Re: Edited Manga List
First off, the English version of Zatch Bell had underwent a title change, as the original Japanese version of the manga was called "Gash Bell." The change of the title of the series was probably due to the negative meanings of the term "gash" in English, which either means an open cut wound, or a vulgar slang for vaginal opening or vulva. Viz also censored all the nudity in Zatch Bell (starting from volume 1, which includes badly drawn shorts added on the main character during a scene with comical nudity, and up) and as well as the visual gag, which depicts Zatch scewered with knives and surgical scalpels, has been edited as well. The names of the main characters were either completely Americanized, or shortened into becoming nicknames that're derived from the original Japanese names (Tokyopop's Initial D-style).