#1  
Old 09-24-2004, 10:48 AM
Teiresias Teiresias is offline
Ultra-Detective
 
Join Date: Apr 2004
Location: San Francisco, CA
Posts: 1,740
Default Sakura Diaries missing sub-titles

Just wondering if anyone else encountered the following problem:

I watched the first disk of Sakura Diaries from the new Collector's Edition brick. Disk 1 was completely fine, no problems. I load up Disk 2, and I can't get the sub-titles to run on any episode.

Obviously, I'm calling TRSI. Anyone else have this problem? I like to support my claim with evidence when I get the standard "It's your player" response.
__________________
"Oh...you're one of the many little bits of offal produced by the welfare state..." Olivia de Havilland to the very young James Caan in "Lady in a Cage"

Patiently awaiting the licensing of "Maria-sama ga Miteru" and "YamiBou"
Reply With Quote
  #2  
Old 09-24-2004, 10:55 AM
ObiKenobi's Avatar
ObiKenobi ObiKenobi is offline
Mysterious Thief
 
Join Date: Jun 2003
Location: Austin, TX
Posts: 3,628
Default Re: Sakura Diaries missing sub-titles

Have you tried it on any other players first?
Reply With Quote
  #3  
Old 09-24-2004, 11:03 AM
ic14's Avatar
ic14 ic14 is offline
Concealing One's Tentacles
 
Join Date: Feb 2004
Location: Essex, England
Posts: 7,418
Send a message via MSN to ic14
Default Re: Sakura Diaries missing sub-titles

[ QUOTE ]
ObiKenobi said:
Have you tried it on any other players first?

[/ QUOTE ]

Yeah try that first. Disc 2 worked fine on my cheapo player (CyberHome)
__________________
Avatar: Yuri goodness from Full Metal Panic!
Reply With Quote
  #4  
Old 09-24-2004, 01:20 PM
JeffDM's Avatar
JeffDM JeffDM is offline
This User May Transform At Will
 
Join Date: Mar 2003
Posts: 10,830
Blog Entries: 2
Send a message via AIM to JeffDM Send a message via MSN to JeffDM Send a message via Yahoo to JeffDM
Default Re: Sakura Diaries missing sub-titles

I think it might be limited to just a player issue, because this is the first I've heard of it happening to this release, despite it being over two years old.
__________________
Next time on Battlestar Macross, Kara Thrace in concert, singing "My Boyfriend is a Cylon Now".
Reply With Quote
  #5  
Old 09-24-2004, 04:11 PM
Skywise's Avatar
Skywise Skywise is offline
Moderator Emeritus
 
Join Date: Mar 2003
Posts: 10,952
Default Re: Sakura Diaries missing sub-titles

Before we say "it's your player", could you tell us what player you have? That way it's possible for someone else to verify whether it's a compatibility issue or not.
__________________
/skywise
No Blu-ray, no buy. No lossless audio, no buy.
Casual videophile
Reply With Quote
  #6  
Old 09-26-2004, 11:45 PM
Teiresias Teiresias is offline
Ultra-Detective
 
Join Date: Apr 2004
Location: San Francisco, CA
Posts: 1,740
Default Re: Sakura Diaries missing sub-titles

Sorry--was out of town for a few days.

I'm running it on my Dell XPS--where I've successfully run every other anime in my collection.

I guess I don't understand the logic: How could it be a player issue if everything else runs fine on my player?

As the 8 Ball says: "Signs point to a disk issue!"
__________________
"Oh...you're one of the many little bits of offal produced by the welfare state..." Olivia de Havilland to the very young James Caan in "Lady in a Cage"

Patiently awaiting the licensing of "Maria-sama ga Miteru" and "YamiBou"
Reply With Quote
  #7  
Old 09-26-2004, 11:55 PM
JeffDM's Avatar
JeffDM JeffDM is offline
This User May Transform At Will
 
Join Date: Mar 2003
Posts: 10,830
Blog Entries: 2
Send a message via AIM to JeffDM Send a message via MSN to JeffDM Send a message via Yahoo to JeffDM
Default Re: Sakura Diaries missing sub-titles

[ QUOTE ]
Teiresias said:
I'm running it on my Dell XPS--where I've successfully run every other anime in my collection.

I guess I don't understand the logic: How could it be a player issue if everything else runs fine on my player?

As the 8 Ball says: "Signs point to a disk issue!"

[/ QUOTE ]

What software player? For a computer, the software type is generally more important than whose name is on the box of the computer, or even the computer model.

Please understand that you might be the first to complain of this problem in the last three years this set has been available. I am certain it would have been a major issue as there's not even a dub track to fall back to. I'm also pretty sure that these discs have been played in a larger variety of players than your computer has played DVDs, and to my memory, the issue simply hasn't come up until now. It could be a freak combination of the two though.

