Originally Posted by WTK
It has come to our attention that some customers noticed a subtitle playback issue on the first disc of the Garden of Sinners DVD Box Set. The subtitle issue can be found at the beginning of the first disc at the following times:
0:23 (incorrect subtitle) “I’m at a movie theater with Shiki”
(correct subtitle) “It’s open.”
0:27 (incorrect subtitle) “Please turn off your cell phone.”
(correct subtitle) “Good evening.”
Aniplex of America has conducted a thorough investigation on this playback issue. Through testing we were able to confirm the issue with the first disc.
If you have the Garden of Sinners DVD Box Set with the first disc issue, and would like to have the disc replaced with the correct subtitling, please contact the retailer where you purchased your Garden of sinners DVD Box Set. Once your retailer has verified your proof of purchase, they will provide you with the replacement disc.
We would like to apologize for the inconvenience this may cause you.
Thank you very much for your patience and understanding
Are there already multiple batches of the set out there, so that some people would have this problem and not others? It seems unlikely with how recent its release was. I'll be getting mine in the next week, so I'll be able to check this by Friday.