Originally Posted by touma
Tenchi does have a rather complex chronology and continuity.
The OVA episodes in this collection were the first of the anime, so they would be the original anime.
These are the same 13 episodes that Geneon released as "Tenchi Muyo!" in four volumes.
Thanks! Consider my vote placed on that one then.