#1  
Old 09-28-2012, 12:03 PM
WTK WTK is offline
This User May Transform At Will
 
Join Date: Jul 2006
Posts: 38,607
Default Penguin Drum Dub

https://twitter.com/Opn01/status/251725306614915073
Quote:
Talked with someone from sentai at their booth. Dub director for penguin drum is steven foster
Reply With Quote
  #2  
Old 10-02-2012, 04:33 PM
Rootsofjustice's Avatar
Rootsofjustice Rootsofjustice is offline
Talking mascot animal
 
Join Date: Aug 2011
Posts: 405
Default Re: Penguin Drum Dub

Quote:
Originally Posted by WTK View Post
https://twitter.com/Opn01/status/251725306614915073
Quote:
Talked with someone from sentai at their booth. Dub director for penguin drum is steven foster
Not the kind of news I wanted to hear. Oh well, it got licensed and it's getting a Blu-Ray release. That's more than I expected for it.
Reply With Quote
  #3  
Old 12-14-2012, 01:46 PM
TheGreenMan's Avatar
TheGreenMan TheGreenMan is online now
Buster Machine Pilot
 
Join Date: Jul 2003
Location: New Jersey
Posts: 6,548
Default Penguindrum Dub

Kanba Takakura - Illich Guardiola
Shoma Takakura - Blake Shepard
Himari Takakura - Monica Rial
Ringo Oginome - Emily Neves

No roles assigned:

Cynthia Martinez
Rob Mungle
Brittney Karbowski
Joy Saxton
Sam Roman
Beth Lazarou
Shelley Calene-Black
Joy Saxton (Yes, she's listed twice the in credits)
Maggie Flecknoe
Rebekah Stevens
Adam Gibbs
Michael Keeney
Daniel Pawlowski
Mike Yager

(The credits are the same in all the episodes).

Also, "Survival Strategy" is translated as "Survival Tactic(s)" in the dub and sub.
__________________
Avatar: How can you say no to this face?
"You didn't say in the ass, Fumi-chan!"

Last edited by TheGreenMan : 12-14-2012 at 04:19 PM.
Reply With Quote
  #4  
Old 12-14-2012, 08:07 PM
TheGreenMan's Avatar
TheGreenMan TheGreenMan is online now
Buster Machine Pilot
 
Join Date: Jul 2003
Location: New Jersey
Posts: 6,548
Default Re: Penguindrum Dub

Alright, some impressions. Episodes 1 & 2 introduces the four characters, Kanba, Shoma, Himari, and Ringo. The star of the show is Monica Rial in the role as Himari. Cute, giggly, but subdued, Ms. Rial makes the role hers. When Himari "changes," Ms. Rial loses the cute all together and uses a mature voice. I wasn't sure it was Ms. Rial at first. Blake Shepard is spot as the clueless and silly Shoma. Illich Guardiola's Kanba is good, but I want to see him handle the character in the second half of the series. Emily Neve's Ringo is pretty good too, but I haven't gotten to her "nutty" moments. The penguins seemed to have to be dubbed as well (no voices, just quacks). Also, during the first and second episode there's a couple young boys discussing Campanella. A sub comes up at the top of the screen explaining the story.
__________________
Avatar: How can you say no to this face?
"You didn't say in the ass, Fumi-chan!"
Reply With Quote
Reply

  Anime/Manga > Language & Culture > The English Track


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 01:21 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd.