-Seriously, Natsumi..Do you really need all that for a short stay? This is just an orientation visit with the Assault Team to see what they do & not a camping trip! We all know you're excited about it but don't be late tomorrow, OK? Oh, Miyuki...
-It's 7:00AM and IT'S TIME TO WAKE UP, NATSUMI! Banging a skillet with a rolling pin makes a good backup for the alarm clock, doesn't it? Miyuki also went all out in making a hearty breakfast for you so eat up & don't be late!
-Natsumi's on her way with well wishes from the folks at Zapper & Ken (Whom she passes on the way). She's really fired up about this, isn't she Miyuki? Uh...Miyuki?
-Speaking of fired up, Saori's excited about being Miyuki's partner while Natsumi is away. Uh oh-A call from Yoriko about a reckless moped rider that Ken was after! He crashed & can't move so we'll handle it-Hang on, Saori!
-Even without Natsumi at her side traffic violators don't get away from Miyuki! Saori might not be the same after her "Baptism under fire", so to speak.
-With the heavy gates, high walls & surveillance cameras the Assault Team's HQ does look like a military base, doesn't it? And there waiting to greet Natsumi is Inspector Kinoshita-Time to report in!
-Wow Saori, it sounds like you & Miyuki had quite a chase after that moped! Oh hi, Ken-Don't mind us, we just finished our lunches so you can join Miyuki, OK? Another time, Ken-See you at the meeting!
-Even at the meeting (On vehicular accidents in their jurisdiction) Ken's still worried about Miyuki-She left early? Trying to get her on her cell is no good either-Is she OK?
...Actually, she decided not to go home right away & what begins as a walk about town soon turns into a shopping trip. Perhaps to take her mind off Natsumi for a while?
-Among the gifts Miyuki bought is a model of her Honda "Today" patrol car. That brings back memories of that first day with her then new partner...
-A stop at Zapper on the way home to say hi to Daimaru & Sena...And nice gifts for Sena & for Daimaru over tea! There's also a gift for Megumi (The model patrol car) but she's not here today. Wait, what's that...Oh, it's Honda's cell ringing! It's Megumi on the other end-Yep, your dad forgot his cell again! He's just down at the bus stop so Miyuki will take it to him, OK?
-There's Honda but in catching up with him Miyuki made him miss his bus home. Here's your cell & yes, Megumi already knows that you forgot it!
-Hi, Ken! Meeting up with Miyuki here, eh? You're not? Well, she was here a minute ago but she went to take Honda his cell at the bus stop-Why don't you go see her?
-Yes you DO forget your phone all the time, Honda! Oh yes-This is for Megumi.
Thanks-She'll love it but she really admires you & your partner, Miyuki. Wait a minute, Miyuki-What's wrong? You don't know what do anymore? Honda does his best to comfort her just as Ken comes walking up to the bus stop...
Next time-File 21, "Nakajima Swallows His Pride"