#61  
Old 12-24-2012, 07:41 PM
ultimatemegax's Avatar
ultimatemegax ultimatemegax is offline
Ultra-Detective
 
Join Date: Dec 2009
Posts: 1,163
Send a message via MSN to ultimatemegax Send a message via Yahoo to ultimatemegax Send a message via Skype™ to ultimatemegax
Default YamadaxYoshida conversation

Animage's latest issue published a 10,000 character interview with Supervisor Yamada and Series Composer Yoshida. I've translated it on my blog. It's over 3,600 words, so I don't want to post a huge run-on post.
__________________
I always believe myself to be acting within the realm of sanity.
"It'd be great if you could call me by the katakana pronunciation."
"The kanji pronunciation is the same as the katakana one."
Chuunibyou novels translation: 1st novel - OUT/2nd novel - OUT
Next project, Beyond the Boundary: translating in my very little short free time
Reply With Quote
  #62  
Old 12-25-2012, 04:50 AM
kijakusai kijakusai is offline
Moe Little Sister
 
Join Date: Mar 2009
Posts: 581
Default Re: YamadaxYoshida conversation

Quote:
Originally Posted by ultimatemegax View Post
Animage's latest issue published a 10,000 character interview with Supervisor Yamada and Series Composer Yoshida. I've translated it on my blog. It's over 3,600 words, so I don't want to post a huge run-on post.
Quote:
Originally Posted by ultimatemegax
Yamada: Yes. Originally, the story was about Tamako and the prince. When I was first asked to head the project, Kyoto was the location of the show, but it was about a “Rome Vacation.”
Just for your information, Ms Yamada said, '京都が舞台で、『ローマの休日』のようなものというお題があって。' Actually, 『ローマの休日』, which Ms Yamada mentioned, is the official Japanese title for the film Roman Holiday (1953. Dir. by William Wyler). So the mentiond film suggests a 'member of a royal household ' factor in the anime plan.
 
Reply With Quote
  #63  
Old 12-30-2012, 07:20 AM
ultimatemegax's Avatar
ultimatemegax ultimatemegax is offline
Ultra-Detective
 
Join Date: Dec 2009
Posts: 1,163
Send a message via MSN to ultimatemegax Send a message via Yahoo to ultimatemegax Send a message via Skype™ to ultimatemegax
Default OP/ED information

OP/ED single track names are out.

Main OP: Dramatic Market Ride sung by Tamako Kitashirakawa (CV: Aya Suzaki):
Released on 2013/01/25; 1,200 yen
Track listing:
1. Dramatic Market Ride (Tamako Market OP theme)
2. Tomorou (Light Up)
3. Dramatic Market Ride (off vocal)
4. Tomorou (off vocal)

Main ED: Neguse sung by Tamako Kitashirakawa (CV: Aya Suzaki):
Released on 2013/01/25; 1,200 yen
1. Neguse ("Bed Head"/Tamako Market ED theme)
2. Kimi no Mahou (Your Magic)
3. Neguse (no vocals)
4. Kimi no Mahou (off vocal)

Sources (OP/ED)
__________________
I always believe myself to be acting within the realm of sanity.
"It'd be great if you could call me by the katakana pronunciation."
"The kanji pronunciation is the same as the katakana one."
Chuunibyou novels translation: 1st novel - OUT/2nd novel - OUT
Next project, Beyond the Boundary: translating in my very little short free time

Last edited by ultimatemegax : 12-30-2012 at 07:34 AM.
Reply With Quote
  #64  
Old 12-30-2012, 08:08 AM
ultimatemegax's Avatar
ultimatemegax ultimatemegax is offline
Ultra-Detective
 
Join Date: Dec 2009
Posts: 1,163
Send a message via MSN to ultimatemegax Send a message via Yahoo to ultimatemegax Send a message via Skype™ to ultimatemegax
Default Comiket 83 PV

Comiket 83 PV (cam ver) is up. There is a slight chance we may get an official version later next week.
__________________
I always believe myself to be acting within the realm of sanity.
"It'd be great if you could call me by the katakana pronunciation."
"The kanji pronunciation is the same as the katakana one."
Chuunibyou novels translation: 1st novel - OUT/2nd novel - OUT
Next project, Beyond the Boundary: translating in my very little short free time
Reply With Quote
Reply

  Anime/Manga > General Anime Discussions > General Anime Discussion


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 10:57 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd.