[JP] Hanasaku Iroha

[Damius]

Originally Posted by ultimatemegax

Awesome! Can't wait for Amazon to ship my copy. Love pre-ordering it on the first day possible and not having it ship out with the first batch.

It looks like they have this policy:

The last who ordered it will get it first, the first who ordered it will get it last... Oh well... Hope you'll get it soon!

[Ingraman]

Originally Posted by Damius

It looks like they have this policy:

The last who ordered it will get it first, the first who ordered it will get it last... Oh well... Hope you'll get it soon!

My Hanasaku Iroha #9 arrived yesterday. I ordered my copy (along with 4-8 in the same order) on 20 September, to give you some more data in interpreting Amazon's system. ^_^

[Damius]

Originally Posted by Ingraman

My Hanasaku Iroha #9 arrived yesterday. I ordered my copy (along with 4-8 in the same order) on 20 September, to give you some more data in interpreting Amazon's system. ^_^

This is rather funny...since I placed my order for vol. 1-9 on September 19... Hmmm...

[Ingraman]

Originally Posted by Damius

This is rather funny...since I placed my order for vol. 1-9 on September 19... Hmmm...

Well, I'd ordered #s 1-3 and a few other discs on 23 July... ;p

[Damius]

Well, now that I have all the singles I can say that this is now officially my first series that I bought in singles from Japan!

[Nico87]

I'm curious to know what you did with the jackets for the boxes. Kept them outside? Tucked them inside? Threw them away? Can't really decide what to do with them!

[GAAAN]

Originally Posted by Nico87

I'm curious to know what you did with the jackets for the boxes. Kept them outside? Tucked them inside? Threw them away? Can't really decide what to do with them!

Save them of course!

[ultimatemegax]

Apologizes for bumping an old thread, but I've finally finished translating the 9 Hanairo Notebooks today. I've grouped them into pdfs on my blog for easy access. I highly recommend 2, 3, 8, and 9 even for non-importers as they provide an interesting look at the staff behind the scenes in interviews.

[Damius]

Originally Posted by ultimatemegax

Apologizes for bumping an old thread, but I've finally finished translating the 9 Hanairo Notebooks today. I've grouped them into pdfs on my blog for easy access. I highly recommend 2, 3, 8, and 9 even for non-importers as they provide an interesting look at the staff behind the scenes in interviews.

Awesome. Thanks for doing it until the end, it's really appreciated.

[Ingraman]

Originally Posted by ultimatemegax

Apologizes for bumping an old thread, but I've finally finished translating the 9 Hanairo Notebooks today. I've grouped them into pdfs on my blog for easy access. I highly recommend 2, 3, 8, and 9 even for non-importers as they provide an interesting look at the staff behind the scenes in interviews.

Thank you so very much! Now, with the imported BDs on my shelves, I can read your Notebook translations and watch the fansubs, while hoping that some company produces some similarly beautiful BD sets over here. If enough effort were put into them, I'd _probably_ double-dip... Just have to wait and see, I guess. It's gotta be licensed first.