-We started Season 2 at cherry blossom time & now it's come around again as this episode begins. Has it really been a year since Saori joined the Traffic Section? How time flies! She's become a fine police officer in Natsumi's place and...What's that smell coming out of Natsumi's locker??? She could've cleaned it out before she left-Urgh!
-You still haven't heard from Natsumi, Miyuki? Knowing her she's doing fine though...Let me know when you hear from her, OK?
Natsumi's Motocompo is still here in the garage...The bridge will be completed soon & Miyuki hasn't forgotten Natsumi's request of her once it's finished...
-Saori, it sounds like you really have become a full-fledged officer! Wait, what's that-A baseball with spikes? Oh, no...
...Oh, yes-Strike Man is back! "The crusader for Love, Justice & Truth"? Give me a break!
-Who are you calling "Recycling Woman"? Bring it on!
SM winds & deals...But Saori strikes out! You might have won this round but I swear on Natsumi-senpai's bat that I'll even the score next time!
-Inspector Kinoshita's here with a special assignment for the Traffic Section: Since the Bokuto Ohashi Bridge is completed, there will be festivities next week for the bridge's opening so the Traffic Section is being tasked to help out & to provide security for the event. And no Yoriko, no Color Guard this time but our favorite action actress Yuka Hasumi will be the special guest-It'll be good to see her again, won't it?
-Excuse me, Inspector...How is Natsumi doing? She is unruly at times (And may be fired because of that) but she's highly regarded by the Assault Team. Don't worry though, she's doing well-And she left a good partner behind here at Bokuto, too.
-Ken, there's hope for you yet!
-Guys, we understand that you want to be the first to cross the bridge but you can't camp out on a public sidewalk. Uh-oh, it's Scooter Mama vs Saori, round 2-FIGHT! Uh Ken, are you sure you want to handle this?
-The decorations are here...Take extra care of the kusudama
! We're also short on the number of decorations needed so if you all don't mind...
Don't let it get you down, Chief-Ken's clumsy too!
-The big day is here! The decorations look really good and look who's arrived in her "Special Attack Detective X"
uniform-It's Yuka! The grade school kids are here too along with Honda, Sena & Daimaru...Have we forgotten something?
-Miyuki & Saori hurry back to the station to get the kusudama but with the traffic they'll never get it to the bridge in time unless...Natsumi!!!
Hey, Toukairin's here for the bridge opening too!
-What the...Tsujimoto??? She made it to the bridge just in time!
Oh, so close...Toukairin? Heads up, Shoji-Here it comes!
-A strong throw by Natsumi...But it's picked off by Strike Man! So you want to the first to cross, huh-I challenge you! Bring it on!
This won't end well for SM but it does help open the new bridge! The pigeons are a nice touch, aren't they? And Saori, take him deep for me next time, OK?
-Time to officially open the bridge with Yuka asking the Bokuto Traffic Section to lead the way and of course, who better to do so than "Bokuto's Best Partners"!
Next time-The season finale, File 26: "Hot Spring-Summer Kimono-Marriage Proposal?"