PDA

View Full Version : Pretty Cure Dub Clips?!?!


shojobaymonster
09-29-2005, 09:40 AM
Hey Boys and girls. Crystal Acids/Sekirika got links to clips that may be the English dub to Pretty Cure, although no US licensor has been announced yet. so take the time to view these short AVI clips and speculate for yourself.
Pretty Cure Clip 1 (http://66.111.59.101/PrettyCureEnglishClip1.avi) Pretty Cure Clip 2 (http://66.111.59.101/PrettyCureEnglishClip2.avi)

These clips are of the first EP and do not contain spoilers.

Later!

Mr. Nail Bat
09-29-2005, 10:23 AM
Interesting. I couldn't identify any VAs at first listen, but I'm guessing it's a Toronto job.

EmperorBrandon
09-29-2005, 02:03 PM
Drakh on CrystalAcids listed some of the VA's he could make out (under the comments on that news article):

[ QUOTE ]
Jennifer Sekiguchi - Honoka/Cure White, Mepple
Deanna Morris - Nagisa/Cure Black
Doug Stone - The bad guys

[/ QUOTE ]

Brent Long also said he thought of these as well upon hearing the clips. Which make it a LA dub (interestingly if Toei did produce the dub, since they've been known to go with Toronto)

aniki21
09-29-2005, 02:06 PM
I kept getting flashbacks to watching that at Amecon in 2004, and Monica Rial's utterly horrified face at the not-so-subtle subtexts in the show.

It sounds like a decent dub, but I doubt it'll make it to the UK anytime soon.

Mr. Nail Bat
09-29-2005, 08:21 PM
[ QUOTE ]
EmperorBrandon said:
Drakh on CrystalAcids listed some of the VA's he could make out (under the comments on that news article):

[ QUOTE ]
Jennifer Sekiguchi - Honoka/Cure White, Mepple
Deanna Morris - Nagisa/Cure Black
Doug Stone - The bad guys

[/ QUOTE ]

Brent Long also said he thought of these as well upon hearing the clips. Which make it a LA dub (interestingly if Toei did produce the dub, since they've been known to go with Toronto)

[/ QUOTE ]

I thought Jenseki at first after hearing the second clip, but after hearing the first clip, I'm not so certain.

rubyeye
09-29-2005, 08:33 PM
I saw these and thought it was very interesting that Pretty Cure was picked up for German broadcasting but dubbed in English. It really shows that this series could work really well if picked up for the US. I like the show but fear that if someone like 4Kids got their hands on it, the lesbian undertones between the girls later in the series would be completely eliminated. (Dude, that's why I watch it!)

porkchopexpress
09-29-2005, 08:51 PM
[ QUOTE ]
EmperorBrandon said:
Drakh on CrystalAcids listed some of the VA's he could make out (under the comments on that news article):

[ QUOTE ]
Jennifer Sekiguchi - Honoka/Cure White, Mepple
Deanna Morris - Nagisa/Cure Black
Doug Stone - The bad guys

[/ QUOTE ]

Brent Long also said he thought of these as well upon hearing the clips. Which make it a LA dub (interestingly if Toei did produce the dub, since they've been known to go with Toronto)

[/ QUOTE ]

I'm not familiar with Deanna Morris but the other two sound right to me.

Nork22
09-29-2005, 10:51 PM
Man, hopefully it comes out on DVD. I want Pretty Cure!!! Shoujo-ai subtext and awesome fighting scenes.

Brent Long
09-30-2005, 03:23 AM
[ QUOTE ]
porkchopexpress said:I'm not familiar with Deanna Morris but the other two sound right to me.

[/ QUOTE ]

Well Morris sounds very "similar" to another VA named Lara Cody if you by chance know her.