Yes, I believe that's what something means.
Originally Posted by something
But name order is flipped which is annoying, though it's the smaller of the two standard problems.
Really? So if a character's name is Katou Marika, and someone calls her Katou-san, then Katou would be unacceptable, but Marika-san would be less annoying? That seems backwards to me...