HomeREGISTER HomeRSS 
HomeHOME




Go Back Anime/Manga > Anime Industry News And Views > Region 1 (North America) Industry News & Views
Reload this Page Clannad news from Izumicon
RegisterBlogsFAQMembers ListCalendarSearchToday's PostsMark Forums Read

Reply
Page 9 of 9 « First < 78 9
 
Thread Tools Display Modes
  #81  
Old 11-17-2010, 12:55 PM
Hayate Kurogane's Avatar
Hayate Kurogane Hayate Kurogane is offline
Valuable Leftover
  
Join Date: Mar 2003
Location: Windsor, Ontario, Canada
Posts: 11,298
Default Re: Clannad news from Izumicon
Quote:
Originally Posted by cress2000 View Post
Quote:
Originally Posted by Hayate Kurogane View Post
And I'll bet that a number of folks who might be inclined to catch typos are missing romaji typos due to language unfamiliarity. There's one that was present in the romaji ED sequence subtitles on both sub-only sets for the first season, and thanks to copy-pasta it was present in each even-numbered episode. I don't know if it made it into the subtitles for the with-dub collection.
Since I'm on a Clannad kick I gave the Complete Collection ED a look. This one, I assume? http://i.imgur.com/dkFpt.jpg

I don't have the sub-only releases to compare to.
That would be it. Copypasta for the...fail.

It's not as egregiously bad as the romaji typos in, say, the first Hidamari Sketch collection, or the Samurai Harem collection, but it's still pretty lame.
__________________
asa --> S^2 --> Hayate
Moderator: R1, R2J, GA, RC, BD, ET
Avatar: Nanako Kuroi, my soul mate, from "Lucky Star"
My "You can do it, Sentai!" licensing list: Ookamikakushi, Umi Monogatari
Reply With Quote
  #82  
Old 11-17-2010, 03:56 PM
Mitsuki's Avatar
Mitsuki Mitsuki is offline
Ultra-Detective
  
Join Date: Apr 2006
Posts: 1,741
Default Re: Clannad news from Izumicon
Quote:
Originally Posted by Hayate Kurogane View Post
Quote:
Originally Posted by cress2000 View Post
Quote:
Originally Posted by Hayate Kurogane View Post
And I'll bet that a number of folks who might be inclined to catch typos are missing romaji typos due to language unfamiliarity. There's one that was present in the romaji ED sequence subtitles on both sub-only sets for the first season, and thanks to copy-pasta it was present in each even-numbered episode. I don't know if it made it into the subtitles for the with-dub collection.
Since I'm on a Clannad kick I gave the Complete Collection ED a look. This one, I assume? http://i.imgur.com/dkFpt.jpg

I don't have the sub-only releases to compare to.
That would be it. Copypasta for the...fail.

It's not as egregiously bad as the romaji typos in, say, the first Hidamari Sketch collection, or the Samurai Harem collection, but it's still pretty lame.
You say tomato, I say tamago?
Reply With Quote
  #83  
Old 11-17-2010, 04:02 PM
Hayate Kurogane's Avatar
Hayate Kurogane Hayate Kurogane is offline
Valuable Leftover
  
Join Date: Mar 2003
Location: Windsor, Ontario, Canada
Posts: 11,298
Default Re: Clannad news from Izumicon
Quote:
Originally Posted by Mitsuki View Post
Quote:
Originally Posted by Hayate Kurogane View Post
Quote:
Originally Posted by cress2000 View Post
Quote:
Originally Posted by Hayate Kurogane View Post
And I'll bet that a number of folks who might be inclined to catch typos are missing romaji typos due to language unfamiliarity. There's one that was present in the romaji ED sequence subtitles on both sub-only sets for the first season, and thanks to copy-pasta it was present in each even-numbered episode. I don't know if it made it into the subtitles for the with-dub collection.
Since I'm on a Clannad kick I gave the Complete Collection ED a look. This one, I assume? http://i.imgur.com/dkFpt.jpg

I don't have the sub-only releases to compare to.
That would be it. Copypasta for the...fail.

It's not as egregiously bad as the romaji typos in, say, the first Hidamari Sketch collection, or the Samurai Harem collection, but it's still pretty lame.
You say tomato, I say tamago?
I was thinking of the OP subs, but yes, that was also completely awful, if not more so. I mean, that's a screw-up on multiple levels.
__________________
asa --> S^2 --> Hayate
Moderator: R1, R2J, GA, RC, BD, ET
Avatar: Nanako Kuroi, my soul mate, from "Lucky Star"
My "You can do it, Sentai!" licensing list: Ookamikakushi, Umi Monogatari
Reply With Quote
  #84  
Old 11-18-2010, 02:09 AM
EyeOfPain's Avatar
EyeOfPain EyeOfPain is offline
Ultra-Detective
  
Join Date: Sep 2008
Location: Michigan
Posts: 1,136
Send a message via Yahoo to EyeOfPain
Default Re: Clannad news from Izumicon
Quote:
Originally Posted by dlw View Post
At the Sentai Filmworks panel I just did at Izumicon, I announced that we have heard the cry from the fans and Sentai WILL be going back and doing a dub for Clannad After Story.
Yay!
__________________
Avatar: Ioryogi from the Kobato. animé (by Fudce)
My animé, manga & figure collections
Reply With Quote
Reply
Page 9 of 9 « First < 78 9

  Anime/Manga > Anime Industry News And Views > Region 1 (North America) Industry News & Views

« Previous Thread | Next Thread »

Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 02:14 PM.

Contact Us - Mania's Anime/Manga Forums - Archive - Top

Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd.