Sentai Filmworks has put out their trailer for the first collection of the Hell Girl: Two Mirrors series that's being released on May 25th, 2010.
They call her Jigoku Tsushin - the Hell Girl. For endless years Ai Enma has served as the embodiment of revenge itself. If you desire to send another's soul to eternal torment, contact her via the internet and she'll come from her land of endless sunset to deliver your revenge - at the cost of sending your own soul, of course, but it's a price a surprising number of people are willing to pay. But things are changing with the Hell Girl. Once seemingly implacable and pitiless, glints of emotion now show through the cracks forming in her emotionless façade. And now there is a new girl with infernal connections who seems to be turning up with alarming regularity. Things are about to heat up in the damnation game in the first brimstone-blazing collection of HELL GIRL - TWO MIRRORS!