Why does their trailer say April 27th as a release date?? The frogs get it first? weird. I wonder why?

Following up on last month's new U.S. trailer for their comic adventure Thor, Paramount Pictures and Marvel Studios have revealed a new French-based trailer for the adaptation of the Asgard hero. Not to worry if you don't speak French because they say pictures are worth a thousand words and this latest foreign trailer has some new scenes in it. You can check out last month's trailer here as well.
The film's ensemble cast includes Chris Hemsworth, Natalie Portman, Tom Hiddleston, Anthony Hopkins, Rene Russo, Stellan Skarsgard, Jaimie Alexander, Kat Dennings, Ray Stevenson, Josh Dallas, Tadanobu Asano, Idris Elba, Clark Gregg, Colm Feore and Samuel L. Jackson. Helmer Kenneth Branagh led from the director's chair, based on a screenplay by Ashley Edward Miller, Zack Stentz and Don Payne.
Plot Concept: The story spans the Marvel Universe from present day Earth to the realm of Asgard. At the center of the story is the mighty Thor (Chris Hemsworth), a powerful but arrogant warrior whose reckless actions reignite an ancient war. Thor is cast down to Earth by his father Odin (Anthony Hopkins) and is forced to live among humans. A beautiful, young scientist, Jane Foster (Natalie Portman), has a profound effect on Thor, as she ultimately becomes his first love. It's while here on Earth that Thor learns what it takes to be a true hero when the most dangerous villain of his world sends the darkest forces of Asgard to invade Earth.
Thor will hammer his way into 3D/2D theaters May 6, 2011.
Why does their trailer say April 27th as a release date?? The frogs get it first? weird. I wonder why?
It seems like the same trailer as the English language version, except it's in French, of course.
Yes indeed Deadfox. It is a very well known fact that the french are an extremely happy and joyous bunch. Like Mr.Griffin said "Everybody gay", of course I wouldn't tell Wanda Sykes that, that bitch is a militant about the word gay
eh cap looks better .