Sailor Moon dream-dub casting.

[Njr Scrawl]

Supposing Sailor Moon was licensed in full, all 5 seasons & 3 movies + specials. Or the whole story was to be made afresh as an anime.

Who would you cast for the voices of each of the characters?

[UEHacker]

Originally Posted by Wrath of the Njr

Supposing Sailor Moon was licensed in full, all 5 seasons & 3 movies + specials. Or the whole story was to be made afresh as an anime.

Who would you cast for the voices of each of the characters?

Sailor Moon: Kari Whalgren
Sailor Mercury: Bridget Hoffman
Sailor Mars: Wendee Lee
Sailor Jupiter: Colleen O Shaunessy
Sailor Venus: Stephanie Sheh (Mamimi voice type, not that breathy one)
Tuxedo Mask: Crispin Freeman

aaaaand that's about all I care about

[RayeKinezono]

Originally Posted by UEHacker

Sailor Moon: Kari Whalgren
Sailor Mercury: Bridget Hoffman
Sailor Mars: Wendee Lee
Sailor Jupiter: Colleen O Shaunessy
Sailor Venus: Stephanie Sheh (Mamimi voice type, not that breathy one)
Tuxedo Mask: Crispin Freeman

I second this. I'm QUITE partial to the original (as I'm a fan of Kotono Mitsuishi and Emi Shinohara), but with these actors, I would actually want to hear the dub.

[Njr Scrawl]

I got my Sailor Moon start with the DiC dub, & enjoyed it, though by the time season 2 of the DiC had been released (in the UK), ADV's sub sets were there to buy. But I enjoyed the voice acting & may yet, if I find cheap enough, get season 2 too.

Sailor Moon says: I'm rare enough in both languages, and good in both, but sound clearer in English & your Mom will be OK with it.