You can try to exchange the disc, but if you aren't seeing stuttering, skips and other problems to go along with it, I don't think it would be a bad replication such as rot. It is highly unlikely that a bad read would affect only the subtitles.
__________________
Next time on Battlestar Macross, Kara Thrace in concert, singing "My Boyfriend is a Cylon Now".
Reply With Quote
  #8  
Old 09-27-2004, 11:49 AM
Donovan Donovan is offline
Ultra-Detective
 
Join Date: Apr 2003
Location: Orange County, CA
Posts: 1,132
Default Re: Sakura Diaries missing sub-titles

[ QUOTE ]
Teiresias said:
I guess I don't understand the logic: How could it be a player issue if everything else runs fine on my player?

As the 8 Ball says: "Signs point to a disk issue!"

[/ QUOTE ]Certainly there could be a subtle authoring issue that affects your player and not others; I'd guess that has about the same probability as the disc being fine and the player simply choking of its own accord. What is extremely unlikely is that the disc is physically bad and a replacement will help. There simply aren't many ways to damage a disc that would take out all the subtitles but not cause the player to choke on anything else. Physical defects produce "messy" errors: lockup, picture breakup, stuttering, and other intermittent problems. "Clean" problems like no subtitles or missing subtitles are generally a badly authored disc or a bad player. It's just a matter of it being difficult for a physical defect to surgically remove something without disturbing everything else in the same area on the disc. Losing subtitles on the entire disc would affect several areas of the disc, making the required physical defect even bigger and even less likely to leave everything else perfectly fine.

Keep in mind, you could test 100,000 DVDs in a player and you've still only fed it the tiniest possible selection of all legal MPEG2 streams (even fewer when you consider how many DVDs aren't legal MPEG2 [img]/images/graemlins/sweat200.gif[/img]). It's not at all surprising if disc 100,001 has a problem. I'd try another player if at all possible before returning it, but if you can't then certainly you can try another disc and hope.
__________________
"Reasonable people adapt themselves to the world. Unreasonable people attempt to adapt the world to themselves. All progress, therefore, depends on unreasonable people." - George Bernard Shaw

<a href="http://www.cephira.com/anime/extras.html" target="_blank">Why ADV should keep extras in their sets</a>
Reply With Quote
  #9  
Old 09-27-2004, 12:54 PM
Skywise's Avatar
Skywise Skywise is offline
Moderator Emeritus
 
Join Date: Mar 2003
Posts: 10,952
Default Re: Sakura Diaries missing sub-titles

At one time Microsoft changed the standards for how to display subtitles on an overlay, so the result was that certain player+driver+directx+dvd combinations have trouble displaying properly. So before trying to swap the disc I'd try upgrading the other parts of the equation. Make sure you have the latest video card drivers, directx and patch for your software player. In addition you might want to try if one of the other players work with the disc. Both PowerDVD and WinDVD are available for free trial.
__________________
/skywise
No Blu-ray, no buy. No lossless audio, no buy.
Casual videophile
Reply With Quote
  #10  
Old 09-27-2004, 04:13 PM
Teiresias Teiresias is offline
Ultra-Detective
 
Join Date: Apr 2004
Location: San Francisco, CA
Posts: 1,740
Default Re: Sakura Diaries missing sub-titles

[ QUOTE ]
JeffDM said:
[ QUOTE ]
Teiresias said:
I'm running it on my Dell XPS--where I've successfully run every other anime in my collection.

I guess I don't understand the logic: How could it be a player issue if everything else runs fine on my player?

As the 8 Ball says: "Signs point to a disk issue!"

[/ QUOTE ]

What software player? For a computer, the software type is generally more important than whose name is on the box of the computer, or even the computer model.

Please understand that you might be the first to complain of this problem in the last three years this set has been available. I am certain it would have been a major issue as there's not even a dub track to fall back to. I'm also pretty sure that these discs have been played in a larger variety of players than your computer has played DVDs, and to my memory, the issue simply hasn't come up until now. It could be a freak combination of the two though.

You can try to exchange the disc, but if you aren't seeing stuttering, skips and other problems to go along with it, I don't think it would be a bad replication such as rot. It is highly unlikely that a bad read would affect only the subtitles.

[/ QUOTE ]

Thanks for your response, and I understand your points. My question would be, wouldn't the same issue have arisen when I ran the first disk in the set?
__________________
"Oh...you're one of the many little bits of offal produced by the welfare state..." Olivia de Havilland to the very young James Caan in "Lady in a Cage"

Patiently awaiting the licensing of "Maria-sama ga Miteru" and "YamiBou"
Reply With Quote
Reply

  Anime/Manga > Technical Forums > Glitch Disc


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 05:40 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd.