-A cold winter's day opens this one...What, you want to swap shifts with Miyuki again Yoriko? Another social, eh? One more swap & you can buy that replica SR-25 automatic rifle for Miyuki! She seems to be OK with Natsumi now gone to the Assault Team-Ken, on the other hand...Well...When you have the time? When's that going to be?
-Let's see...Introducing Kobayakawa to my folks won't work since Dad & Sena already know her (I wonder what are her parents are like)...I haven't even formally asked her out yet...Oh, a raffle! What the hey, I'll give it a try...Wha? FIRST PRIZE (2 days & 1 night for two at the Ubayu Hot Springs)! Lucky-I'm going to do it!
-C'mon Ken, you can do it...Ask her out to the hot spring! Somehow or other he gets it out...And she said "Okay"! YES!
Of course, the "Ken & Miyuki Date Surveillance Team" heard it all...
-Is what's in that little blue box what we think it is, Ken? Good luck! BTW, don't sweat it about Miyuki driving the two of you there in her Toyota since using your bike wouldn't have worked anyway since the hot springs are in the mountains & the roads are covered in snow...So relax!
-Very nice place here...We should go in, shouldn't we? "Mr. & Mrs. Nakajima"??
-The view here is really nice, isn't it? OK Ken..Here we go...You can do this...Go to the hot spring bath? And he spills the tea to boot! He and Miyuki rush to wipe up the mess...Their hands touch...And...AND...Wha? Natsumi & Toukairin? And on top of that Yoriko, Aoi & Saori?? It never fails, does it? And the Chief too! Of course, you know who's responsible for this-Right, Yoriko?
-For the girls, it's any easy choice for which bath to use but for Aoi...Well...
-So Miyuki, how about it...Are you going to marry Ken? He mustered the courage to ask you to come here-How are you going to respond?
-Party time! Even with the group discount Natsumi's really putting the cost over Yoriko's budget so she goes to see about splitting the bill...Oh, excuse me...A gun? Hey...
-Drunk Natsumi is best Natsumi! Especially when she gets Miyuki to admit her feelings for Ken! Meanwhile, Aoi notices that Yoriko is missing...
...And is being held hostage by the two guys she bumped into (Robbers who held up a bank in Toyama City the previous day)!
-Natsumi & the Chief still rule as the queen & king of karaoke! Want to take a stroll with me, Kobayakawa?
-OK Ken, take 2...You can do it...Tsujimoto??? What, Yoriko is missing? They search the building but no luck until Toukairin sees the robbers leaving-With Yoriko in tow!
-Good shot with the SR-25, Chief! Now's your chance, guys-Rush him! Are you OK, Yoriko? Wait, the other guy in the getaway car-He has a gun too! KOBAYAKAWA!
Never mind me-Go after him!
-Miyuki & Natsumi take off in the Toyota after the perp with Ken (Whom fortune smiled on) & Toukairin not too far behind! Even without "Today" this perp's no match for Miyuki's driving skills or for Ken's wrath, either!
-The bullet missed me so I'm sorry for making you worry, Kobayakawa. And now, finally...You're almost there, Ken...Open the box...
-ACHOO! Natsumi, of all times...Oh, no! Two months salary gone! Why? WHY?
Nakajima-kun...I'll be waiting...
Next time-The No Mercy