FUNimation & NicoNico Announce US Partnership, Fall Simulcast List

[infjeff]

Any idea why Shana III isn't shown on the Nico anime channel?

[Damius]

Originally Posted by infjeff

Any idea why Shana III isn't shown on the Nico anime channel?

Who knows. Maybe they still don't know the date it will start.

[EmperorBrandon]

Originally Posted by Damius

Who knows. Maybe they still don't know the date it will start.

Haganai isn't listed either. Other than Guilty Crown and Last Exile which were known FUNimation simulcasts already, the rest of the titles that are already listed are apparently the Kadokawa titles. They're probably waiting on something with the titles from other companies.

[magicalgirlj]

man I wanted to CR to stream Mirai Nikkim, grat now I have to read the western name order, I hate it. I like watching anime at Cruncny roll better

[Damius]

Originally Posted by magicalgirlj

man I wanted to CR to stream Mirai Nikkim, grat now I have to read the western name order, I hate it.

I forgot about that part... Damn! Did FUNi ever did name in the correct order?

[EmperorBrandon]

Originally Posted by magicalgirlj

man I wanted to CR to stream Mirai Nikkim, grat now I have to read the western name order, I hate it. I like watching anime at Cruncny roll better

Nico had some simulcasts with Japanese name order last season (I think all of them, actually). Also, from the Fandom Post forums:

Originally Posted by Draneor

Since it appears you're involved, do you mind if I ask who is handling the subtitles? Is it FUNi or NicoNico? Basically, I want to know how heavily they will be Americanized.

Originally Posted by Quarkboy

It depends on the show and the license situation.

[EmperorBrandon]

Originally Posted by Damius

I forgot about that part... Damn! Did FUNi ever did name in the correct order?

I'm not sure if they ever have, though they have often done honorifics. Sentai/Anime Network actually had a series with Japanese name order last season with Ro-Kyu-Bu!.

[Damius]

Originally Posted by EmperorBrandon

I'm not sure if they ever have, though they have often done honorifics. Sentai/Anime Network actually had a series with Japanese name order last season with Ro-Kyu-Bu!.

I suppose it is a wait and see... I will hope...

[magicalgirlj]

sorry for my rants, but who does subs for anime companies?

[Shiroi Hane]

Originally Posted by EmperorBrandon

Nico had some simulcasts with Japanese name order last season (I think all of them, actually).

I think Quarkboy translated, or was at least involved with, all the NicoNico titles last season.