PDA

View Full Version : Edit in Kaito Jeanne vol1?

maxanime
12-04-2005, 04:40 PM
pages 24 & 25 when Chiaki mentions the view when he and Maron are on the balcony, and corrects her and glances at her bra which which is poking out a bit.

Thought it kinda odd and thinking maybe an edit? Can anyone confirm?
ObiKenobi
12-04-2005, 04:50 PM
[ QUOTE ]
-maxa- said:
pages 24 & 25 when Chiaki mentions the view when he and Maron are on the balcony, and corrects her and glances at her bra which which is poking out a bit.

Thought it kinda odd and thinking maybe an edit? Can anyone confirm?

[/ QUOTE ]

I'm not sure what you are trying to claim is an edit? That the bra is there at all or that its just poking out a bit?
ShadrachAnki
12-04-2005, 04:54 PM
Well, her bra is showing a little in the original Japanese, which is the cause for her embarassment. I haven't checked the official English release, but I'm pretty sure it's unedited.

~Shadrach Anki
maxanime
12-04-2005, 04:57 PM
That it's there, I just thought it might've seemed out of place since its CMX
ObiKenobi
12-04-2005, 05:05 PM
[ QUOTE ]
-maxa- said:
That it's there, I just thought it might've seemed out of place since its CMX

[/ QUOTE ]

No that's how its supposed to be.
Kat
12-04-2005, 05:06 PM
The pictures in both frames look basically identical in both versions.
doink-chan
12-04-2005, 09:41 PM
Yes, there wasn't any edit made...
Fencedude
12-04-2005, 09:51 PM
[ QUOTE ]
-maxa- said:
That it's there, I just thought it might've seemed out of place since its CMX

[/ QUOTE ]

I think you aren't quite comprehending the audience KKJ was originally aimed at...
ObiKenobi
12-04-2005, 11:43 PM
[ QUOTE ]
Fencedude said:
[ QUOTE ]
-maxa- said:
That it's there, I just thought it might've seemed out of place since its CMX

[/ QUOTE ]

I think you aren't quite comprehending the audience KKJ was originally aimed at...

[/ QUOTE ]

Yeah I'm interested in what he thought there was supposed to have been.