Go Back Anime/Manga > Blogs > From a Different Perspective
RegisterBlogsFAQMembers ListCalendarSearchToday's PostsMark Forums Read

Dub Reviews
Old

How do you solve a problem like Suzanna Hopkins?

Posted 01-15-2010 at 07:13 PM by Fudce
Updated 01-15-2010 at 07:16 PM by Fudce
I received my copy of Genshiken2 volume 3 through the post this morning, the volume I had been anticipating both as a fan of Ogiue and a dub fan. This volume introduces one of the most complex examples of one of the most interesting challenges any adaption can deal with when looking at translating anime from Japanese to English.

Introduced this volume are two brand new characters to the series, Angela Burton and Susanna Hopkins, and as you can probably tell by looking at their names,...
Chief Provisioner to the Food Girl
Comments 7 Fudce is offline
Old

Fud Review: Bamboo Blade Part 1 Dub & Disc

Posted 11-11-2009 at 06:09 PM by Fudce

I've not written one of these in while, but after watching the first thirteen episodes of Bamboo Blade I just couldn't keep my thoughts to myself.

Directors: Tyler Walker (1-9), Chris Cason (10-13)
Script Writers: Andrew Rye (1, 3, 8-9), Jack LaRouche (10), Luci Christian (5, 7, 12), Tyler Walker (2, 4, 11)
Head Writer: Andrew Rye
Cast (Part 1)
Tamaki Kawazoe - Cherami Leigh
...
Chief Provisioner to the Food Girl
Comments 5 Fudce is offline
Old

Back in Fashion? A look back at the Paradise Kiss dub

Posted 08-28-2008 at 11:46 PM by Fudce
Updated 03-20-2011 at 06:25 PM by Fudce

Back in December 2006, Geneon Entertainment released the first volume of an anime series called Paradise Kiss. It introduced a familiar face to the dub faithful, in an unfamiliar position of sitting in the director’s chair. Regardless of experience, Stephanie Sheh's debut in the position was very well received, and resulted in a much appreciated dub that unfortunately only ever received one ADRA Award, for the best...
Chief Provisioner to the Food Girl
Posted in Dub Reviews
Comments 2 Fudce is offline
Old

Fud Review: Shakugan no Shana Volume 2 Dub & Disc

Posted 07-29-2008 at 06:09 PM by Fudce

Director: Karl Willems
ADR Script: Mike Bridges
Key Roles (Volume 2)
Yuji Sakai - Kristian Ayre
Shana - Tabitha St. Germain
Alastor - Paul Dobson
Friagne - Trevor Devall
Marianne - Nicole Bouma
Lamies - Ron Halder
Margery Daw - Janyse Jaud
Marcosias - Trevor Devall
Keisaku Satou - Brad Swaile
Eita Tanaka - Alistair Abell
Kazumi Yoshida
...
Chief Provisioner to the Food Girl
Comments 0 Fudce is offline
Old

Fud Review: xxxHOLiC Volume 3 Dub & Disc

Posted 06-11-2008 at 08:47 AM by Fudce
Updated 06-11-2008 at 09:05 AM by Fudce

It's no secret that I have been eagerly anticipating the third volume of xxxHOLiC ever since I heard that it was licensed. I was happy to see it arrive yesterday, and have now watched it.

Director: Monica Rial
Script Writers: Bonny Clinkenbeard (9, 10, 12), Sean Michael Teague (11)
Head Writer: John Burgmeier
Key Roles (Volume 3)
Kimihiro Watanuki - Todd Haberkorn
Yūko
...
Chief Provisioner to the Food Girl
Comments 3 Fudce is offline

All times are GMT -5. The time now is 04:28 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd.