Re: WTF?! No, Seriously! WTF?!
If you pretend Redemption never happened, then no plot hole. I guess my big gripe with this is more that they went back for re-shoots to "get everything right" and "tighten" up the story, and heck, even went and shot Redemption. It's such a huge continuity error, especially when they a) they had all this time to "get it right" and b) they didn't have to film Redemption!
Negs?! Oh Negs? What say you?