voice Actor -- Barnes, Richard (Tree Demon)
Voice Actor -- Bumpy, Jetta E. (Additional Voices)
Voice Actor -- Barker, Sean (Kurama)
Voice Actor -- Charles, Jonathan (Yusuke) +
Voice Actor -- Darro, Bambi (Additional Voices)
Voice Actor -- Ebert, Andrew (Additional Voices)
Voice Actor -- Elam, Ceclia (Additional Voices)
Voice Actor -- Gines, Gloria (Additional Voices)
Voice Actor -- George, Richard (Additional Voices)
Voice Actor -- Grant, Dougary (Additional Voices)
Voice Actor -- Hawk, Ian (Lord Koenma) +
Voice Actor -- Kliewer, Julie (Koashuhara) +
Voice Actor -- Lang, Lex (Kuwabara) +
Voice Actor -- Lee, Wendee (Additional Voices)
Voice Actor -- Lucas, David (Thug)
Voice Actor -- Marx, Bob (Lord's Attendant)
Voice Actor -- Sargent, Lia (Botan) +
Voice Actor -- Stone, Doug (Winged Demon)
Voice Actor -- Thomas, Rob (Additional Voices)
Voice Actor -- Thornton, Sean (Hiei)

Gasaraki

07-25-2003, 08:52 AM

US Title: Ninku: The Movie
Japanese Title: N/A
Total Episodes: 1
Recording Studio: Animaze ..iNC
Release Studio: Media Blasters / Anime Works
Release Year: 1998

-----
Crew
-----

ADR Director -- Haniver, Jenny (Director)
Art / Animation -- Brock, Alissyn (Packaging Design)
Art / Animation -- Chic, Soho (Packaging Design)
Art / Animation -- Fenimore, Michael (3D Animation)
Editor -- Marchfeld, Scott (Editor)
Engineer -- Magnitude 8 Post (Recording Facility)
Engineer -- Romersa, Joe (Digital Tracking, Additional Sound Design, Final Mix)
Engineer -- Woolfe, Ivan (Additional Music)
Post Production -- Liebowitz, Sam (Production Manager)
Post Production -- Molyneaux, Sean (Production Supervisor [Sub])
Producer -- Kanesaku, Haruyo (Producer)
Producer -- Maseba, Yutaka (Producer)
Producer -- Sirabella, John (Executive Producer)
Subtitles -- RG Video (Subtitling Studio)
Translator -- Tokyo Rose (Translation)

-----
Cast
-----

Voice Actor -- Ariel, Tessa (Fake Rihoki)
Voice Actor -- Darro, Bambi (Additional Voices)
Voice Actor -- Doyle, A.C. (Additional Voices)
Voice Actor -- Elam, Cecilia (Additional Voices)
Voice Actor -- Gines, Gloria (Additional Voices)
Voice Actor -- George, Richard (Additional Voices)
Voice Actor -- Grant, Dougary (Additional Voices)
Voice Actor -- Hayworth, Richard (Heaven and Earth brother)
Voice Actor -- Hawk, Ian (Additional Voices)
Voice Actor -- Lee, Wendee (Rihoki) +
Voice Actor -- Lucas, David (Additional Voices)
Voice Actor -- Luzion, Rudy (Aicho) +
Voice Actor -- Moran, Michelle (Fusuke) +
Voice Actor -- Romersa, Joe (Additional Voices)
Voice Actor -- Sewell, Darian (Additional Voices)
Voice Actor -- Starberry, Gil (Mayor)
Voice Actor -- Stone, Doug (Fake Fusuke) +
Voice Actor -- Thomas, Rob (Toji) +
Voice Actor -- Thornton, Sparky (Heaven and Earth brother)

Gasaraki

07-25-2003, 05:56 PM

US Title: Master Keaton
Japanese Title: Master Keaton TV
Total Episodes: 39
Recording Studio: The Ocean Group (Ocean Studios)
Release Studio: Pioneer Animation
Release Year: 2003

-----
Crew
-----

ADR Director -- Snelgrove, Teri (Voice Director)
Engineer -- Kalyuzhnyy, Timur (Recording Engineer)
Engineer -- Matsumoto, Marc (Recording Engineer)
Engineer -- Pinder, Mark M. (Re-Recording Mixer)
Post Production -- Fraser, Travis (Production Coordinator)
Post Production -- Nightjar, LLC (DVD Menus)
Post Production -- SpeeDVD (DVD Authoring)
Post Production -- Torcello, Joe (DVD Engineer)
Producer -- Gage, Diana (ADR Producer)
Producer -- Goto, Henry (Executive Producer)
Producer -- Kusumoto, Yukio (Producer)
Subtitles -- McKeown, Kevin (English Subtitle Script)
Writer -- Chomiak, Robert (English Adaptation)

-----
Cast
-----
Voice Actor -- Cole, Ted (Taichi Hiraga-Keaton) + <1-5>
Voice Actor -- Devall, Trevor (Franco <3>, Student <5>)
Voice Actor -- Dobson, Michael (Driver <1>, Bounty Hunter <2>)
Voice Actor -- Dobson, Paul (Bayer's Associate <1>, Bounty Hunter <2>, Student <5>)
Voice Actor -- Douglas, Ross (Daniel O'Connell) <1-2>
Voice Actor -- Drummond, Brian (Tonio <2>, Alan <3>, Student <5>)
Voice Actor -- Halder, Ron (Yuri Scott) <5>
Voice Actor -- Kennedy, Ellen (Student <1>)
Voice Actor -- Kopsa, Michael (Narrator) <1-5>
Voice Actor -- McNeil, Scott (Walter <2>, Student <5>)
Voice Actor -- Newman, Richard (Andrei Semionov) <4>
Voice Actor -- Newstone, Pauline (Ms. Belnine <3>, Adult School President <5>)
Voice Actor -- Palffy, David (Leon Papas) <1>
Voice Actor -- Peakman, Derek (Ox Bayear) <1>
Voice Actor -- Perry, Ward (College) <1,3>
Voice Actor -- Sheridan, Kelly (Yuriko Hiraga) <5>
Voice Actor -- Strand, Chantal (Flora) <3>
Voice Actor -- Terzo, Venus (Sofia) <1>
Voice Actor -- Tickner, French (David Markus <1>)
Voice Actor -- Tockar, Lee (John <2>, Priest <3>)
Voice Actor -- Vincent, Sam (Bounty Hunter) <2>
Voice Actor -- Wilson, Dale (Stuart Pitock) <2>

Voice Actor -- ?? (Anna) <3>

Arcturus

07-27-2003, 02:54 PM

--ADR Director--
Sakamoto, Kaeko - ADR Director (11-15)

--Engineer--
Mondrick, Matthew - Dialogue Editing (11-15)
Rodman, Patrick - Supervising Sound Engineer (11-15), Recording Engineer (11-15)
Rozett, Mark - Re-Recording Mixer: C.A.S. (11-15)

--Post Production--
DIVITEK - DVD Menu (11-15), DVD Authoring (11-15), DVD Engineer (11-15)

--Producer--
Fuji, Satoshi - Producer (11-15)
Goto, Hideki "Henry" - Executive Producer (11-15)
Okada, Mami - Assistant Producer (11-15)
Sakamoto, Kaeko - Producer (11-15)
Sherman, Eric P - Producer (11-15)
Tsukamoto, Hiroe - Supervising Producer (11-15)

--Subtitles--
Cheng, Clark - Subtitles (11-15)

--Translator--
Takahashi, Rika - Translation (11-15)

--Voice Actor--
Allen, Ron - Sato- (11-12), Ruka Saionji- (11-12, 14)
Arden, Sue Beth - Taeko Minazuki+ (11-15), Store Clerk (13), Sankaku- (14), Tsurube- (15)
Fox, Sandy - Uzume- (11)
Lang, Lex - Suzuki- (11-12), Takashi- (15)
Lee, Wendee - Tina Foster+ (11-15)
Lelyveld, David - Kaoru Hanabishi+ (11-15)
Lyon, James - Mayu's Father- (12), Worker (13)
Orosco, David - Man at Party (12), Real Estate Agent (15)
Pape, Kirsty - Mayu Miyuki+ (11-12, 14), Maid (11), Girl at Train Station (15), Yumi- (15)
Ruff, Michelle - Aoi Sakuraba+ (11-15), TV Announcer (12)
Sargent, Lia - Miyabi Kagurazaki+ (11-15)
Williamson, Melissa - Mayu's Mother- (12), Aoi's Grandmother- (15)

--Writer--
Cheng, Clark - ADR Script Writer (11-15)

Gasaraki

07-27-2003, 05:13 PM

I have no plans to pick up the rest of the series since the show does nothing for me, so someone else will have to finish it.

US Title: Jubei-Chan: The Ninja Girl
Japanese Title: N/A
Total Episodes: 13
Recording Studio: The Ocean Group (Blue Water Studios)
Release Studio: Bandai Entertainment
Release Year: 2000

-----
Crew
-----

ADR Director -- Woolgar, Tamara (Voice Director)
Engineer -- Andrykew, Lizz (Recording Engineer)
Engineer -- Deny, Jan (Re-Recording Mixer)
Engineer -- Desjarlais, Jason (Assistant Engineer)
Engineer -- Goddard, Keith A. (Re-Recording Mixer)
Engineer -- Kalyuznnyy, Timur (Dialogue Editor)
Engineer -- Martin, Luke (Dialogue Editor)
Engineer -- Sumner, David (Recording Engineer)
Post Production -- Allen, Barbara (Video Post-Production)
Post Production -- Cinram/POP DVD Center (DVD Production Services)
Post Production -- Falconer, Erin (Video Post-Production)
Post Production -- Gage, Diana (Production Coordination)
Post Production -- Kekahuna, Richard (DVD Menu Design)
Post Production -- McCarter, Charles (DVD Menu Design)
Post Production -- Offutt, Erika (DVD Menu Design)
Post Production -- Smith, Coleen (Video Post-Production)
Post Production -- Tedford, Lisa (Production Coordination)
Producer -- Chu, Jerry (Co-Producer)
Producer -- Davis, Rika (Producer)
Producer -- Iyadomi, Ken (Executive Producer)
Producer -- Kekahuna, Rechard (Co-Producer)
Producer -- Kiyonari, Kumi (Co-Producer)
Producer -- McCarter, Charles (Producer)

-----
Cast
-----

Voice Actor -- Bachynski, Laura (Narrator) <1-4>
Voice Actor -- Bareham, Dean (Oozaru) <1-4>
Voice Actor -- Close, Byron (Sai Nanohana <1-4>, Tessai Hariu <2>)
Voice Actor -- Holgate, Stephen (Koinosuke Odago) + <1-4>
Voice Actor -- Jones, Maureen (Shiro's Mother) <3-4>
Voice Actor -- Kulak, Bryce (Shiro Ryujoji + <1-4>, Hajime Ryujoji <4>)
Voice Actor -- Love, Jonathan (Bantaro Sanbonmatsu) + <1-4>
Voice Actor -- Marriott, Gord (Kozaru) <1-4>
Voice Actor -- Masonchuk, Kendra (Sachi Toyama) <1-3>
Voice Actor -- Ripley, Jim (Additional Voices)
Voice Actor -- Risdon, Melanie (Jiyu Nanohana) + <1-4>
Voice Actor -- Sluyter, Mariette (Shoko Maruyama) <1-3>
Voice Actor -- Yow, Desiree (Otome Shirahatamaru) <2,4>

Gasaraki

07-29-2003, 05:07 PM

I'm not picking up the rest of the show until I can get is really cheap since I won't condone Bandai's handling of the dub, so the rest is up for grabs. (And I can just see the candidates lining up.)

US Title: Saber Marionette J to X
Japanese Title: Saber Marionette J to X TV
Total Episodes: 26
Recording Studio: The Ocean Group (Blue Water Studios)
Release Studio: Bandai Entertainment
Release Year: 2002

-----
Crew
-----

ADR Director -- Siver, Bev (Voice Director)
ADR Director -- Snelgrove, Teri (Voice Director)
Engineer -- Belden, Brad (Recording Engineer)
Engineer -- Deny, Jan (Re-Recording Mixer)
Engineer -- Desmond, Cam (Assistant Engineer)
Engineer -- McLaren, Cisco (Wordfit Editor)
Engineer -- Rennie, Bryan (Wordfit Editor)
Post Production -- Allen, Barbara (Video Post-Production)
Post Production -- Gage, Diana (Production Coordination)
Post Production -- Kekahuna, Richard (DVD Menu Design)
Post Production -- McCarter, Charles (DVD Menu Design)
Post Production -- Miller, Leland (Video Post-Production)
Post Production -- Murray, Patricia (Production Coordination)
Post Production -- Nevin, Heather (Video Post-Production)
Post Production -- Offutt, Erika (DVD Menu Design)
Post Production -- Stream Santa Monica (DVD Production Services)
Producer -- Iyadomi, Ken (Executive Producer)
Producer -- Kekahuna, Rechard (Co-Producer)
Producer -- Kinoshita, Miho (Co-Producer)
Producer -- McCarter, Charles (Producer)
Subtitles -- McKeown, Kevin (Engilsh Subtitles)
Writer -- Chomiak, Robert (English Adaptation Script)

-----
Cast
-----

Voice Actor -- Armeneau, Michelle (Panther <2,4>, Fan Fan <5>)
Voice Actor -- Bareham, Dean (Fair Organizier) <1>
Voice Actor -- Boucher, Paul (Float Battler) <2>
Voice Actor -- Brown, Macy (Additional Voices)
Voice Actor -- Close, Byron (Gennai) <1-2>
Voice Actor -- Jaromi, Marianne (Additional Voices)
Voice Actor -- Jones, Maureen (Additional Voices)
Voice Actor -- Kulak, Bryce (Mitsurugi Hanagata) <1-5>
Voice Actor -- Love, Jonathan (Otaru) + <1-5>
Voice Actor -- Masonchuk, Kendra (Cherry) + <1-4>
Voice Actor -- Pettitt, David (Fair Organizer <1>, Float Battler <2>, Kamataro Hannagata <3>, Colonel Roland <4>, Questions Guy <5>, Yan <5>)
Voice Actor -- Risdon, Melanie (Luchs) <2,4>
Voice Actor -- Sluyter, Mariette (Lime + <1-5>, Lorelei <4-5>)
Voice Actor -- Stepkowski, Elizabeth (Tiger) <2,4>

Gasaraki

07-29-2003, 05:47 PM

Another one I'm only doing the first volume off.

US Title: Ronin Warriors
Japanese Title: Yoroiden Samurai Troopers TV
Total Episodes: 39
Recording Studio: The Ocean Group (Ocean Studios)
Release Studio: Graz Entertainment
Release Year: 1995

-----
Crew
-----

ADR Director -- Dafoe, Sarah-Anne (Director)
ADR Director -- Willems, Karl (Director)
Editor -- Manara, Nicholas (Video Editing)
Engineer -- Bavis, Tim (Recording Engineer, Dialogue Editor)
Engineer -- Deny, Jan (Mixer)
Engineer -- Fredrickson, Jason (Recording Engineer, Dialogue Editor)
Engineer -- Frey, Kelly (Dialogue Editor, Additional SFX)
Engineer -- Goddard, Keith A. (Mixer)
Engineer -- Iris, David (Theme Music)
Engineer -- Janzen, Don "Oz" (Additional SFX)
Engineer -- Keenlyside, Tom (Theme Music)
Engineer -- Mitchell, John (Theme Music)
Engineer -- Silviera, Paul (Additional SFX)
Engineer -- Willems, Karl (Recording Engineer)
Post Production -- Goddard, Kim Wishart (Production Coordinator)
Post Production -- Iverson, Gil (Post Production Supervisor)
Post Production -- Mahotz, Christina (Production Manager) <1,2-4>
Post Production -- Moreau, Leanne (Production Manager)
Producer -- Hack, Michael (Producer)
Writer -- Adams, Michael (Writer)
Writer -- Hawkins, Barry G. (Script Supervisor, Writer)
Writer -- Perry, Ward (Script Conformation)
Writer -- "Tyche" (Writer)

-----
Crew
-----

Voice Actor -- Dafoe, Sarah-Anne (Yuli's Mother <1,4>)
Voice Actor -- Dobson, Paul (Anubis) <1-4>
Voice Actor -- Donovan, Michael (Sage of the Halo <1-2>, Cye of the Torrent <1-2>)
Voice Actor -- Grey-Stanford, Jason (Kento of Hardrock) <1-2>
Voice Actor -- Hill, Matt (Ryo of the Wildfire) + <1-4>
Voice Actor -- Kaye, David (Narrator <1-4>, Yuli's Father <1>, Ancient One <3>)
Voice Actor -- Lindbjerg, Lalainia (Mia Koji) + <1,3-4>
Voice Actor -- Mina, Mina (Talpa) <1-4>
Voice Actor -- Newman, Richard (Dr. Koji <1,4>, Kale <1,3-4>)
Voice Actor -- Perry, Ward (Rowan of Strata <1-2>, Sekhmet <1-4>)
Voice Actor -- Rothery, Teryl (Mia Koji) <2>
Voice Actor -- Smith, Matt (Dias) <1,3-4>
Voice Actor -- Turner, Christopher (Yuli) + <1-3>
Voice Actor -- Wilds, Peter (Dias <2>, Kale <2>)

Gasaraki

07-30-2003, 09:22 AM

US Title: Crest of the Stars
Japanese Title: Seikai no Monshou TV
Total Episodes: 13
Recording Studio: The Ocean Group (Blue Water Studios)
Release Studio: Bandai Entertainment
Release Year: 2001

-----
Crew
-----

ADR Director -- Snelgrove, Teri (Voice Director)
Engineer -- Andrykew, Lizz (Recording Engineer)
Engineer -- Deny, Jan (Wordfit Editor, Re-Recording Mixer)
Engineer -- Desmond, Cam (Assistant Engineer)
Engineer -- Pinder, Mark M. (Re-Recording Mixer)
Post Production -- Allen, Barbara (Video Post-Production)
Post Production -- Cinram/POP DVD Center (DVD Production Services)
Post Production -- Falconer, Erin (Video Post-Production)
Post Production -- Gage, Diana (Production Coordination)
Post Production -- Kekahuna, Richard (DVD Menu Design)
Post Production -- McCarter, Charles (DVD Menu Design)
Post Production -- Murray, Patricia (Production Coordination)
Post Production -- Offutt, Erika (DVD Menu Design)
Post Production -- Smith, Coleen (Video Post-Production)
Producer -- Davis, Rika (Producer)
Producer -- Iyadomi, Ken (Executive Producer)
Producer -- Kekahuna, Rechard (DVD Producer)
Producer -- McCarter, Charles (Adaptation/DVD Producer)
Translator -- Baldwin, Paul (Translation)
Writer -- Chomiak, Robert (English Adaptation Script)

-----
Cast
-----

Voice Actor -- Armeneau, Michelle (Rina <1>, Captain Lexshue <3-5>, Alisa <6-8,13>, Empress Ramaj <9>)
Voice Actor -- Bachynski, Laura (Yunseryua <3-5>, Muinishu <6-8>, Marca <10-13>)
Voice Actor -- Boucher, Paul (Teal Clint <1-2>, Saryush <3-5>, UM Ambassador <9>, Admiral Trife <10-12>, Lt. Kyte <10-13>, King Clyuve <13>)
Voice Actor -- Cole, Ethan (Lord Dusanyu <1>, Baron Febdash <6-8>, Major Kahyul <10-12>, Bill <11,13>)
Voice Actor -- Day, Alex (Additional Voices)
Voice Actor -- McKeag, Doug (Alcont Ambassador <9>, Inspector Entryua <10-13>, Alanga <12>)
Voice Actor -- Paleja, Shaker (Additional Voices)
Voice Actor -- Pettitt, David (Government Spokesman <1>, Deesh <3-5>, Lairia <3-5>, King Clyuve <3>, Former Baron <7-9>, Police Commisioner <10>, Undertaker <11-13>)
Voice Actor -- Risdon, Melanie (Grieda <7-8>, UM Announcement <9>)
Voice Actor -- Sluytter, Mariette (Seelnay <6-8,13>, Captain Shuril <10-11>, Spoor <11-13>)
Voice Actor -- Yow, Desiree (Lafiel) + <2-13>
Voice Actor -- Zack, Andie (Additional Voices)

I was unable to identify Jinto's VA.

thedigitalsin

07-30-2003, 08:36 PM

US Title: Rurouni Kenshin: Legend of Kyoto (Season 2)
Japanese Title: Rurôni Kenshin: Meiji kenkaku roman tan TV
Total Episodes: 35
Recording Studio: Bang Zoom! Entertainment
Release Studio: Media Blasters / AnimeWorks
Release Year: 2001

Titlecard Screencap (http://www.geocities.com/thedigitalsin/rklok.html)

Staff
=====
ADR Director: Sakamoto, Kaeko (English Version Director)
ADR Director: Love-Chan Casting (Casting)
Art/Animation: Mulroney, Merideth (Graphic Design)
Editor: Marchfeld, Scott (28-38)
Editor: Salem, Beth (39-62)
Engineer: Dahlinger, Ken (Rerecording Mixer) (32-43)
Engineer: Favorite, Scott (ADR Recording Engineer) (32-35)
Engineer: Favorite, Scott (Rerecording Mixer) (36-62)
Engineer: Maydeck, Thomas J. (C.A.S. - Re-Recording Engineer) (28-31)
Engineer: Rodman, Patrick (ADR Editor)
Engineer: Rodman, Patrick (ADR Chief Recording Engineer) (28-31, 36-62)
Post-Production: Dahlinger, Ken (Audio Post Production Supervisor) (44-62)
Post-Production: Marchfeld, Scott (Production Manager)
Post-Production: Molyneaux, Sean (Production Supervisor)
Post-Production: Yamamoto, Anna (Production Assistant) (48-62)
Producer: Sherman, Eric P. (English Language Producer)
Producer: Sirabella, John (Executive Producer)
Translator: Takahashi, Rika (Translation)
Writer: Cheng, Clark (English ADR Script Writer)
Writer: Olkowski, Rebecca (English ADR Script Writer) (48-62)
Writer: Sherman, Eric P. (ADR Script Editor)
Writer: Thornton, Kirk (English ADR Script Writer) (48-62)

Cast
====
Actor: Alan, Jane -- Megumi Takani (28-33, 61, 62)
Actor: Billingslea, John -- Senkaku (36, 37, 54), Yoshiemon (55)
Actor: Bloch, Stevie -- Ayame (28, 31-33, 43), Hotel Owner (33)
Actor: Bobson, Bob -- Imperialist (28), Chief (31), Assassin (42), Soldier (45)
Actor: Cannon, Steve -- Captain Sozo Sagara (38)
Actor: Cherry, Francis -- Imperialist (28), Yakuza (34), Man (35), Soldier (36)
Actor: Cole, George C. -- Merchant (39), Kurojo (39, 42, 45, 49, 50, 53), Soldier (44, 46), Saizuchi (44, 45, 47, 51-53), Mayor (48), Policeman (49)
Actor: Cunningham, Debra -- Misao Makimachi+ (33-43, 45, 46, 49-54, 60-62), Akane (43)
Actor: Daniels, Jake* -- Henya (49, 51, 52), Shirojo (49, 50, 53), Leader (49), Chief Officer (51), Chief Soldier (52), Hannya (52), Soldier (52), Gonzo (55)
Actor: Doyle, Peter -- Imperialist (28), Newspaper Boy (31)
Actor: Elliot, Dean -- Shikijo (33, 42), Man (35)
Actor: Epcar, Richard -- Seijuro Hiko (41-44, 51, 53, 57, 60-62), Squad Leader (45)
Actor: Fischer, Lynn -- Tasuke (48), Sojiro Seta+ (50, 51, 53-56, 58, 61), Young Sojiro Seta (55)
Actor: Fox, Sonja S. -- Kamatari Honjo (44, 45, 47, 49-52, 54, 61), Oumime (45)
Actor: Hayworth, Richard -- Kenshin Himura+ (28-62), Teenage Kenshin Himura (41)
Actor: Jayne, Tara -- Sojiro Seta+ (31, 33, 35-38, 41, 42, 44-47), Masukami (41, 42, 45, 46, 49, 50, 52, 53, 60-62), Girl with letter (41)
Actor: Kramer, Steve -- Dr. Gensai (28, 31-33, 43), Shibumi (28, 30), Sugimoto (31), Abukuma Monk (33), Shakku Arai (40), Assassin (42)
Actor: Lang, Lex -- Sanosuke Sagara+ (28, 30-33, 38, 43-62), Iwambo (41, 45, 47, 49-52, 61), Additional Voices (41), Policeman (55)
Actor: Lasser, Abe -- Arundo Akamatsu (28-30), Hannya (33), Abukuma Monk (33), Bandit (33), Mayor (35), Man (35)
Actor: Lee, Wendee -- Yahiko Myojin+ (28-34, 38, 40-43, 45, 46, 49-53, 57, 60-62), Yumi Komagata+ (33, 36, 37, 39, 44-61), Goro (48), Tsuru (55)
Actor: Lindsley, Monique -- Kasumi (43, 57)
Actor: Lorge, Dan -- Shiro (39, 42, 45), Assassin (42), Additional Voices (44)
Actor: Lotsko, Joey -- Kawaji (30, 31)
Actor: Love Chan Loopers -- Villagers (48)
Actor: Lucas, David -- Makoto Shishio+ (33, 35-37, 39, 41, 42, 44-47, 50, 51, 53-61), Police Officer (61)
Actor: Lyon, James -- Usui (44-49)
Actor: Mallow, Dave -- Yamayoshi (31), Jinei "Kurogasa" Udoh (31), Soldier (36), Houji Satojima+ (39, 41, 42, 44-47, 50, 51, 53, 54, 56-61)
Actor: Marlowe, Ruby -- Iori (39), Azusa (39, 40), Oumime (42, 49, 50, 52, 53), Sakura (43)
Actor: Marshall, Mona -- Suzume (28, 31-33, 43), Soushi Okita (28), Hotel Owner (33), Shinta (43, 57)
Actor: Martin, Dan* -- Henya (41, 45, 47), Hannya (42), Chief Officer (43-45), Soldier (44, 46)
Actor: Martini, Christina -- Mitsu (55)
Actor: McConnohie, Michael -- Anji Yukyuzan (38, 41, 45-49, 61), Nenji "Okina" Kashiwazaki (39-42, 46, 49, 51-53, 60-62)
Actor: Melendrez, Dorothy -- Kaoru Kamiya+ (28-34, 38, 40-43, 45, 46, 48-54, 57, 59-62), Mikan (48)
Actor: Murray, Ethan -- Passenger (38), Seiku Arai (39, 40), Traveler (39)
Actor: Orozco, David -- Toshimichi Okubo (30, 31)
Actor: Pickering, Julie -- Tsubaki (48)
Actor: Ruff, Michelle -- Tae (32, 33), Tsubame (32, 33), Sae (61)
Actor: Seth, Joshua -- Eiji Mishima (35-37), Soldier (35)
Actor: Sherman, Herman E. -- Eichiro Mishima (35, 37)
Actor: Smallberries, John -- Hyottoko (33, 42), Bandit (33), Yakuza (34), Man (35)
Actor: Stone Voices -- Bystanders (31), Crowd (31)
Actor: Stone, Terrence -- Aoshi Shinomori+ (33-34, 41, 42, 50-52, 56, 58-60, 62)
Actor: Strauss, Kim -- Tsunan Tsukioka (32), Bandit (33), Man (35)
Actor: Taggert, Jim -- Yohei (48), Policeman (49), Soldier (52), Yanosuke (55)
Actor: Thornton, Sparky -- Hajime Saito+ (28-33, 35-37, 43-49, 56, 58-62), Soldier (46), Samurai Child (53), Officer (53)
Actor: Umansky, David -- Beshimi (33, 42), Abukuma Monk (33), Yakuza (34), Man (35), Chou Sawagejo (39, 40, 44, 61, 62)
Actor: Williamson, Melissa -- Soba Waitress (29, 31)

Comments
* - Dan Martin's name was replaced by Jake Daniels in the credits, starting at episode 49. Both sound like Jake Martin.

Edited: The members of the Kyoto Oniwaban Group were spelled incorrectly.

thedigitalsin

08-01-2003, 05:36 AM

US Title: Heat Guy J
Japanese Title: Heat Guy J TV
Total Episodes: 25
Format: DVD (In Progress)
Recording Studio: Bang Zoom! Entertainment
Release Studio: Pioneer Animation
Release Year: 2003

Titlecard Screencap (http://www.geocities.com/thedigitalsin/hgj.html)

Crew
====

ADR Director: Sherman, Eric P. (ADR Director)
Engineer: Rodman, Patrick (Recording Engineer, Dialogue Editing, Supervising Sound Engineer)
Engineer: Rozett, Mark (Re-Recording Mixer - C.A.S.)
Post Production: Munini, Deb (Post Production Assistant)
Producer: Fuji, Satoshi (Producer)
Producer: Goto, Hideki 'Henry' (Executive Producer)
Producer: Okada, Mami (Assistant Producer)
Producer: Pioneer Entertainment (USA) Inc (DVD Producer)
Producer: Sakamoto, Kaeko (Producer)
Producer: Sherman, Eric P. (Producer)
Producer: Tsukamoto, Hiroe (Supervising Producer)
Subtitles: Cheng, Clark (Subtitles)
Translator: Fujita, Tetsuya (Translation)
Writer: Fujita, Tetsuya (Spotting)
Writer: Wyner, Tom

Cast
====

Actor: Bosch, Johnny Yong -- Clair Leonelli+ (1, 2, 4)
Actor: Cannon, Steve -- Daisuke Aurora+ (1-4)
Actor: Daniels, Jake -- Neil Olsen (1), Additional Voices
Actor: Daniels, John -- Wei Long-Lin (2), Sailorman B (3)
Actor: Epcar, Richard -- Misia (1), Sailorman A (3)
Actor: Fox, Sandy -- Monica Gabriel+ (1-3)
Actor: Jensen, Kay -- Kyoko Milchan+ (1-4)
Actor: Katt, Melvin -- Joe Sayama (1), Board Member (2), Additional Voices
Actor: Lang, Lex -- Shun Aurora+ (1), Giobanni Gallo (1, 2, 4), Man A (4), Brad (4)
Actor: Lasser, Abe -- Shogun+ (1-4), Bartender (3)
Actor: Lee, Wendee -- Janis (1-3), Monica Bellucci+ (3)
Actor: Mayes, Midge -- Cynthia (1-3), "Super Cheap Restaurant Report" Anchor (3), Rena (4)
Actor: Mozdy, Anthony -- Mauro+ (1, 2, 4), Crazy Man (4)
Actor: Murray, Ethan -- Mitchal Rubinstein (2, 4), Additional Voices
Actor: Papenbrook, Bob -- J+ (1-4)
Actor: Ruff, Michelle -- Weather Reporter (1), Vivian (1-3), Reporter Nakai (3)
Actor: Thornton, Sparky -- Ken Edmundo+ (1-3), Magnagalia Convict (3), Man B (4)
Actor: Villa, Edward -- Romeo Bisconti (3), Boma+ (4)
Actor: Wittenberg, Dave -- Ian Naluse (2, 4), Tom Yunk (2, 3), Man C (4), Poet (4), Additional Voices

Comments: The characters Mitchal Rubinstein, Ian Naluse, Janis, Cynthia and Vivian, while having easily recognizable voice actors playing their parts, are never identified by name in the episodes found on this particular disc. I assigned those roles to their actors based on their order of appearance in both the episode and the Japanese cast list. Thus, the listings for those characters aren't 100% accurate until I can find who is who.

Quiddity

08-03-2003, 09:36 PM

+ Lead Character
= Supporting Character
# Episode Character

ADR Director -- Macek, Carl(Director)
Editor -- Givens, Patrick(Editor)
Editor -- O'Sullivan, Neil(Editor)
Engineer -- Benozedi, Domokos(Recording Engineer)
Engineer -- Grundy, Jason(Recording Engineer)
Engineer -- Inserny, Cesar(Recording Engineer)
Engineer -- Rodgers, Henry(Recording Engineer)
Engineer -- Shemwell, Wade(Recording Engineer)
Mixer -- Marshall, Brent(Sound Design & Mix)
Post Production -- Bechtol, Morta(Production Assistant)
Post Production -- Iwakami, Toru(Internal Coordinator)
Post Production -- Kamiya, Miyuki(Production Assistant)
Post Production -- Monkey Boy Post (Post Production)
Post Production -- Nagano, Maki(Production Assistant)
Post Production -- Pavlik, Carole(Production Assistant)
Post Production -- Thomas, Shelly(Post Production Manager)
Producer -- Ledford, John(Executive Producer)
Producer -- Macek, Carl(Producer)
Producer -- Williams, Mark(Executive Producer)
Subtitles -- Wormley, Carl(Subtitle Script & Timing)
Translator -- Hirayama, Beni(Project Translator)
Writer -- Macek, Carl(Writer)

Voice Actor -- Anzaldua, Leraldo(Additional Voices<1-5>)
Voice Actor -- Auten, Christine(Marvel Frozen<1-5>+)
Voice Actor -- Burford, Rick(Zet Light<1,4>=)
Voice Actor -- Calene-Black, Shelley(Garalia Nyamhee<1-5>+)
Voice Actor -- Carsrud, Victor(Hon Wan<3>#)
Voice Actor -- Carter-Essex, Emily(Keen Kiss<2-5>+)
Voice Actor -- Coker, Kaytha(Mau<5>#)
Voice Actor -- Davis, Kira Vincent(Chum Huau<1-5>+)
Voice Actor -- Gremillion, John(Todd Guinness<1-3,5>+)
Voice Actor -- Haag, Hilary(Elmilie Luft<1-5>+)
Voice Actor -- Hickman, Jay(Show Zama<1-5>+)
Voice Actor -- Kennedy, Charles(Narrator<2>, Additional Voices<3>)
Voice Actor -- Manison, Kelly(Additional Voices<1-5>)
Voice Actor -- Manley, George(Additional Voices<1-5>)
Voice Actor -- McAvin, Andy(Shot Weapon<1,3-4>=, Additional Voices<3>)
Voice Actor -- McRae, Mike(Narrator<1,3-5>)
Voice Actor -- Mignogna, Vic(Neal Given<2-5>+, Tokamk Robskiy<1>#)
Voice Actor -- Mungle, Rob(Torou<3>#)
Voice Actor -- Patton, Chris(Hate Bishop<3>#, Additional Voices<1-5>)
Voice Actor -- Peeples, Rick(Additional Voices<1-5>)
Voice Actor -- Ross, Phil(Drake Luft<1-4>=)
Voice Actor -- Sumrall, Allison(Additional Voices<1-5>)
Voice Actor -- Swasey, John(Bern Bunning<1-5>+)
Voice Actor -- Taylor, Shawn(Leeza Luft<1,3-5>=)
Voice Actor -- Tyson, John(Lorne Given<2-3>=, Doctor<5>#)

Gasaraki

08-06-2003, 04:15 PM

US Title: A Wind Named Amnesia
Japanese Title: Kaze no Na wa Amnesia
Total Episodes: Movie
Recording Studio: Manga Entertainment, Ltd.
Release Studio: Central Park Media / U.S. Manga Corps
Release Year: 1994 (Dub UK) / 1994 (Sub US) / 1996 (Dub US)

-----
Crew
-----

ADR Director -- Bakewell, Michael (Dubbing Director)
ADR Director -- Wilmot, Jill (Casting Director)
Engineer -- Barber, Trevor (Dubbing Mixer)
Engineer -- Mitchison, Clive (Re-Recording Engineer)
Post Production -- Crush Digital Video (Digital Premastering & Menu Design)
Post Production -- Thomann, Eric (DVD Coordinator)
Producer -- Guinness, Laurence (Executive Producer)
Producer -- Manga Entertainment, Ltd. (Dub Producer)
Producer -- O'Donnell, John (Executive Producer of American Release)
Producer -- Shalofsky, Stephanie (DVD Producer)
Translator -- Nadelman, Neil (Subtitle Translation)
Writer -- Roubicek, George (English Adaptation)

-----
Cast
-----

Voice Actor -- Baker, Susie (Lisa)
Voice Actor -- Fairman, Dencia (Sophia) +
Voice Actor -- Henderson, Adam (Wataru) +
Voice Actor -- Marinker, Peter (Simpson)
Voice Actor -- Tyler, Lee (Johnny)

EmperorBrandon

08-09-2003, 02:51 AM

US Title: Cyborg Soldier 009
Japanese Title: Cyborg 009: The Cyborg Soldier
Total Episodes: 52
Recording Studio: Point.360
Release Studio: Avex Inc. / Columbia TriStar Home Entertainment (?)
Release Year: 2003

Voice Actor -- Alan, Jane (Rosa: 13)
Voice Actor -- Allen, Sparky (+Jet Link/Cyborg 002: 1-11,13-19,21-26)
Voice Actor -- Billingslea, Beau (+G. Junior/Cyborg 005: 1-5,10,12-13,15-18,21-26)
Voice Actor -- Epcar, Richard (+Black Ghost: 1-2,5,8-9,14,16-17,19,26, Black Ghost Commander: 10,26)
Voice Actor -- Fox, Sonja S. (Hera: 22-26)
Voice Actor -- Harte, Melora (Cyborg 0012: 6)
Voice Actor -- Hayworth, Richard (Jean-Paul: 11, Young G.B.: 13, Apollo: 22-26)
Voice Actor -- Kramer, Steve (+Chang-Changku/Cyborg 006: 1-18,21-26, Black Ghost Agent: 11)
Voice Actor -- Lelyveld, Dave (Black Ghost Thug w/ Umbrella: 7-8,26, Dr. Baruku: 9,26)
Voice Actor -- Lucas, David (Scientist: 1, Cyborg 0013: 7-8,16-17,26, Commander Farej: 14-17,26)
Voice Actor -- Maddalena, Julie (Cynthia: 10)
Voice Actor -- Mario (+Pyunma/Cyborg 008: 1-11,13-18,21-26)
Voice Actor -- Martin, Jake (Captain Zanbarusu: 9,26)
Voice Actor -- Marx, Bob (+Ivan Whisky/Cyborg 001: 1-5,10,15,21,24-26, Baruku's Assistant: 9,26)
Voice Actor -- Mayes, Midge (+Francoise Arnoul/Cyborg 003: 1-11,13-19,21-26)
Voice Actor -- McConnohie, Michael (Cynthia's Father: 10)
Voice Actor -- Michaels, Ray (Dr. Kazumi: 3,5,7-9,18, Poseidon: 22-26)
Voice Actor -- Nimoy, Jeff (Black Ghost Aide: 17)
Voice Actor -- Oliver, Tony (Helicopter Reporter: 22)
Voice Actor -- Papenbrook, Bob (Minotaur: 22-26)
Voice Actor -- Prescott, Sy (+Dr. Isaac Gilmore: 1-11,13-19,21-26)
Voice Actor -- Sargent, Lia (Hilda: 5,26, Artemis: 22-26)
Voice Actor -- Seth, Joshua (+Joe Shimamura/Cyborg 009: 1-4,6-8,10-19,21-26)
Voice Actor -- Sorich, Michael (+Great Britain/Cyborg 007: 1-13,15-18,21-26)
Voice Actor -- Starberry, Gil (Black Ghost Thug w/ Telescopic Eyes: 7-8)
Voice Actor -- Taggert, Jim (+Albert Heinrich/Cyborg 004: 1-11,13-18,21-26)
Voice Actor -- Umanksy, David (+Joe Shimamura/Cyborg 009: 5,9, Machine Gun: 7-8,26, Achilles: 22-23,26, Dr. Gaia: 23-26)
Voice Actor -- Woren, Dan (Mr. Yasu: 7)

I've got a big hole in there as far as episode 20 is concerned. It appeared CN accidentally aired episode 8 in its place last time, so I'll have to be sure and check if they air it when they get to it again.

Gasaraki

08-10-2003, 05:07 PM

US Title: Windaria / Once Upon a Time
Japanese Title: Windaria
Total Episodes: Movie
Recording Studio: Intersound, Inc
Release Studio: Harmony Gold USA, Inc.
Release Year: 1987

-----
Crew
-----

ADR Director -- Wyner, Tom (Director)
Editor -- Coelho, Guillermo (Video Tape Editor)
Engineer -- Bours, George (Additional Sound Effects, Music Editing, Final Mix)
Engineer -- Goga, Jack (Additional Music)
Engineer -- Rumage, Randall (Additional Music)
Engineer -- Rusenko, Bryan J. (Cheif Engineer)
Engineer -- Torres, Eduardo (Recording Engineer)
Post Production -- Bradley, Stephen (Post Production Supervisor)
Post Production -- Coppola, Andrea (Production Manager)
Post Production -- Hayes, Kent Harrison (Post Production)
Producer -- Agrama, Admed (Producer)
Producer -- Agrama, Frank (Executive Producer)
Producer -- Agrama, Jehan (Associate Producer)
Writer -- Macek, Carl (Script)
Writer -- Wyner, Tom (Dialogue)

-----
Cast
-----

Voice Actor -- Alan, Jane (Marie)
Voice Actor -- Fox, Sonja S. (Shadowland Queen, Juliet #2)
Voice Actor -- Gregory, A. (Old Allen)
Voice Actor -- Gustafson, Betty (Princess Veronica)
Voice Actor -- Harlowe, Brittany (Celina)
Voice Actor -- Lasser, Abe (Lord Legato)
Voice Actor -- Lee, Wendee (Juliet #1)
Voice Actor -- Luciani, Catherine (Lunarian Queen)
Voice Actor -- Mallow, Dave (Lunarian Court Member)
Voice Actor -- Morris, Deanna (Kid)
Voice Actor -- Nielsen, Bruce (Prince Roland)
Voice Actor -- O'Flannigan, Ryan (Allen) +
Voice Actor -- Platt, Jeremy (King Drako)
Voice Actor -- Thor, Alfred (Lunarian Advisor)

Ryan O'Flannigan = Kerrigan Mahan
Jeremy Platt = Michael McConnohie
Betty Gustafson = Barbara Goodson
Deanna Morris = Lara Cody

Gasaraki

08-10-2003, 06:17 PM

Can we please stop calling this a Streamline dub now?

US Title: Akira
Japanese Title: Akira
Total Episodes: Movie
Recording Studio: Wally Burr Recording
Release Studio: Streamline Pictures
Release Year: 1989 (Dub) / 1994 (Sub)

-----
Crew
-----

ADR Director -- Renan, Sheldon (Director)
Engineer -- Radulich, Vic (Sound Engineer)
Post Production -- Haller, I. Michael (Production Coordinator)
Post Production -- Roberts, Clay (Production Assistant)
Producer -- Electric Media, Inc. (Production)
Producer -- International Media Group, Inc. (Production Cooperation)
Subtitles -- Macek, Carl (Subtitle Script)
Writer -- Haller, I. Michael (English Adaptation)
Writer -- Phelan, Julie (Script Supervisor)

-----
Cast
-----

Voice Actor -- Bergen, Bob (Masaru)
Voice Actor -- Flinders, Jimmy (Kaneda) +
Voice Actor -- Gurd jr., Stanley (Additional Voices)
Voice Actor -- Held, Watney (Additional Voices)
Voice Actor -- Lane, Marilyn (Additional Voices)
Voice Actor -- Larsen, Barbra (Kaori)
Voice Actor -- Lemay, Lewis (Additional Voices)
Voice Actor -- Matthewson, Christopher (Additional Voices)
Voice Actor -- Morris, Deanna (Kei)
Voice Actor -- Mozdy, Tony (Additional Voices)
Voice Actor -- Phelan, Julie (Additional Voices)
Voice Actor -- Thomas, Drew (Ryu)
Voice Actor -- Walters, Burt (Additional Voices)
Voice Actor -- Warrington, Jim (Additional Voices)
Voice Actor -- Wurst, Brad (Additional Voices)

Jimmy Flinders = Some guy
Drew Thomas = Steve Kramer
Barbara Larsen = Barbara Goodson
Deanna Morris = Lara Cody

thedigitalsin

08-10-2003, 07:54 PM

[ QUOTE ]
drakh said:
Jimmy Flinders = Some guy

[/ QUOTE ]

Cam Clarke.

Gasaraki

08-10-2003, 08:44 PM

[ QUOTE ]
thedigitalsin said:
[ QUOTE ]
drakh said:
Jimmy Flinders = Some guy

[/ QUOTE ]
Cam Clarke.

[/ QUOTE ]
Really...? I could have sworn it was Elvis... /images/graemlins/tongue.gif

Anyway, since people appear to actually be reading this, I might as well mention that Robert Axelrod plays the exact same role as he does in the Animaze dub, though I left him out as I couldn't figure out which name he was credited as.

sman

08-10-2003, 10:07 PM

[ QUOTE ]
drakh said:
[ QUOTE ]
thedigitalsin said:
[ QUOTE ]
drakh said:
Jimmy Flinders = Some guy

[/ QUOTE ]
Cam Clarke.

[/ QUOTE ]
Really...? I could have sworn it was Elvis... /images/graemlins/tongue.gif

[/ QUOTE ]

Nono, it's Elvis and Mrs. Santa Claus in those other series I ran across. /images/graemlins/wink.gif

thedigitalsin

08-11-2003, 02:25 AM

[ QUOTE ]
da Original S Man said:
[ QUOTE ]
drakh said:
[ QUOTE ]
thedigitalsin said:
[ QUOTE ]
drakh said:
Jimmy Flinders = Some guy

[/ QUOTE ]
Cam Clarke.

[/ QUOTE ]
Really...? I could have sworn it was Elvis... /images/graemlins/tongue.gif

[/ QUOTE ]

Nono, it's Elvis and Mrs. Santa Claus in those other series I ran across. /images/graemlins/wink.gif

[/ QUOTE ]

Please forgive me - my sarcasm meter broke this past weekend. /images/graemlins/tongue.gif

Gasaraki

08-12-2003, 02:18 PM

US Title: Babel II (OVA)
Japanese Title: Babel II (OVA)
Total Episodes: 4
Recording Studio: Streamline Pictures
Release Studio: Streamline Pictures
Release Year: 1995

-----
Crew
-----

ADR Director -- Macek, Carl (Director)
Engineer -- Anders, Elliot (Recording Engineer)
Engineer -- Hirsch, Larry (Recording Engineer)
Engineer -- Screenmusic Studios (Recording Facility)
Engineer -- Sheesley, Ernie (Sound Effects, Final Remix)
Engineer -- Tolley, David (Original Music)
Post Production -- Horowitz, Wendy (Production Assistant)
Post Production -- Narrie, Scott (Post Production)
Post Production -- Redmon, Kara (Production Coordinator)
Producer -- Image Entertainment (DVD Producer)
Producer -- Macek, Carl (Producer)
Writer -- Kramer, Steve (English Dialogue)
Writer -- Patten, Fred (Story Editor)

-----
Cast
-----

Voice Actor -- Bulen, Steve (Koichi/Babel II) + <1-4>
Voice Actor -- Cansino, Richard (Additional Voices) <1-4>
Voice Actor -- Cody, Lara (Additional Voices) <1-4>
Voice Actor -- Devon, Mari (Juju) <1-4>
Voice Actor -- Donald, Juliana (Additional Voices) <1-4>
Voice Actor -- Frierson, Eddie (Additional Voices) <1-4>
Voice Actor -- Harte, Melora (Additional Voices) <1-4>
Voice Actor -- Kramer, Steve (Babel) <1-2>
Voice Actor -- Lee, Wendee (Yuka Osenji) <1-4>
Voice Actor -- Mahan, Kerrigan (Wong) <1-2>
Voice Actor -- McConnohie, Michael (Master) <1-4>
Voice Actor -- Siddall, Brianne (Additional Voices) <1-4>
Voice Actor -- Stigler, Barry (Friend) <1>
Voice Actor -- Thornton, Kirk (Nicora) <3-4>
Voice Actor -- Winkless, Jeff (Yamazaki) <1-2,4>
Voice Actor -- Woren, Daniel (Hammer) <2>

08-13-2003, 03:33 AM

Gundam SEED Cast
McNeil, Scott ~ Lieutenant Fraga
Cox, Richard ~ Tolle Koening

Gasaraki

08-13-2003, 10:33 AM

Voice Actor -- Adamthawaite, Michael (Heinrich) <9>
Voice Actor -- Allan, Patti (Helmina) <9>
Voice Actor -- Brown, Don (Police) <10>
Voice Actor -- Burnett, Alaina (Akemi) <7>
Voice Actor -- Cole, Ted (Taichi Hiraga-Keaton) + <6-10>
Voice Actor -- Devall, Trevor (Conductor <9>, Reporter <10>)
Voice Actor -- Dobson, Brian (Kidnapper) <8>
Voice Actor -- Dobson, Michael (Conductor <9>, Party Guest <10>)
Voice Actor -- Dobson, Paul (Charlie Chapman) <10>
Voice Actor -- Doduk, Alex (Charlie Chapman [Teen]) <10>
Voice Actor -- Douglas, Ross (Daniel O'Connell) <9>
Voice Actor -- Drummond, Brian (Conductor <9>, Reporter <10>, Party Guest <10>)
Voice Actor -- Goldrick, Daphne (Lady Langley) <6>
Voice Actor -- Hyatt, Pam (Mrs. Murata) <7>
Voice Actor -- Kanagawa, Hiro (Fumio Hisayama) <8>
Voice Actor -- Kavadas, Andrew (Edward Langley) <6>
Voice Actor -- King, Ellie (Charlie's Mother) <10>
Voice Actor -- Kopsa, Michael (Narrator) <6-10>
Voice Actor -- McNeil, Scott (Resistance Member) <9>
Voice Actor -- Oliver, Nicole (Patricia Keaton <7>, Reporter <10>)
Voice Actor -- Pak, Ken (Kouzo Takita) <8>
Voice Actor -- Perry, Ward (Mr. Shinjo) <7>
Voice Actor -- Raine, Alison (Anna Plummer) <6>
Voice Actor -- Roberts, Russell (Inspector Douglas) <8>
Voice Actor -- Samples, William (Tahei Hiraga <7>, Superintendent Costner <8>)
Voice Actor -- Sheridan, Kelly (Anna [Child] <6>, Yuriko Hiraga <7>)
Voice Actor -- Weseluck, Cathy (Old Woman <6>, Anna's Mother <6>, Mrs. Shinjo <7>, Taichi [Child] <7>)
Voice Actor -- Yamamoto, Donna (Mrs. Takita) <8>

Gasaraki

08-13-2003, 01:01 PM

US Title: Junkers Come Here
Japanese Title: N/A
Total Episodes: Movie
Recording Studio: The Ocean Group (Westwood Studios)
Release Studio: Bandai Entertainment
Release Year: 2003

-----
Crew
-----

ADR Director -- Bakewell, Rob (Voice Director)
Engineer -- Cushing, Jason (Dialog Editor)
Engineer -- Duncan, John (Recording Engineer)
Engineer -- Goddard, Keith A. (Re-Recording Mixer)
Engineer -- Olszewski, Ryan (Assistant Engineer)
Post Production -- Ascent Media DVD (DVD Production Services)
Post Production -- Fraser, Travis (Production Coordination)
Post Production -- Le Cotey, Riki (DVD Menu Design)
Post Production -- McCartney, James (Video Post-Production)
Post Production -- Miller, Leland (Video Post-Production)
Post Production -- Nevin, Heather (Video Post-Production)
Post Production -- Offutt, Erika (DVD Menu Design)
Producer -- Iyadomi, Ken (Executive Producer)
Producer -- Kekahuna, Rechard (DVD Producer)
Producer -- Kinoshita, Miho (Producer)
Producer -- McCarter, Charles (Cheif Producer)
Producer -- Nishiuchi, Tatsuhiro (Assistant Producer)
Subtitles -- Coupland, Brad (Subtitling)
Subtitles -- Westlake, Kathleen (Subtitled Script)
Translator -- Westlake, Kathleen (Translation)
Writer -- Westlake, Kathleen (English Adaptation Script)

-----
Crew
-----

Voice Actor -- Beley, Lisa Ann (Suzuko Nozawa)
Voice Actor -- Campbell, Sean (Shintaro Nozawa)
Voice Actor -- Devall, Trevor (Photographer)
Voice Actor -- Kennedy, Ellen (Fumie Morita)
Voice Actor -- Spence, Farrel (Crossing Guard)
Voice Actor -- Stori, Moneca (Yoko Inoue)
Voice Actor -- Strand, Chantal (Kazuko)
Voice Actor -- Swaile, Brad (Keisuke Kimura)
Voice Actor -- Whiting, Sanders (Junkers) +
Voice Actor -- Wilson, Britteny (Hiromi Nozawa) +
Voice Actor -- Zaradic, Sylvia (Chie Hirada)

Gasaraki

08-13-2003, 02:12 PM

US Title: Trouble Chocolate
Japanese Title: Trouble Chocolate TV
Total Episodes: 20
Recording Studio: The Ocean Group (Westwood Studios)
Release Studio: Viz Video
Release Year: 2002

-----
Crew
-----

ADR Director -- Bakewell, Rob (Voice Director)
Engineer -- Duncan, John (Assistant Engineer)
Engineer -- Goddard, Keith A. (Re-Recording Mixer)
Engineer -- Matsumoto, Marc (Dialogue Editor)
Engineer -- McLaren, Cisco (Dialogue Editor)
Engineer -- Nordean, Aaron (Recording Engineer)
Engineer -- Rennie, Bryan (Dialogue Editor)
Post Production -- Allen, Barbara (Video Post-Production)
Post Production -- Fraser, Travis (Production Coordinator)
Post Production -- Miller, Leland (Video Post-Production)
Post Production -- Nevin, Heather (Video Post-Production)
Producer -- Horibuchi, Seiji (Executive Producer)
Producer -- Ledoux, Trish (Producer)
Writer -- Ribon, Pamela (English Adaptation)

-----
Cast
-----

Voice Actor -- Abel, Alistair (Truffle's Guard #2) <18-19>
Voice Actor -- Adamthwaite, Michael (Truffle) <13-20>
Voice Actor -- Brown, Don (Master) <13,16-20>
Voice Actor -- Burnett, Alaina (Girl in Shop) <18>
Voice Actor -- Cole, Ted (Captain Jin Murakata) <13-20>
Voice Actor -- Coleman, Michael (Mega-Tech Man) <15>
Voice Actor -- Cox, Richard Ian (Cacao) <13-20>
Voice Actor -- Dobson, Brian (Professor Big Bang <13,15-17,19-20>, Soldier <19>)
Voice Actor -- Dobson, Michael (Professor Ganache <13-20>, Ham-Ham <13,15-20>)
Voice Actor -- Dobson, Paul (Macaroni <16>, Love Granny <16>)
Voice Actor -- Francis, Andrew (Sardine) <13-18,20>
Voice Actor -- Halder, Ron (Professor Papaya) <16,20>
Voice Actor -- Henderson, Saffron (Green Tea <13-20>, Almond <13-20>)
Voice Actor -- Jaud, Janyse (Mint) <13-20>
Voice Actor -- Leacock, Viv (Truffle's Guard #1) <18>
Voice Actor -- Loewen, Jocelyne (Wheat) <13-20>
Voice Actor -- Murdock, Colin (Crunchybug) <13-20>
Voice Actor -- Newman, Richard (Mozzarella <16,19-20>, Turtle <14>)
Voice Actor -- Oliver, Nicole (Hinano <13-20>, Reporter <19>)
Voice Actor -- Perry, Ward (Sorrymander <18>, Soldier <19>)
Voice Actor -- Sheridan, Kelly (Red Bean) <13-20>
Voice Actor -- St. Germain, Tabitha (Mr. Pencil) <15>
Voice Actor -- Switzer, Bill (Raisin) <13-16,18>
Voice Actor -- Terzo, Venus (Deborah <13-20>, Mecha-Deborah <13>)
Voice Actor -- Tickner, French (Chief) <17>
Voice Actor -- Weseluck, Cathy (Pocky) <17>

Arcturus

08-14-2003, 10:41 PM

--ADR Director--
Sherman, Eric P - English ADR Director (16-18)

--Engineer--
Rodman, Patrick - Recording Engineer (16-18), Dialogue Editing (16-18)
Rozett, Mark - Re-Recording Mixer: C.A.S. (16-18)

--Post Production--
Ascent Media DVD Santa Monica - DVD Authoring (16-18)
Brems, Mark - DVD Authoring (16-18)
De Anda, Victor - DVD Menus (16-18)

--Producer--
Goto, Henry - Executive Producer (16-18)
Okada, Mami - Assistant Producer (16-18)
Sakamoto, Kaeko - Co-Producer (16-18)
Sherman, Eric P - Producer (16-18)
Tsukamoto, Hiroe - Producer (16-18)

--Subtitles--
Cheng, Clark - Subtitles (16-18)

--Translator--
Takahashi, Rika - Translation (16-18)

--Voice Actor--
Cannon, Steven - Kamui Shirou (16-17)
Freeman, Crispin - Fuma Monou (16-18)
Lelyveld, Dave - Subaru Sumeragi (16)
Lyon, James - Kusanagi Shiyu (18)
Mallow, Dave - Seishiro Sakurazuka (16)
McConnohie, Michael - Kyogo Monou (17)
Murray, Ethan - Yuto Kigai (18)
Oliver, Tony - Sorata Arisugawa (16-17)
Pickering, Julie - Hokuto Sumeragi (16-17), Tohru Magami (17)
Pryne, Victoria - Yuzuriha Nekoi (16-18), Tokiko Magami (17)
Ruff, Michelle - Kotori Monou (17)
Sargent, Lia - Arashi Kishu (16-17)
Stone, Terrence - Kakyou Kuzuki (16-17)
Strassman, Karen - Seishiro's Mother (16), Satsuki Yatouji (18)
Villa, Edward - Daisuke Saiki (17)
Wilkinson, Ellen - Hinoto (16-17)
Williamson, Melissa - Kanoe (17)

--Writer--
Sherman, Eric P - ADR Script Editor (16-18)
Wyner, Tom - English ADR Script Writer (16-18)

EmperorBrandon

08-15-2003, 07:55 PM

US Title: Pretty Soldier Sailor Moon (Season 1)
Japanese Title: Bishôjo Senshi Sailor Moon
Total Episodes: 46
Recording Studio: ?
Release Studio: ADV Films
Release Year: 2003

Prod. Staff
===
Art / Animation -- Del Rio, David (Creative Director: 1-46, Creative Coordinator: 1-46)
Art / Animation -- Hawley, Chris (Creative Director: 1-46, Creative Coordinator: 1-46)
Coordinator -- Toru Iwakami (International Coordinator: 1-46)
Editor -- Nelson, Christopher (Editor: 1-46)
Editor -- O'Sullivan, Neil (Editor: 1-46)
Post Production -- Bechtol, Marta (Production Assistant: 1-46)
Post Production -- Chino, Fumiko (DVD Graphics and Design: 1-46, DVD Graphics & Menus: 1-46)
Post Production -- M.O.F.C. (DVD Authoring & Encoding: 1-46)
Post Production -- Meerbott, Thomas (DVD Production: 1-46)
Post Production -- Monkey Boy Post (Post Production: 1-46)
Post Production -- Nelson, Christopher (DVD Graphics & Menus: 1-46)
Post Production -- Ortiz, Mariela (Production Assistance: 1-46)
Post Production -- Thomas, Shelly (Post Production Manager: 1-46)
Post Production -- Williams, Janice (DVD Coordinator: 1-46)
Producer -- Ledford, John (Executive Producer: 1-46, DVD Executive Producer: 1-46)
Producer -- Williams, Janice (DVD Producer: 1-46)
Producer -- Williams, Mark (Executive Producer: 1-46, DVD Executive Producer: 1-46)
Subtitles -- Xiong, Feng (Subtitle Script & Timing: 1-46)
Translator -- Oono, Shoko (Senior Translator: 1-46)
Translator -- Overbeck, Ikuko (Additional Translation: 1-6, Project Translator: 7-46)
Translator -- Ward, Lisa (Project Translator: 1-6)

Woohoo, my first ADV title for the database. ^_^ I hadn't seen much of this series, so it was very fun going through. Despite some of the flaws with this release (which I was able to overlook for the most part), I'm very glad that ADV finally brought us the uncut version of the classic season on DVD. I'll be onto R next, that is, when I've scraped up enough money for it...

bctaris

08-27-2003, 01:58 AM

--Show Details--

US Title: The Irresponsible Captain Tylor OVA 1: An Exceptional Episode (Parts 1 & 2)
Japanese Title: Musekinin Kanchou Tylor OVA
Total Episodes: 2
Recording Studio: TAJ Productions
Release Studio: The Right Stuf International, Inc.
Release Year: 2000

--Postion & Name (Role) Details--

ADR Director -- Salerno, Anthony (Dubbing Director)
Art/Animation -- Rubino, Paolo (DVD Art Director)
Art/Animation -- Thompson, Jeff (Packaging and Design)
Engineer -- Rich, Dan (ADR & Mix Engineer)
Engineer -- SONOMAT, Inc. (Dubbing Studio)
Post-Production -- Aten, Wendy (DVD Quality Control)
Post-Production -- Bergenfeld, Jason (Video Formatting Supervisor)
Post-Production -- Campbell, Matt (DVD Authoring)
Post-Production -- Johnson, Alison (DVD Quality Control)
Post-Production -- Lin, Ken (DVD Quality Control)
Post-Production -- Little Lion Studios Inc. (DVD Authoring)
Post-Production -- National Boston Video Center (Video Post)
Post-Production -- Rubino, Paolo (DVD Production Coordinator)
Post-Production -- Stranahan, Kat (DVD Quality Control)
Post-Production -- Thompson, Jeff (Production Coordinator; DVD Production Coordinator)
Producer -- Haigney, Michael (Dubbing Producer)
Producer -- Juris, Larry (Dubbing Producer)
Producer -- Kleckner, Shawne P. (Executive Producer; DVD Executive Producer)
Translation -- Nadelman, Neil
Writer -- Nadelman, Neil (Liner Notes)

Burrichter, Jill (DVD Special Thanks)

Voice Actor -- Brimmer, J. David (Lt. Makato Yamamoto: 1-2) L
Voice Actor -- Charap, Ross (Adm. Susumu Fuji: 2) E
Voice Actor -- Dopico, Joe (Lt. Karl Byorn Andressen: 1-2) L
Voice Actor -- Freeman, Crispin (Capt. Justy Ueki Tylor: 1-2) L
Voice Actor -- Hart, Stan (Dr. Hidezaburo Kitaguchi: 1-2) L
Voice Actor -- Jacobanis, Carol (Petty Officer Harumi Nakagawa: 1-2) L
Voice Actor -- Lillis, Rachael (Lt. Cmdr. Yuriko Star: 1-2) L
Voice Actor -- Mosby, Josh (Capt. Ru Baraba Dom: 1-2) L
Voice Actor -- O'Gorman, Robert (Adm. Sesshu Mifuni: 1-2) E
Voice Actor -- Ortiz, Lisa (Pilot Trainees Emi & Yumi Hanner: 1-2; Empress Goza XVI Azalyn D'el Kran Rykun: 1-2) L
Voice Actor -- Paul, Ed (Lt. Harold Katori: 1-2) L
Voice Actor -- Price, Nathan (Mstr. Sgt. Mickey Cryburn: 1-2) L (Prime Minister Naku Ra Wang: 1-2) E
Voice Actor -- Seifers, Jill (Lt. Kyon Hwa Kim: 1-2) L
Voice Actor -- Taylor, Veronica (Capt. Shia Has: 1-2) E
Voice Actor -- Woodward, Buddy (Ensign Kojiro Sakai: 1-2) L

--Additional comments about this entry--

L - Lead Character
E - Episode Character

bctaris

08-27-2003, 02:05 AM

These will all be submitted seperatly, with format details in common.

--Show Details--

US Title: The Irresponsible Captain Tylor OVA 2: The Rules of Being 16
Japanese Title: Musekinin Kanchou Tylor OVA
Total Episodes: 1
Recording Studio: TAJ Productions
Release Studio: The Right Stuf International, Inc.
Release Year:

--Postion & Name (Role) Details--

Voice Actor -- Howard, Amy (Miranda) L
Voice Actor -- Lillis, Rachael (Azalyn's Handmaid) E
Voice Actor -- Mosby, Josh (Capt. Ru Baraba Dom) L
Voice Actor -- Ortiz, Lisa (Empress Goza XVI Azalyn D'el Kran Rykun) L
Voice Actor -- Penna, Vinnie (Ruu) L
Voice Actor -- Price, Nathan (Prime Minister Naku Ra Wang) E

----------------

--Show Details--

US Title: The Irresponsible Captain Tylor OVA 3: The Samurai's Narrow Escape
Japanese Title: Musekinin Kanchou Tylor OVA
Total Episodes: 1
Recording Studio: TAJ Productions
Release Studio: The Right Stuf International, Inc.
Release Year: 2000

--Postion & Name (Role) Details--

Voice Actor -- Moo, David (Yamashita) E
Voice Actor -- Lillis, Rachael (Nurse) E
Voice Actor -- Penna, Vinnie (Musashi) L
Voice Actor -- Woodward, Buddy (Ensign Kojiro Sakai) L

----------------

--Show Details--

US Title: The Irresponsible Captain Tylor OVA 4: The High-Tech Opposition
Japanese Title: Musekinin Kanchou Tylor OVA
Total Episodes: 1
Recording Studio: TAJ Productions
Release Studio: The Right Stuf International, Inc.
Release Year: 2000

--Postion & Name (Role) Details--

Voice Actor -- Dopico, Joe (Lt. Karl Byorn Andressen: 1-2) L
Voice Actor -- Frankson, Frank (Researcher; Bartender) E
Voice Actor -- Lillis, Rachael (Andressen's Date) E
Voice Actor -- Ortiz, Lisa (Cryburn's Date) E
Voice Actor -- Price, Nathan (Mstr. Sgt. Mickey Cryburn: 1-2) L
Voice Actor -- Ray, Scotty (Oscar) E
Voice Actor -- Salerno, Anthony (Charly; Bunta; Jason; Rats) E
Voice Actor -- Snider, James (Kubo) E
Voice Actor -- Taylor, Veronica (Instructer) E

----------------

--Show Details--

US Title: The Irresponsible Captain Tylor OVA 5: White Christmas
Japanese Title: Musekinin Kanchou Tylor OVA
Total Episodes: 1
Recording Studio: TAJ Productions
Release Studio: The Right Stuf International, Inc.
Release Year: 2000

--Postion & Name (Role) Details--

Voice Actor -- Brimmer, J. David (Lt. Makato Yamamoto) L
Voice Actor -- Dopico, Joe (Lt. Karl Byorn Andressen) E
Voice Actor -- Frankson, Frank (Hobo) E
Voice Actor -- Freeman, Crispin (Capt. Justy Ueki Tylor) L
Voice Actor -- Hart, Stan (Dr. Hidezaburo Kitaguchi) E
Voice Actor -- Lillis, Rachael (Lt. Cmdr. Yuriko Star) L
Voice Actor -- Ortiz, Lisa (Karlson) E
Voice Actor -- Price, Nathan (Mstr. Sgt. Mickey Cryburn) E
Voice Actor -- Ray, Scottie (Baker) E
Voice Actor -- Zoppi, Jimmy (Bob) L

----------------

--Show Details--

US Title: The Irresponsible Captain Tylor OVA 6: If Only the Skies Would Clear (Parts 1 & 2)
Japanese Title: Musekinin Kanchou Tylor OVA
Total Episodes: 2
Recording Studio: TAJ Productions
Release Studio: The Right Stuf International, Inc.
Release Year: 2000

--Postion & Name (Role) Details--

Voice Actor -- Brimmer, J. David (Lt. Makato Yamamoto: 1-2) L
Voice Actor -- Dopico, Joe (Lt. Karl Byorn Andressen: 2) E
Voice Actor -- Frankson, Frank (Agent C: 1; First Officer: 2) E
Voice Actor -- Freeman, Crispin (Capt. Justy Ueki Tylor: 1-2) E
Voice Actor -- Charap, Ross (Adm. Susumu Fuji: 2) E
Voice Actor -- Green, Dan (Agent A: 1) E
Voice Actor -- Lillis, Rachael (Lt. Cmdr. Yuriko Star: 1) L
Voice Actor -- Mosby, Josh (Agent B: 1; Officer: 2) E
Voice Actor -- O'Gorman, Robert (Adm. Sesshu Mifuni: 2) E
Voice Actor -- Ortiz, Lisa (Pilot Trainees Emi & Yumi Hanner: 2) E
Voice Actor -- Paul, Ed (Lt. Harold Katori: 2; Officer: 2) E
Voice Actor -- Price, Nathan (Mstr. Sgt. Mickey Cryburn: 2) E
Voice Actor -- Ray, Scottie (Captain Kogure: 2; Chief of Staff Kurusu: 1) E
Voice Actor -- Salerno, Anthony (Charly: 2; Bunta: 2) E
Voice Actor -- Seifers, Jill (Lt. Kyon Hwa Kim: 1-2) E
Voice Actor -- Taylor, Veronica (Kogure's Wife: 2) E
Voice Actor -- Woodward, Buddy (Ensign Kojiro Sakai: 2) E

--Additional comments about these entries--

L - Lead Character
E - Episode Character

bctaris

08-27-2003, 02:08 AM

--Show Details--

US Title: The Irresponsible Captain Tylor OVA 7: From Here To Eternity (Parts 1 & 2)
Japanese Title: Musekinin Kanchou Tylor OVA
Total Episodes: 2
Recording Studio: TAJ Productions
Release Studio: The Right Stuf International, Inc.
Release Year: 2000

--Postion & Name (Role) Details--

Voice Actor -- Brimmer, J. David (Lt. Makato Yamamoto: 1-2) L
Voice Actor -- Charap, Ross (Adm. Susumu Fuji: 1-2) E
Voice Actor -- Dopico, Joe (Lt. Karl Byorn Andressen: 1-2; Charly: 1) E
Voice Actor -- Freeman, Crispin (Capt. Justy Ueki Tylor: 1-2) L
Voice Actor -- Hart, Stan (Admiral Lonawer: 1-2; Dr. Hidezaburo Kitaguchi: 1-2) E
Voice Actor -- Jacobanis, Carol (Petty Officer Harumi Nakagawa: 2) E
Voice Actor -- Lillis, Rachael (Lt. Cmdr. Yuriko Star: 1-2) L
Voice Actor -- Mosby, Josh (Capt. Ru Baraba Dom: 1-2) L
Voice Actor -- O'Gorman, Robert (Adm. Sesshu Mifuni: 1-2) E
Voice Actor -- Ortiz, Lisa (Pilot Trainees Emi & Yumi Hanner: 1-2; Empress Goza XVI Azalyn D'el Kran Rykun: 1-2) E
Voice Actor -- Paul, Ed (Lt. Harold Katori: 1-2; Lt. Gates: 1-2) E
Voice Actor -- Price, Nathan (Mstr. Sgt. Mickey Cryburn: 1-2; Prime Minister Naku Ra Wang: 1-2) E
Voice Actor -- Seifers, Jill (Lt. Kyon Hwa Kim: 1-2) E
Voice Actor -- Ray, Scottie (Chief of Staff Kurusu: 1) E
Voice Actor -- Taylor, Veronica (Capt. Shia Has: 1-2) E
Voice Actor -- Woodward, Buddy (Ensign Kojiro Sakai: 1-2) E

--Additional comments about this entry--

L - Lead Character
E - Episode Character

bctaris

08-29-2003, 05:10 PM

--Show Details--

US Title: Haibane Renmei
Japanese Title: Haibane Renmei (TV)
Total Episodes: 13
Recording Studio: New Generation Pictures
Release Studio: Pioneer Entertainment (USA) Inc.
Release Year: 2003

--Postion & Name (Role) Details--

ADR Director -- Klein, Jonathan (Voice Director: 1-4)
ADR Director -- Shikano, Yohei (Assistant to the Director: 1-4)
Editor -- Berenson, Mike (Online Editor: 1-4)
Engineer -- Bustos, Marco (Recording Engineer: 1-4)
Engineer -- Hall, Gregg (Audio Layback Engineer: 1-4)
Engineer -- Soundscape, Inc. (Audio Layback: 1-4)
Engineer -- Vahle, Sean (Sound Mixer: 1-4)
Post-Production -- Divitek (DVD Menus and Authoring)
Post-Production -- Furuya, Sawako (Production Assistant: 1-4)
Post-Production -- The Post Office, LLC (Audio Recording & Video Editing Facilities: 1-4)
Producer -- Matsuo, Reiko (1-4)
Producer -- Tsukamoto, Hiroe (1-4)
Producer -- Yamamoto, Nobu (Executive Producer: 1-4)
Subtitles -- Jacobsen, Brett (DVD Subtitlers: 1-4)
Subtitles -- Tauchi, Saori (DVD Subtitlers: 1-4)
Translation -- Kolka, Rika (1-4)

Voice Actor -- Austin, Hunter MacKenzie (Hikari: 1-4) L
Voice Actor -- Axlerod, T. (Old-Clothes Dealer: 2) E
Voice Actor -- Bendik, Lauren (Child: 1, 3) E
Voice Actor -- DePaula, Noelle (Housemother: 3) E
Voice Actor -- Hirschfeld, Rachel (Hana: 1-3) E
Voice Actor -- Hochfield, J-Ray (Kuu: 1-4) L
Voice Actor -- Johnson, Emily (Child: 1, 3) E
Voice Actor -- Knight, Frederick (Watchmaker: 4) E
Voice Actor -- Little, Zarah (Kana: 1-4) L
Voice Actor -- Matisoff, Noah (Child: 1, 3) E
Voice Actor -- Matisoff, Samuel (Child: 1, 3) E
Voice Actor -- McCarthy, Karen (Shota: 1-3) E
Voice Actor -- McConnohie, Michael (Communicator: 3; Baker: 3) E
Voice Actor -- Pape, Kirsty (Nemu: 1-4) L
Voice Actor -- Savage, Carrie (Rakka: 1-4) L
Voice Actor -- Simjohn, Jeffrey (Bakery Employee: 3) E
Voice Actor -- Stone, J.D. (Dai: 1-3) E
Voice Actor -- Weinstein, Erika (Reki: 1-4) L

Writer -- Jaffe, Taliesin (English Script Adaptation: 1-4)
Writer -- Klein, Jonathan (English Script Adaptation: 1-4)

--Additional comments about this entry--

L - Lead Character
E - Episode Character

bctaris

08-30-2003, 05:36 PM

No DVD-ROM content on this disc, interestingly enough. And the production side of the credits have become more limited.

--Show Details--

US Title: Patlabor: The Mobile Police - The TV Series
Japanese Title: Patlabor TV
Total Episodes: 47
Recording Studio: Matlin Recording, Inc.
Release Studio: Central Park Media/U.S. Manga Corps
Release Year: 1998

--Postion & Name (Role) Details--

ADR Director -- Wayland, Tom (Dubbing Supervisor: 23-26)
Engineer -- Gus, Allan (ADR Engineer: 23-26)
Engineer -- Wilson, Kevin (ADR Engineer: 23-26)
Post Production -- Audio Plus Video International (DVD Premastering; DVD Menu Design)
Post Production -- Palan, Michael (DVD Coordinator)
Producer -- O'Donnell, John (Executive Producer: 23-26; DVD Executive Producer)
Producer -- Shalofsky, Stephanie (Producer: 23-26; DVD Producer)
Producer -- Wayland, Tom (Associate Producer: 23-26)
Translator -- Studio Nemo (Translation: 23-26)

Voice Actor -- Adriana (Shinobu Nagumo: 23, 25-26) E
Voice Actor -- Asch, Jonny (Mikiyasu Shinshi: 23-26) L
Voice Actor -- Beck, Roxanne (Additional Voices: 23-26) E
Voice Actor -- Gebhart, Curt (Shige: 23, 25-26; Additional Voices: 23-26) E
Voice Actor -- Green, Dan (Asuma Shinohara: 23-26) L
Voice Actor -- Jayne, Tara (Takeo Kumagami: 26) L
Voice Actor -- Jones, Vibe (Additional Voices: 23-26) E
Voice Actor -- Mon, Chunky (Hiromi Yamazaki: 23-26) L
Voice Actor -- Rabbai, Debora (Kanuka Clancy: 23-24) L
Voice Actor -- Rome, Frankie (Sakaki: 23; Nekowatari: 24) E
Voice Actor -- Schwartz, Michael (Kiichi Goto: 23-26) L
Voice Actor -- Taylor, Veronica (Tamiko Shinshi: 25; Additional Voices: 23-26) E
Voice Actor -- Wain, Elisa (Noa Izumi: 23-26) L
Voice Actor -- Wolfe, James (Isao Ota: 23-26) L

Writer -- Westlake, Kathleen (Dubbing Script Re-Format: 23-26)
Writer -- Wilson, Kevin (Dubbing Script Re-Format: 23-26)

--Additional comments about this entry--

L - Lead Character
E - Episode Character

Arcturus

08-31-2003, 07:35 PM

Allen, Ron - Boy 1 (16), Man (17), Old Wizard (18), Additional Voices (18, 20), Sato (18, 20)
Arden, Sue Beth - Taeko Minazuki (16-20), Additional Voices (20)
Fox, Sandy - Uzume (16, 18-20), Additional Voices (18, 20), Chararin (18), Akiko (18)
Jensen, Kay - Chika Minazuki (16-17, 19-20)
Lang, Lex - Boy 2 (16), Akiko's Father (18), Additional Voices (18, 20), Suzuki (18, 20)
Lee, Wendee - Tina Foster (16-20)
Lelyveld, David - Kaoru Hanabishi (16-20), Additional Voices (20)
Pape, Kirsty - Mayu Miyuki (16-17, 20), Sales Woman (16), Additional Voices (20)
Ruff, Michelle - Aoi Sakuraba (16-20)
Sargent, Lia - Miyabi Kagurazaki (16-20)
Taylor, Julie Ann - Taeko's Grandmother (16-17), Additional Voices (18)

thedigitalsin

09-09-2003, 05:46 PM

Writer: Juta, Yuka (Spotting) (13-16)

===========

Actor: Fox, Sandy -- Sumomo+ (13-16)
Actor: Freeman, Crispin -- Hideki Motosuwa+ (13-16)
Actor: Lee, Wendee -- Takako Shimizu (13-16), Additional Voices (15)
Actor: Lucas, David -- Additional Voices (15, 16), Hiroyasu Ueda (16)
Actor: Maddalena, Julie -- Yumi Ohmura (13, 15, 16)
Actor: Marshall, Mona -- Minoru Kokobunji+ (13, 15)
Actor: Oliver, Tony -- Shinbo Hiromu+ (13-16)
Actor: Ruff, Michelle -- Chii+ (13-16), Atashi (15)
Actor: Strassman, Karen -- Yuzuki+ (13, 15)
Actor: Wilkinson, Ellen -- Chitose Hibiya+ (13, 14, 16)

Escaflowne2001

09-18-2003, 04:17 PM

Ok, I'm new to this so bare with me /images/graemlins/happy.gif if I say something weird, heh. . . I can provide the voice actors and the like for Manga Entertainment's Landlock in the next fews days!

I gonna assume there not already claimed (as it's not very likely and I noticed there missing from your database Crystal Acids)

'Tis that alright /images/graemlins/happy.gif

Gasaraki

09-21-2003, 03:59 PM

[ QUOTE ]
Escaflowne2001 said:
Ok, I'm new to this so bare with me /images/graemlins/happy.gif if I say something weird, heh. . . I can provide the voice actors and the like for Manga Entertainment's Landlock in the next fews days!

[/ QUOTE ]
No need. I submited it a while ago, though it's still waiting to be entered.

sman

09-21-2003, 05:12 PM

[ QUOTE ]
drakh said:
[ QUOTE ]
Escaflowne2001 said:
Ok, I'm new to this so bare with me /images/graemlins/happy.gif if I say something weird, heh. . . I can provide the voice actors and the like for Manga Entertainment's Landlock in the next fews days!

[/ QUOTE ]
No need. I submited it a while ago, though it's still waiting to be entered.

[/ QUOTE ]

I'm getting there, I'm getting there. I did update the list of titles inbox last night so it's not like I'm completely behind. /images/graemlins/wink.gif

http://forums.animeondvd.com/showthreaded.php?Cat=&Number=101237&page=0&view=co llapsed&sb=5&o=&fpart=1

Escaflowne2001

09-21-2003, 05:25 PM

D'oh, never saw that one heh heh, silly me.

DubGuy

09-24-2003, 11:41 PM

Actually Zhao Yun is Terrence Stone, I wish it was Richard Hayworth, hes my fav Voice Actor.

09-25-2003, 03:50 PM

[ QUOTE ]
DubGuy said:
Actually Zhao Yun is Terrence Stone, I wish it was Richard Hayworth, hes my fav Voice Actor.

[/ QUOTE ]

Thanks for clearing that up. It would also help if Koei would credit the VA's. I still wondering who the VA's are in DW3. I know many people will disagree but I like the VA's in DW3. By the way I'm a huge Richard Hayworth fan too.

DubGuy

09-25-2003, 07:25 PM

Yeah i agree the va's in DW3 were pretty good too. And like you said they don't credit the Voice actors. Also, good to know you're a Richard Hayworth fan! /images/graemlins/happy.gif

juliant59

10-05-2003, 03:28 PM

US Title: Battle Doll Angelic Layer
Japanese Title: Kidou Tenshi Angelic Layer
Total Episodes: 26
Format: DVD(In Progress)
Recording Studio: Industrial Smoke & Mirrors
Release Studio: ADV Films
Release Year: 2003

Post Prod
---
ADR Director -- Williams, David (ADR Director: 1-4)
Art/Animation -- Del Rio, David (Creative Director: 1-4)
Art/Animation -- Hawley, Chris (Creative Director: 1-4)
Coordinator -- Iwakami, Toru (International Coordinator: 1-4)
Editor -- Goubeaud, Joey (Editor: 3-4)
Editor -- Newton, Bill (Editor: 1-4)
Editor -- O'Sullivan, Neil (Editor: 1-4)
Engineer -- Buckworth, Jon (Recording Engineer: 1-4)
Engineer -- Shemwell, Wade (Sound Design and Mix: 1-4)
Post Prod -- Bechtol, Marta (Production Assitant: 1-4)
Post Prod -- Fukumori, Hiroko (DVD Graphics: 1-4)
Post Prod -- Goubeaud, Joey (DVD Graphics: 1-4)
Post Prod -- Kamiya, Miyuki (Production Assitant: 1-4)
Post Prod -- M.O.F.C. (DVD Authoring & Encoding: 1-4)
Post Prod -- Monkey Boy Post (Post Production: 1-4)
Post Prod -- Nagano, Maki (Production Assitant: 1-4)
Post Prod -- Pavlik, Carole (Production Assitant: 1-4)
Post Prod -- Thomas, Shelley (Post Production Manager: 1-4)
Post Prod -- Williams, Janice (DVD Coordinator: 1-4)
Producer -- Ledford, John (Executive Producer: 1-4)
Producer -- Williams, David (DVD Production, Producer: 1-4)
Producer -- Williams, Mark (Executive Producer: 1-4)
Subtitles -- Zuidema, William (Subtitle Script & Timing: 1-4)
Translator -- MacLeod, Masumi (Project Translator: 1-4)
Writer -- Grant, Tiffany (ADR Script: 1-4)

VA Cast
---
Auten, Christine -- Shuko (1)
Boone, Jessica -- Misaki Suzuhara (1-4)
Calene-Black, Shelley -- Madoka (4), Additional Voices (2)
Christian, Luci -- Kyoko (3), Additional Voices (2,4)
Clark, Mandy -- Additional Voices (3)
Coker, Kaytha -- Yuko Inada (2,3), Additional Voices (4)
Corn, Kevin -- Kotaro Kobayashi (2-4)
Froberg, Nickey -- Store Clerk (1)
Goodnight, Lauren -- Narration (1), Additional Voices (3-4)
Gragard, A. Jacob -- Guard A (1), Additional Voices (3)
Grant, Tiffany -- Sai (4), Child B (1)
Hickman, Jay -- Shuji Inada (2), Additional Voices (3)
Krasa, Sandra -- Additional Voices (4)
Laskowski, Mark -- Ogata (1-4)
Manison, Kelly -- Shoko (1-2)
McAvin, Andy -- Icchan Mihara (1-4)
Mignogna, Vic -- Host (1,3-4)
Paysinger, Sasha -- Hatoko Kobayashi (2-4)
Rial, Monica -- Tamayo Kizaki (2-4), Child A (1)
Sumrall, Allison -- Hiromi (3), Additional Voices (4)
Terrell, Tiffany -- Kaede (4), Additional Voices (3)
Thomas, Shelley -- Train Announcer (1), Additional Voices (3)
Williams, Chris -- Additional Voices (3)
Williams, David -- Guard B (1), Additional Voices (3-4)

This is my first ever ADV one, please let me know if I got anything wrong or something is messed up, so I can correct it before I submit it. THX, JT

Escaflowne2001

10-13-2003, 12:27 PM

I'm no pro but it looks fine to me other then it should be Carlene-Black, Shelley but that's only a little typo, but that's it.

DubGuy

10-30-2003, 02:53 AM

--Show Details--

US Title: Saint Seiya
Japanese Title:Saint Seiya TV
Total Episodes:114
Recording Studio:Industrial Smoke and Mirrors
Release Studio:ADV Films
Release Year:2003
--Release Format Details--

Title:
Format: DVD (In Progress)
Catalog Number: N/A
Recording Studio: Industrial Smoke and Mirrors
Runtime: 125 mins
Episode Count:1-5 (vol. 1)
Year: 2003

ADR Director:
Executive Producer: John Ledford
Executive Producer: Mark Williams
Director: Kyle Johnson
Coordinator: Toru Iwakami (international)
Art/Animation: Chris Hawley
Art/Animation: David Del Rio
ADR Script: John Loy
Editor: Robert Garcia
Editor: Neil O'Sullivan
Subtitles: Ron Searcy
Recording Engineer: Henry Rogers
Sound design & mix: Bryan Leach
Post Production: Monkey Boy Post
Post Production Manager: Shelly Thomas
Production Assistant: Marta Bechotol
Production Assistant: Miyuki Kamiya
Production Assistant: Maki Nagano
Production Assitant: Carole Pavlik
Authoring&Encoding: M.O.F.C.
Voice Actors
Seiya: Illich Guardiola (main character) ep1-5
Shiryu: Jay Hickman (main character) ep 2-5
Hyouga: Jason Douglas (main character) ep 3-5
Shun: Chris Patton (main character) ep 3-5
Ikki: Mike Macrae(main character) ep 6
Jabu: Vic Mignonia (main character) ep 1-5
Lionett: Bill Houston (main character) ep 1-5
Geki: Rob Mungle (main character) ep 2-5
Wolf: Jason Palmer (main character) ep 2-5
Hydra: John Swasey (main character) er 2-5
Narrator: Andy McAvin (main) ep1-5
Saori: Allison Sumrall (main character) ep 2-5
Marin: Christine Auten (main character) ep1,2,4
Shina: Kira Vincent Davis (supporting) ep1
Miho: Sasha Paysinger (supporting) ep 2-5
Makoto: Monica Rial (supporting) ep 2-5
Akira: Tiffany Grant (supporting) ep 3-5
Tatsuya: Greg Ayers (supporting) ep 3-5
Cassios: Matt Culpepper (episode character) ep 1
Pope: Mike MacRae (episode character) ep 1
Young Seiya: Cameron Bautsch (supporting character) ep1,2
Shunrei: Kimberly Prause (supporting) ep 4-5
Mentor: Paul Sidello (supporting) ep 4-5
Announcer: Don Armstrong (episode character) ep2-5
Tatsumi: Ron Howald (episode character) ep 2-5
Jacob: Tony Oller (episode character) ep 3
Cycle Rider: Jimmy Taylor (episode character) ep 3
Seika: Shelly Calene-Black (episode character) ep 3
Doctor: Chris Nelson (episdoe character) ep 5
Additional voices: Joey Goubeaud, Chris Nelson, K.C. Jones, Patrick Givens, Shelly Thomas, Marta Bechtol, Shelly Calene-Black, Jimmy Taylor, Gilda Santiago

This is what i got for now( i will update it per volume) hope u can use this! Lemme know if i am wrong, this is my first title i have ever done!

11-29-2003, 06:21 PM

U.S Title: Wild Arms
Japanese Title: Wild Arms: Twlight Venom
Total Episodes: 22 Episodes
Recording Studio: Bang Zoom! Entertainment
Release Studio: A.D.V Films
Relaasr Year: 2003

------
Crew
------

ADR Director: Lee, Wendee (ADR Director)
Art/Animation: Halipoto, Ruby (Art Director)
Editor: Brewer, Gerald (Editor)
Editor: Givens, Patrick (Editor)
Editor: O' Sullivan, Neil (Editor)
Engineer: Rodman, Patrick (Cheif ADR Engineer, Dialogue Editor)
Engineer: Hegedes, John (Recording Engineer, Dialog Editor)
Engineer: Mondrick, Matthew J. (Sound Recording Engineer)
Engineer: Cheng, Clark (Spotting)
Engineer: Rozett, Mark (C.A.S- Re-Recording Mixer)
Post Production: Monkey Boy Post (Post Production)
Post Production: Thomas, Shelly (Post Production Manager)
Post Production: Okada, Mami (Production Assitant)
Post Production: Sullivan, Carole Patrick. (Production Assitant)
Post Production: Bechtol, Marta (Production Assitant)
Post Production: Williams, Christoper (Production Assitant
Producer: Leopold, John (Excutive Producer)
Producer: Williams, Mark (Excutive Producer)
Producer: Sherman, Eric P. (Producer)
Producer: Williams, Janice (Producer)
Producer: Sakamato, Kaeko (Co-Producer)
Translation: Arwaka, Masako (Translation)
Translation: Hutts, Chris (Translation)
Writer: Lee, Wendee (English Script Adaptaion)
International Coordinator: Toru Iwkami

-------
Cast
------

Voice Actor: Allen, Ron- (Lucied: 19-22)
Voice Actor: Arden, Beth Sue- (Jersha:18-22)
Voice Actor: Goodson, Barbara- (Olivia: 18, Ex Laila- 22)
Voice Actor: Kramer, Steve- (Sabriskie: 18-21)
Voice Actor: Lang, Lex:- (Kianu: 19-22)
Voice Actor: Lelyveld, Dave- (Valeria: 18-22)
Voice Actor: Lee, Wendee- (Loretta Oratorio: 18-22)
Voice Actor: Lucas, David- (Issac: 18-22)
Voice Actor: Lyon, James- (Kiel Aronnox: 18-22)
Voice Actor: Mozdy, Anthony- (Golgol 30: 18)
Voice Actor: Pape, Kirsty- (Voice of Falgaia: 19)
Voice Actor: Ruff, Michelle- (Laila: 18-22)

That was a great show. I would recommened highly.

Small change, the show is 22 eps. sorry about that.

Escaflowne2001

11-30-2003, 03:58 AM

[ QUOTE ]
Zhao said:
Voice Actor: Allen, Ron- (Lucied: 19-22)

[/ QUOTE ]

WHAT!! they made Lucied a male. o.0 She was always a female in the games I know it's not directly related but still.

bakafoo

11-30-2003, 03:58 AM

List is tentative til I can figure out who those additional voices are in each episode. Though in one of the previous threads, DeathMastyr has said that Mona Marshall plays a few of them (which I have identified).
List below is up to ep2 at the moment. And will be updated promptly later/tomorrow.

US Title: Someday's Dreamers
Japanese Title: Mahou Tsukai ni Taisetsu na Koto
Total Episodes: 12
Format: DVD(In Progress)
Recording Studio: Media Concepts
Release Studio: Geneon/Pioneer Entertainment
Release Year: 2003

Post Prod
---
Exec-Producer: Hideki 'Henry' Goto
Supervising Producer: Hiroe Tsukamoto
Producer : Satoshi Fujii
Producer : Yves Chicha
Producer : Sook Waiquamdee
English Producer : Yurika Dennis
ADR Director : Marianna Malkoskie
ADR Director : Gia Nuccio
English Adaptation : Darlene Waddington
Subtitles: Marianna Malkoskie (supervisor)
Subtitles: Vincent Distifano
ADR Engineer: Skyie Lewin
Remixer : Thanos Kazakos (sp?)
Video Editing: Alex Agostos

VA Cast (as of Episode 4)
---

Yume Kikuchi - Kay Jensen : 1,2,3,4
Masami Oyamada - Otto Towne : 1,2,3,4
Zennosuke/Yoshinosuke - Joe Booe : 1,2
Go 'Smiley (Kera)' Kato - Dick Smallberries, Jr. : 1,2,3,4
Furusaki Rikiya - Alfred Thor :1,2,4
Ginpun - Jake Martin (2)
Brooks Angela Charon - Shereen Heckman : 2,3,4
Caster/Training Video - Michelle Ruff (2)
Ayano Goto - Michelle Ruff : 3
Runa Morikawa - Julie Maddalena : 4
Yasuyuki - Mona Marshall : 4
Schooltaker Fukui - Jim Taggert : 4

-tidbits- (additional voices, in chronological order)
Train station announcer - ??
Store lady/Kuniko - Mona Marshall
Store Announcer - Julie Maddalena
Etsuko Kikuchi (Yume's grandmother) - ??
Haru Kikuchi (Yume's brother?) - ??
Kozo Endo - 1,2,3
Office announcer - Mona Marshall
Office clerk #1 - Mona Marshall
Office clerk #2 - ??
Surveyor #2 - Mona Marshall

- episode 3&4 -

Store Clerk #1 - ?? (sounds too close like Kay Jensen)
Charity Kid #1 - Julie Maddelena(?)
Charity Kid #2 - Michelle Ruff
Mage Computer voice - ??
Waiter - ??
Weather anchor - Mona Marshall
studen girls - Julie Maddalena & Kay Jensen
Junko - Mona Marshall (in southern accent, no less! /images/graemlins/wink.gif )

I swear, how many roles does Mona Marshall have in this series? Well, at least I could I identify them easily as opposed to Kay and Michelle's.

sman

11-30-2003, 06:55 AM

I need to watch the DVD again, but I know Clerk 2 (when she's getting the ring) is Michelle Ruff. I remember that much. /images/graemlins/wink.gif

12-09-2003, 11:49 AM

U.S Title: Jojo's Bizzare Adventure
Japanese Title: Jojo no kimyo no boken OVA II
Total Epsidoes: 7
Recording Studio: Voice one
Release Studio: Super Techno Arts
Release Year: 2003

------
Crew
------

ADR Director: Clark, Elaine (Casting)
ADR Director: Clark, Elaine (ADR Director)
Art/ Animation: Hayame, Junichi (Cover Illustration)
Editor: Nelson, Al (Dialogue Editor)
Engineer: Myers, Tom (Dialogue Mixer)
Engineer: D'Ambrosio, Marco (Recording Mixer)
Engineer: Marco Studios (Recording and Mixing)
Post Production: D'Ambrosio, Terri (Audio Post Supervisor)
Post Production: Cuetter, David (Dialogue Recordist)
Producer: Nomura, Kazufumi (Excutive Producer)
Producer: Yamauchi, Cindy (Producer)
Translation: Yoshika, Yuki (Translation)
Translation: Yamauchi, Cindy (Translation)
Subtitles: Gaimbruno, Bruno (Subtitles Editor)
Writer: Gaimbruno, Mark (English Script Adaptation)
Writer: Roberts, Chris (Dub Script Time Coding)
Writer: Record Jam Play Productions (Dub Script Time Coding)

------
Cast
------

Voice Actor: Arendash, Dave (J.Gail: 4-5)
Voice Actor: Atherlay, Mark (J.P Polnareff: 4-5)
Voice Actor: Bennet, Michael (Joesph Joestar: 4-5)
Voice Actor: Boyd, Doug (Noriaki Kakyoin: 4-5)
Voice Actor: Chaikin, Andrew (Begger 4, Man at the Market: 4)
Voice Actor: Clark, Elaine (Dio's Aide 5)
Voice Actor: Coldman, Alexandria Lee (Hol Horse's Girlfriend: 4-5)
Voice Actor: Gibert, J.S (M. Avdol: 4)
Voice Actor: Hadjitarkhani, Abie (Kotaro Kujo: 4-5)
Voice Actor: Jackson, Roger (Hol Horse: 4-5)
Voice Actor: Travis, Reid Garver (Child: 5)

A quick question.

Would something like Dup Script Timecoding be important? if it is I can add it in later.

12-09-2003, 02:34 PM

U.S Title: Samurai Deeper Kyo
Japanese Title: Samuria Deeper Kyo TV
Total Episodes: 26
Recording Studio: NYAV Post
Release Studio: Media Blasters/Anime Works
Release Year: 2003

------
Crew
------

ADR Director: Sinterniklaas, Michael (ADR Director)
Art/Animation: Mulroney, Merideth (Graphic Designer)
Editor: Mills, Khalid (Editor)
Engineer: Zimmerman, Alexa (Additional Recording)
Post Production: Marchfeld, Scott (Production Manager)
Post Production: Molyneaux, Sean (Production Supervisor)
Post Production: Razat, Kaza (DVD Author)
Producer: Sirabella, John (Excutive Producer)
Translation: Yamamoto, Anna (Translation Manager)
Translation: McCrea, Kiyoko (Translation)
Writer: Sinterniklass, Michael (Writer)

------
Cast
------

Voice Actor: Baley, Michael Alstin (Genma Kitoh: 2-3)
Voice Actor: Campbell, John (Mika's Father: 2-3, Yamino Gensa: 5)
Voice Actor: Collins, Kevin T. (Messenger: 1, Shirogarasu: 2-3)
Voice Actor: Craig, Deborah (Izumo No Okani: 2-4)
Voice Actor: Dirason, Mark (Saizo Kirigakure:1-2,4-5
Voice Actor: Grayson, Wayne (Benitora: 2-5)
Voice Actor: Green, Dan (Onimeno Kyo/Kyoshiro Mibu: 1-5)
Voice Actor: Lingo, Sonja (Sakuya 1-5)
Voice Actor: Jayne, Tara (Santera: 4)
Voice Actor: Kromer, Christopher (Yukimura Sanada/Kosuke Anayarha: 1-2,4-5)
Voice Actor: Newman, Michelle (Sasuke Saruiobi: 1-2,4-5)
Voice Actor: Millier, Greg (Ieyasu Tokugawa: 1,3,5 Mayumi: 5)
Voice Actor: Ortiz, Lisa (Mika: 2-3)
Voice Actor: Reyes, Rosie (Kurosasori: 3)
Voice Actor: Taylor, Veronica (Yuya Shiina: 1-5)
Voice Actor: Thomas, Benjamin (Hanzo Hattori: 1,4)
Voice Actor: Williams, Stacy (Mahiro: 4)
Voice Actor: Woutas, Lex (Jimon: 1-2)

I am only planning on doing the first vol but....if nobody wants this title I suppose I could do it but I will have to wait for my brother to get the other volumes. So if you can get it done faster, knock yourself out.

12-09-2003, 03:59 PM

U.S Title: Babel II Beyond Infinity
Japanese Title: Babel II Beyond Infinity
Total Episodes: 16 (not certain though)
Recording Studio: Bang Zoom! Entertainment
Release Studio: Media Blasters/ Anime Works
Release Year: 2002

------
Crew
------

ADR Director: Lang, Lex (ADR Director)
ADR Director: Love Chan Casting (Casting)
ADR Director: Love Chan Loopers (Walla Group)
ADR Director: Gelb, Gerry (Walla Couch)
Art/Animation: Brock, Alissyn (Graphic Designer)
Editor: Khalid, Mills (Editor)
Engineer: Rodman, Patrick (Recording & Editing Engineer)
Engineer: Andorka, Doug (Re-Recording Mixer)
Post Production: Marchfeld, Scott (Production Manager)
Post Production: Molyneaux, Sean (Production Supervisor)
Post Production: Okada, Mami (Production Assitant)
Producer: Sirabella, John (Excutive Producer)
Producer: Sherman, Eric P. (Producer)
producer: Sakamoto, Kaeko (Co-Producer)
Translation: Rose, Julia (Translation)
Writer: Lang, Lex (English Script Adaptaion)

------
Cast
------

Voice Actor: Alan, Jane (Ul Migdal: 2-4)
Voice Actor: Kramer, Steve (Old Monk: 2, Thin Cop: 4)
Voice Actor: Lang, Lex (Rodem: 1-4)
Voice Actor: Lasser, Abe (Yomi: 1-4, Babel 1 )
Voice Actor: Levlyveld, Dave (Koichi Kamiya: 1-4)
Voice Actor: Mallow, Dave (Leon: 1-4)
Voice Actor: McConnohie, Michael (Taizou Furumi: 1-4)
Voice Actor: O'Flannigan, Ryan (Narrator: 1-4)
Voice Actor: Oliver, Rafael Antonio (Noburu Sawaki: 1,3)
Voice Actor: Orozco, David (Fat Cop: 4, Incidentals: 1-4)
Voice Actor: Pickering, Julie (Reika: 2-4, Reporter: 4)
Voice Actor: Ruff, Michelle (Yumiko Furumi: 1-4)
Voice Actor: Straussmen, Karen (Ryoko Kirishima: 1,3-4)
Voice Actor: Strauss, Kim (Tsuyoshi Gouda: 1)

This is yet another title I am only doing the first vol. of. so feel free to take over. There is a box set with all four vol for about 60$ bucks I think so it should be easy to finish.

also sorry about this S man but Where would something like Walla Group and Walla Coach go?

Gasaraki

12-09-2003, 04:24 PM

[ QUOTE ]
Zhao said:
Voice Actor: O'Flannigan, Ryan (Narrator: 1-4)

[/ QUOTE ]
They dragged him back... Damn.

[ QUOTE ]
This is yet another title I am only doing the first vol. of. so feel free to take over. There is a box set with all four vol for about 60$ bucks I think so it should be easy to finish.

[/ QUOTE ]
If it's as much fun as the OVA, I don't know if I'd want to watch it for free...

[ QUOTE ]
also sorry about this S man but Where would something like Walla Group and Walla Coach go?

[/ QUOTE ]
I believe he's been putting it under ADR Director.

12-09-2003, 05:05 PM

[ QUOTE ]
drakh said:
[ QUOTE ]
Zhao said:
Voice Actor: O'Flannigan, Ryan (Narrator: 1-4)

[/ QUOTE ]
They dragged him back... Damn.

[ QUOTE ]
This is yet another title I am only doing the first vol. of. so feel free to take over. There is a box set with all four vol for about 60$ bucks I think so it should be easy to finish.

[/ QUOTE ]
If it's as much fun as the OVA, I don't know if I'd want to watch it for free...

[ QUOTE ]
also sorry about this S man but Where would something like Walla Group and Walla Coach go?

[/ QUOTE ]
I believe he's been putting it under ADR Director.

[/ QUOTE ]

Thanks Drakh. I havn't seen the OVA but if you didn't like the OVA you won't like the T.V series, It's really quite bad.

Chibi_Ice_Wolf

12-11-2003, 08:28 PM

I have already finished (and submitted) my database entry for the first season of Magic Knight Rayearth TV. I still can't figure out, however, what episode "The Mayor" and "The Innkeeper" are in, or who they are. If anybody knows, please PM me before I have to lend the set to my friend over Christmas break! I have gone through all the episodes multiple times already.

12-12-2003, 04:08 PM

U.S Title: Genma Wars: Age of Mythology
Japanese Title: Ghenma Wars: Age of Mythology
Total Epsidoes: ?
Recording Studio: Arvintel Communications Inc.
Release Studio: Media Blasters/ Anime Works
Release Year: 2003

------
Crew
------

ADR Director: Arvizu, Ruben (ADR Director)
Art/Animation: Mulroney, Meridith (Graphic Designer)
Art/Animation: Siers, J. (Package Design)
Editor: Mills, Khalid (Editor)
Engineer: ETV Hollywood (Recording Facility)
Engineer: Flowers, Michael (Mixing and Protools)
Post Production: Marchfeld, Scott (Production Manager)
Post Production: Molyneaux, Sean (Production Supervisor)
Producer: Sirabella, John (Excutive Producer)
Translation: Rose, Julia (Translation)
Translation: Yamamoto, Anne (Translation Manager)
Writer: Arvizu, Ruben (English Script Adaptation)

------
Cast
------

Voice Actor: Barnard, Tony (Narrator: 1-4)
Voice Actor: Doyle, Peter (Dan: 2)
Voice Actor: Epcar, Richard (King Genma: 1-4)
Voice Actor: George, Grant (Captain: 3)
Voice Actor: Lee, Wendee (Meena: 3-4)
Voice Actor: Lorge, Dan (Nu: 1-4)
Voice Actor: Mallow, Dave (Chef Monkey : 1-2)
Voice Actor: Margue, Susan (Earie: 1-4)
Voice Actor: Marshall, Mona (Jin (Child): 2)
Voice Actor: Mayes, Midge (Non: 1-2)
Voice Actor: Moran, Brain (Jin: 2-4)
Voice Actor: Pappenbrook, Bryce (Loof: 2-4)
Voice Actor: Pappenbrook, Bob (Dad: 1-2)
Voice Actor: Roberts, Cindy (Loof (Child): 2)
Voice Actor: Stern, Ellyn (Parome: 1-4)
Voice Actor: Woren, Dan (Sheena: 3)
Voice Actor: Yang, Stephanie (Mom: 1-2)

This another title I am only doing the first vol. of. If anyone wants to take over go ahead. It should be easy to finish but be warned it's an Arvintel dub and there are many VA that you might not be familar with, which makes iding background voices extreamly difficult. There is a box set out for if for the dirt chep price of 40 bucks for all 4 DVDs, so if anybody wants this tile it's up for grabs.

Quiddity

12-21-2003, 10:00 PM

ADR Director -- Sargent, Lia(ADR Director)
Engineer -- McCarty, Michael(ADR Engineer/Mixer)
Producer -- Akins, Sean(Executive Producer)
Producer -- DeMarco, Jason(Executive Producer)
Producer -- Kanesaku, Haruyo(Producer)
Producer -- Osamu Maseba(Co-Producer)
Producer -- Yutaka Maseba(Producer)
Producer -- Nobuo Matuda(Producer)
Producer -- Charles McCarter(Producer)
Producer -- Uchida, Kenji(Executive Producer)
Producer -- Wakanabe, Ryota(Production Manager)
Producer -- Yuba, Mayumi(Production Manager)
Subtitles -- Fleming, David(Subtitles)
Translator -- Fleming, David(Translator)
Writer -- Sargent, Lia(ADR Writer)

Voice Actor -- Blum, Steven(Roger Smith<14-26>+)
Voice Actor -- Buchholz, Robert(Beck Gold<14,18,23-6>=)
Voice Actor -- Davies, Stephan(Jim McGowan<16>#)
Voice Actor -- Devon, Mari(Vice President<17>#)
Voice Actor -- Doyle, Peter(Police Officer<19>#, Senior Officer<23,26>#)
Voice Actor -- Florek, Dave(Policeman<22>#)
Voice Actor -- Forest, Michael(Alex Rosewater<14,16-7,20-6>=)
Voice Actor -- Freeman, Crispin(Alan Gabriel<14-24>=)
Voice Actor -- Gilborn, Stephen(Old Man<19>#)
Voice Actor -- Guest, Nicholas(Army Police<25>#)
Voice Actor -- Henderson, Alyss(Florist<22>#)
Voice Actor -- Hennesey, Carolyn(Vera Ronstadt<20-5>=)
Voice Actor -- Hull, Susan(Citizen<16>#)
Voice Actor -- Jones, Eddie(Sam<19>#)
Voice Actor -- Knight, William(Gordon Rosewater<14,20,23-6>=)
Voice Actor -- Lee, Wendee(Angel<14-7,19-26>+)
Voice Actor -- Lindsay, Michael(Chief Engineer<22>#)
Voice Actor -- Lurie, Peter(Dan Dastun<14-26>+)
Voice Actor -- Lynn, Sherry(Tami<16>#)
Voice Actor -- Mager, Jad(Policeman<16>#)
Voice Actor -- McConnohie, Michael(Schwartzvald<14,17,24-5>=)
Voice Actor -- Montell, Cherly(Citizen<16>#)
Voice Actor -- Oliver, Tony(T-Bone<18>#, Dove<18>#)
Voice Actor -- Openheimer, Alan(Norman Burg<14-26>+)
Voice Actor -- Pappenbrook, Robert(Roscoe Fitzgerald<15>#)
Voice Actor -- Price, Jamieson K.(Big Ear<14-5,19,26>=, Commander<23,26>#)
Voice Actor -- Rogge, Ron(Citizen<16>#)
Voice Actor -- Sanders, Fred(Citizen<16>#)
Voice Actor -- Sargent, Lia(R. Dorothy Wayneright<14-26>+)
Voice Actor -- Stanzione, Carol(Kelly Fitzgerald<15>#)
Voice Actor -- Strauss, Kim(R. Frederick O'Reilly<19>#)
Voice Actor -- Straussman, Karen(Citizen<16>#, Receptionist<19>#)
Voice Actor -- Thornton, Kirk(R.Instro<17>#)
Voice Actor -- Weisz, Ezra(Phil<19>#)
Voice Actor -- White, Gregory(Store Owner<19>#)

01-09-2004, 04:52 PM

U.S Tile: The Weathering Continent
Japanese Title: Kaze No Tairiku
Total Episodes: Movie
Recording Studio: NYAV Post
Release Studio: Media Blasters/Anime Works
Release Year: 2003

------
Crew
------

ADR Director: Sinterniklaas, Michael (ADR Director)
ADR Director: Schemmel, Sean (ADR Dircector)
Art/Animation:Mulroney, Meridith (Graphic Designer)
Editor: Kim, Justin (Editor)
Engineer: NYAV Post (Recording and Mixing)
Post Production: Marchfeld, Scott (Production Manager)
Post Production: Molyneaux, Sean (Production Supervisor)
Producer: Sirabella, John (Excutive Producer)
Translation: Yamamoto, Anna (Translation Manger)
Translation: Shirashi, Mariko (Translation)
Writer: Parks, Scott (English Script Adaptaion)
Special Thanks: Steph Shannon

------
Cast
------

Voice Actor: Dirason,Marc (Bois)
Voice Actor: Grayson. Wayne (Guards)
Voice Actor: Green (Gaten Rakumu)
Voice Actor: Hollingshead, Megan (Barani Riasu)
Voice Actor: McConnigal, Jamie (Leeye)
Voice Actor: Pollock, Mike (Deputy Commander)
Voice Actor: Schemmel, Sean (Guards)
Voice Actor: Sinterniklaas, Michael (Arun Harad)
Voice Actor: Taylor, Veronica (Lokcee)

Several more on the way.

01-09-2004, 07:47 PM

U.S Title: Fake
Japanese Title: Fake OVA
Total Episodes: Movie
Recording Studio: Bang Zoom! Entertainment
Release Studio: Media Blasters/Anime works
Release Year: 1999

------
Crew
------

ADR Director: Sherman, Eric P (ADR Director)
Art/Animation: Muroney, Merideth (Graphic Designer)
Art/Animation: Gaor, Kevin (Package Design)
Editor: Marchfeld, Scott (Editor)
Engineer: Graves, John ( Surpervising Sound Editor)
Post Production: Molyneaux, Sean (Production Supervisor)
Post Production: Liebowitz, Sam (Production Manager)
Post Production: Cheng, Clark (Production Assistant)
Post Production: Okada, Momoko (Production Assistant)
Post Production: RG Video (Editing Studio)
Producer: Sirabella, John (Excutive Producer)
Producer: Sherman, Eric P (Producer)
Producer: Sakamoto, Kaeko (Co-Producer)
Translation: Tokyo Rose (Translation)
Writer: Sherman, Eric P (English Script Adapation)

------
Cast
------

Voice Actor: Bloch, Stevie (Cara)
Voice Actor: Bobson, Bob (Drake)
Voice Actor: Destiny (Cindy Irving)
Voice Actor: Gilliet, Gary (J.J)
Voice Actor: Kramer, Steve (Detevtive Berkly Rose, Ted)
Voice Actor: Knight, William (Mr. Leonard Henry)
Voice Actor: Lang, Sandy (Dee Laytner)
Voice Actor: Marshall, Mona (Bikky, Maria)
Voice Actor: Mozdy, Anthony (Chief, Jaco)
Voice Actor: Stone, Terrance (Randy "Ryo" McLane)
Voice Actor: Zan (Arisa Bryan)

I really liked this show. Good stuff.

01-09-2004, 08:39 PM

U.S Title: Ninja Cadets
Japanes Title: Ninja Mono
Total Episodes: 2
Recording Studio: Bang Zoom! Entertainment
Release Studio: Media Blasters/Anime Works
Release Year: 1999

------
Crew
------

ADR Director: Sherman, Eric P
Art/Animation: Mulroney, Merideth (Package Design)
Editor: N/A
Engineer: Graves, John (Supervising Sound Editor)
Post Production: Liebowitz. Sam (Production Manger)
Post Production: Cheng Clark (Production Assistant)
Post Production: Okada, Momoko (Production Assistant)
Post Production: RG Video (Editing Studio)
Post Production: VDI Multimedia (DVD Authoring and Compression Services)
Producer: Sirabella, John (Excutive Producer)
Producer: Sheman, Eric P (Producer)
Producer: Sakamoto, Kaeko (Co-Producer)
Translation: Yamgada, Yoshimi (Translation)
Writer: Sherman, Eric P (English Script Adaptaion)

------
Cast
------

Voice Actor: Cox, Jack (Kauru: (1-2)
Voice Actor: Fox, Sandy (Sakura: 1-2)
Voice Actor: Kramer, Steve (Yukinobu: 1-2, Tea House Master: 1, Check Point Guard 1)
Voice Actor: Lang, Lex (Hayashi: 1-2, Matsuzaka: 1)
Voice Actor: Marshall, Mona (Pochi: 1-2)
Voice Actor: Rose, Georgette (Yume: 1-2)
Voice Actor: Sargent, Lia (Matsuri: 1-2)
Voice Actor: Stackhouse, Jeffery (Lord Byakuro: 1)
Voice Actor: Wernick, Beth (Jame: 1-2)
Voice Actor: Umansky, David (Nikko: 1-2)

01-11-2004, 08:46 PM

U.S Title: Samurai Deeper Kyo
Japanese Title: Samurai Deeper Kyo T.V
Total Episodes: 26
Recording Studio: NYAV Post
Release Studio: Media Blasters/Anime Works
Release Year: 2003

------
Crew
------

ADR Director: Sinterniklaas, Michael (ADR Director)
ADR Director: Schemmel, Sean (ADR Director)
Art/Animation: Mulroney, Merideth (Graphic Designer)
Editor: Kim. Justin (Editor)
Engineer: Sinterniklaas, Michael (Engineer and Mixer)
Engineer: Zimmeman, Alexa ( Additional Mixing)
Post Production: Marchfeld, Scott (Production Manager)
Post Production: Molyneaux, Sean (Production Supervisor)
Post Production: Zimmerman, Alexa (Assitant to Mr. Schmmel)
Producer: Sirabella, John ( Excutive Producer)
Writer: Schmmel, Sean (English Script Adaptation)

------
Cast
------

Voice Actor: Alexzander, Zachary (Basara: 10)
Voice Actor: Baley, Michael Alston (Bikara: 10)
Voice Actor: Blaustein, Maddie (Migeira: 6-9)
Voice Actor: Brack, Ryan (Shindara: 10)
Voice Actor: Collins, Kevin (Rokuro: 8)
Voice Actor: Craig, Deborah S. (Izume No Okuni: 9-10)
Voice Actor: Diraison, Marc (Saizo Kirigakure: 6-10)
Voice Actor: Grayson, Wayne (Benitora: 6-10)
Voice Actor: Green, Dan (Onimeno Kyo: 6-10)
Voice Actor: Hollingstead, Megan (Kosuke Anayama: 6-7)
Voice Actor: Jayne, Tara (Santera: 8)
Voice Actor: Kromer, Christoper (Yukimura Sanada: 6-10)
Voice Actor: Lingo, Sonja: (Sakuya: 6-10)
Voice Actor: McGonnigal, Jamie (Kubira: 10)
Voice Actor: Miller, Greg (Ieyasu Tokugawa: 6-10)
Voice Actor: Ray, Marty (Shigekata Tohgou: 7)
Voice Actor: Schmmel, Sean (Jyukaman: 6-7, Nobuyuki Sanada: 8)
Voice Actor: Sinterniklaas, Michael (Akira: 9-10)
Voice Actor: Stith, Nathan (Tadaki Ono: 6-9)
Voice Actor: Taylor, Veronica (Yuya Shiina: 6-10)
Voice Actor: Thomas, Benjamian (Hanzo Hattori: 6-10)
Voice Actor: Thompson, Marc (Haira: 10)
Voice Actor: Williams, Stacey (Mahiro: 6,8)

Assitant to Mr. Schmmel ? Where the heck should I put something like? If some one know just let me know because I have no idea where to put it.

02-04-2004, 04:05 PM

U.S Title: Twilight of the Dark Master
Japanese Title: Shihaisha no Tasogare
Total Episodes: Movie
Recording Studio: Sky Quest Entertainment
Release Studio: Urban Vision
Release Year: 1997 VHS Sub & Dub, DVD 2002

------
Crew
------

ADR Director: Fletcher, Jack (ADR Director)
Art/Animation: Abe, Hisashi (Cover Art)
Art/Animation: Chen, David (Packaging Design)
Engineer: Sheesley, Ernie (Recording Engineer, Final Mix & Sweeting)
Engineer: Screen Music Studios (Recording Facility)
Engineer: RPM Entertainment (Trailer Music)
Engineer: Bean, Laurie (Second Engineer)
Engineer: Quad Teck Digital (Digital Audio Extraction)
Post Production: Action Video (Trailer Edit)
Post Production: Sky Quest Entertainment (DVD Production)
Post Production: 3rd Sector Entertainment (DVD Authoring and Encoding)
Post Production: Gamillion, Dee (Production Coordinator)
Post Production: Narrie, Scott (Post production Supervisor)
Producer: Yamamoto, Mataichiro (Executive Producer)
Producer: Redmon, Kara (Producer)
Producer: Yamamoto, Chikako (Producer)
Subtitles: New Generation Pictures (DVD Subtitle Graphics)
Writer: Fletcher, Jack (Writer)
Translator: Erskin, Mutsy (Translator)

------
Cast
------

Voice Actor: Bulan, Steve (Kudo)
Voice Actor: Demita, John (Haung Long)
Voice Actor: Fletcher, Julia (Chen Long)
Voice Actor: Goodson, Barbara (Takamiya)
Voice Actor: Hostetter, John (Detective Kumazawa)
Voice Actor: Lind, Eleanor Joy (Additional Voices)
Voice Actor: Margolies, Seth (Tajima)
Voice Actor: McKenzie, Matt (Junk)
Voice Actor: Mill, Matt (Tenku)
Voice Actor: Philpot, Andy (Tsunami Shijo)
Voice Actor: Poirer, Denise (Shizuka Tachibana)

Brigadoon vols. 2-4 should be done soon I hope.I just can't stop playing Evil Islands...

03-02-2004, 03:57 PM

U.S Title: Sadamitsu the Destroyer
Japanese Title: Hakaima Sadamitsu
Total Episodes: 10
Recording Studio: NYAV Post
Release Studio: Media Blasters/Anime Works
Release Year: 2003

------
Crew
------

ADR Director: Schemmel, Sean (ADR Director)
Art/Animation: Mulroney, Merideth (Graphic Designer and Art Director)
Editor: Kim, Justin (Editor)
Engineer: Sinterniklass, Michael (Mixing and Engineering)
Post Production: Molyneax, Sean (Production Supervisor)
Post Production: Walker, Kelvin (Production Manager)
Post Production: Poole, Stepen (DVD Author)
Producer: Sirabella, John (Excutive Producer)
Translation: Yamamoto, Anna (Translation Manger)
Translation: Kobayashi, Mayumi (Translation)
Writer: Schemmel, Sean (English Script Adaptaion)

------
Cast
------

Voice Actor: Collins, Kevin (Toru: 1-4)
Voice Actor: Commley, Shannon (Miss Chieko: 1-4)
Voice Actor: Diraison, Marc (Thug: 1, Vice Principal: 3)
Voice Actor: Elizabeth, Carolyn (Mitsuko: 3-4)
Voice Actor: Grayson, Wayne (Sadamitsu: 1-4)
Voice Actor: Green, Dan (Dr. Tsubaki: 2,4, Bancho: 1-2,4)
Voice Actor: Morey, Brian (Hisajin: 1-2,4)
Voice Actor: Reyes, Sean, Elias (Micho: 1-2,4, Kulon: 3-4)
Voice Actor: Roberts, Mena (Yayoi: 3-4)
Voice Actor: Schemmel, Sean (Junk/Helmet: 1-4, Additional Voices: 1-4)
Voice Actor: Schroder, Erica (Vote Counting Girl: 3)
Voice Actor: Thompson, Marc (Gominmaru: 2-3)
Voice Actor: Zarustica, Pete (Noriyasu: 2-4)

03-02-2004, 06:40 PM

U.S Title: Mirage of Blaze
Japanese Title: Mirage of Blaze T.V
Total Episodes: 13
Recording Studio: Bang Zoom! Entertainment
Release Studio: Media Blasters/Anime Works
Release Year: 2003

------
Crew
------

ADR Director: Lang, Lex (ADR Director)
ADR Director: Love Chan Casting (Casting)
Art/Animation: Brock, Alissyn Brock (Graphic Designer)
Editor: Kim, Justin (Editor)
Editor: Mills, Khalid (Editor)
Engineer: Rodman, Patrick (Sound Supervisor)
Engineer: Tedzalaff, Ted (Re-recording Mixer)
Engineer: Kohler, Justin (Dialog Editor/Dialog Recording Engineer)
Post Production: Munini, Deb (Post Production Assistant)
Post Production: Marchfeld, Scott (Production Manager)
Post Production: Molyneux, Sean (Production Supervisor)
Producer: Sirabella, John (Executive Producer)
Producer: Sherman, Eric P (Producer)
Producer: Sakamoto, Kaeko (Producer)
Producer: Okada, Mami (Assistant Producer)
Translation: Yamamoto, Anna (Translation Manager)
Translation: Kobayashi, Mayumi (Translation)
Writer: Lang, Lex (ADR Writer)
Writer: Sheh, Stephanie (Spoting)
Writer: Juta, Yuka (Spotting)

------
Cast
------

Voice Actor: Alan, Jane (Yuiko Takeda: 8,10)
Voice Actor: Bosch, Johnny Yong (Kataro Fuma: 9-10)
Voice Actor: Brady, Mia (Maiko Asaoko: 8-10)
Voice Actor: Cannon, Steve (Ranamaru Mori: 7,10, Satoshi Hatayama: 5-7)
Voice Actor: Doyle, Peter (Kojiro Date: 10)
Voice Actor: Forest, Michael (Kojyuro Katakura: 9-10)
Voice Actor: Jean, Jennifer (Miya Ohgi: 5-6)
Voice Actor: Kramer, Steve: (Teacher: 5, Nue: 7, Shingen Takeda: 7)
Voice Actor: Lang, Lex: (Shuhei Chiaki: 5-6, Danjyo Kousaka: 7-10)
Voice Actor: Lyon, James (Nobutsuna Naoe: 5-10)
Voice Actor: Mallow, Dave (Ujimasa Hojyo: 10)
Voice Actor: Oâ€™Conner, Olivia (Sari Marino: 5,7,8)
Voice Actor: Orozco, David (Yasuhide Tohyama: 10)
Voice Actor: Riggins, John (Yuzuru Narita: 5,7,8,9)
Voice Actor: Strauss, Kurt (Masumune Date: 7, Uijiteru Hojyo: 8-10)
Voice Actor: Taggert, Jim (Kojiro Date: 7)

Quiddity

03-06-2004, 11:09 PM

Now updated with disc 3. Disc 4 will be done soon.

Voice Actor -- Anzaldua, Leraldo(Additional Voices<1-13>)
Voice Actor -- Auten, Christine(Marvel Frozen<1-13>+)
Voice Actor -- Burford, Rick(Zet Light<1,4,6,8,10,13>=, Additional Voices<11-2)
Voice Actor -- Calene-Black, Shelley(Garalia Nyamhee<1-13>+)
Voice Actor -- Carsrud, Victor(Hon Wan<3,6-8,10-1>#)
Voice Actor -- Carter-Essex, Emily(Keen Kiss<2-13>+)
Voice Actor -- Coker, Kaytha(Mau<5>=)
Voice Actor -- Cybele, Melissa(Jacoba Aon<9>#, Additional Voices<6-13>)
Voice Actor -- Davis, Kira Vincent(Chum Huau<1-13>+)
Voice Actor -- Douglas, Jason(King Hamm<11>#)
Voice Actor -- Fleck, Marty(King Foizon<12-3>=)
Voice Actor -- Grant, Tiffany(Pat Hood<11-2>#)
Voice Actor -- Gremillion, John(Todd Guinness<1-3,5-13>+)
Voice Actor -- Haag, Hilary(Elmilie Luft<1-8,13>+)
Voice Actor -- Hickman, Jay(Show Zama<1-13>+)
Voice Actor -- Kennedy, Charles(Narrator<2,6-13>, Kibitsu Kiss<7-8,10>=, Additional Voices<3,7-8,10,12>)
Voice Actor -- Manison, Kelly(Additional Voices<1-5>)
Voice Actor -- Manley, George(Shotan<11>#, Additional Voices<1-13>)
Voice Actor -- Martinez, Cynthia(Silkie Mau<8,13>=, Additional Voices<6-13)
Voice Actor -- McAvin, Andy(Shot Weapon<1,3-4,6-8,12-3>=, Additional Voices<3,7>)
Voice Actor -- McRae, Mike(Narrator<1,3-5>)
Voice Actor -- Mignogna, Vic(Neal Given<2-13>+, Tokamk Robskiy<1>#)
Voice Actor -- Muller, Geoffrey(Additional Voices<11-13>)
Voice Actor -- Mungle, Rob(Torou<3,8>#)
Voice Actor -- Patton, Chris(Hate Bishop<3>#, Additional Voices<1-13>)
Voice Actor -- Peeples, Rick(Additional Voices<1-13>)
Voice Actor -- Ross, Phil(Drake Luft<1-4,6-8,11-3>=)
Voice Actor -- Sumrall, Allison(Elle Hunm<11-2>#, Additional Voices<1-5>)
Voice Actor -- Swasey, John(Bern Bunning<1-8,10-3>+)
Voice Actor -- Taylor, Shawn(Leeza Luft<1,3-5,7-8,13>=, Additional Voices<12>)
Voice Actor -- Tyson, John(Lorne Given<2-3,6>=, Doctor<5>#)
Voice Actor -- Vickers, Beach(Additional Voices<11-13>)