View Full Version : Any region/format - is Paprika dubtitled?
03-03-2008, 11:17 AM
The R1 DVD release has not been reviewed yet.
I can see no mention of dubtitling in the others, but Dani noticed untranslated credits on the R2E release.
Paprika is a Sony release.., & after the disappointing Blood+ discovery that that show was dubtitled & had untranslated credits, is Paprika English dubtitled too?
03-03-2008, 11:37 AM
I have the R1 DVD release of Paprika and no, it's not dubtitled. The credits are untranslated.
Untranslated credits /= dubtitles.
I have it twice (UK DVD, UK Blu-ray) and as far as I can tell, no dubtitles.
03-03-2008, 12:45 PM
I can't speak for the R1 DVD; the US Blu-Ray is not dubtitled, though, and it actually done pretty well. I'd assume that they used the same subtitles for the Blu-Ray as they did for the DVD.
03-03-2008, 01:08 PM
Can confirm R4/AU release doesn't have dubtitles. Usually Columbia Tristar's release are very good with their subtiltes.
03-03-2008, 06:56 PM
Sony + Anime movies = subtitles, credits may or may not be translated.
Sony + Anime TV series = well, we already know.
03-03-2008, 07:08 PM
Not dubtitled, but they're somewhat loose in places. Probably not quite as bad as what I've heard about Advent Children, though.
vBulletin® v3.6.8, Copyright ©2000-2013, Jelsoft Enterprises Ltd.